[Facciamo-Promozione] Traduzione

[Paolo Rotolo]

Alle 17:01 del 2010-08-23, Paolo Rotolo ha scritto:
>> Avevo provato a scaricare il sorgente ma poi con tanti font e file
>> non ho capito da dove iniziare.
>> E' disponibile una guida per questo?
 
>Che io sappia no. Dipende da come ha organizzato i sorgenti l'autore 
>originale. Di solito sono svg che possono essere editati con 
>inkscape, ma a volte sono anche degli zip. Bisognerebbe vedere il 
>caso specifico.

Ad esempio qui: http://spreadubuntu.neomenlo.org/it/node/15 il sorgente è in psd... Che senso ha mettere il formato di Photoshop in un poster che incoraggia il software libero?
In altri invece è in png o in .jpg. Sono impossibili da tradurre, dato che non si può distinguere il testo dallo sfondo...
 		 	   		  
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/facciamo-promozione/attachments/20100825/9557591f/attachment.htm>