[Gruppo-Test] Fwd: Call for testing Hardy Firefox 3.6.4 translations

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Mer 9 Giu 2010 21:29:50 BST


FYI.

Non so se è stata già segnalata la cosa in mailing list qui (sono
iscritto ma non ricevo il traffico). Nel caso, non considerate il
messaggio.

Io ho fatto l'aggiornamento come segnalato e non ho notato nulla di
particolare, tutto funziona correttamente e la traduzione è corretta.
C'è qualcuno che riesce a eseguire il test anche lui/lei e a segnalare
la cosa sul test tracker?

Grazie.

---------- Forwarded message ----------
From: David Planella <david.planella a ubuntu.com>
Date: 2010/6/8
Subject: Call for testing Hardy Firefox 3.6.4 translations
To: ubuntu-translators a lists.ubuntu.com


Hi translators,

As previosly announced, we're rolling out a new version of Firefox
(3.6.4) across supported distros:

 http://fridge.ubuntu.com/node/2052

Along with the new release of Firefox, new language packs containing
translations for this version will also be released.

In order to minimize the regression potential, only the Firefox
translations have been put into these language packs, the rest of the PO
files have stayed the same. They are available in the Mozilla PPA as
explained below.

We're starting with Hardy, and then Jaunty and Karmic will follow. We'd
like to ask for your help in testing these translations and see that
there isn't any obvious regression (crash, untranslated strings, etc.).
Here you'll find detailed instructions on how to do it:

 https://wiki.ubuntu.com/Testing/Firefox3.6.4Upgrade

There is a testcase on translations at
http://mozilla.qa.ubuntu.com/qatracker/result/4173/551 where you can
leave the results of your test.

Remember it's Hardy, and as probably most of you are no longer using it,
the best way might be to use a virtual machine.

The following languages need testing:

Afrikaans, Arabic, Assamese, Belarusian, Bulgarian, Bengali, Catalan,
Czech, Welsh, Danish, German, Greek, British English, Esperanto,
Spanish, Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, Western Frisian,
Irish, Galician, Gujarati, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian,
Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Kannada,
Korean, Kurdish, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Malayalam, Marathi,
Norwegian, Dutch; Flemish, Occitan (post 1500), Oriya, Panjabi, Polish,
Brazilian, Portuguese, Romansh, Romanian, Russian, Sinhala, Slovak,
Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Tamil, Telugu, Thai,
Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Traditional Chinese, Simplified Chinese

Thanks!

Regards,
David.


-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>


Maggiori informazioni sulla lista Gruppo-Test