[ubuntu-it-www] Re: Traduzioni

[Maurizio Moriconi]

Lorenzo Sfarra ha scritto:
> On Tue, 2006-11-14 at 21:14 +0100, Fabio Marzocca wrote:
>> On 11/14/06, Lorenzo Sfarra <lorenzosfarra at gmail.com> wrote:
>>> Dovremmo trovare qualcosa che si avvicina a "regolamento"...come ad
>>> esempio "Normativa della comunita'".
>>
>> bè normativa==regolamento..

Sinceramente regolamento mi suona male, mi sa di qualcosa di imposto e
cmq non rispecchia quello che è presente dentro la pagina.

> 
> Eh gia', hai ragione, cercavo di rendere un po' l'idea di cosa
> intendevo, ovvero..."quasi regolamento" :)
> 
>> Ho riletto la pagina e se non pensate al titolo, quando arrivate in
>> fondo vi viene da dire: ma questa è l'"Organizzazione della Comunità"!
> questo e' vero, per me va bene come titolo.

+1

Organizzazione della Comunità è più adatto.

BugMaN