[ubuntu-it-www] Re: update-manager

[Luca Padrin]

Alle 10:59, lunedì 20 novembre 2006, Fabio Marzocca ha scritto:
> On 11/20/06, Luca Padrin <luca at mandarinlogiq.org> wrote:
> > Hai fatto bene, solo una proposta: aggiungerei nel titolo che questo bug
> > a quanto si sa riguarda solo la versione Ubuntu e non le altre versioni.
> > Il termine Gestione aggiornamenti è un termine che secondo me può
> > comprendere tutte le applicazioni di update delle versioni.
> >
> > Così tra l'altro si evidenzia ancora di più che è solo un problema strano
> > di un'applicazione e non del sistema *buntu.
>
> Luca,
>
> non capisco. Forse hai scritto veloce...
> Il bug comunque è solo in Edgy e solo nela versione italiana di
> update-manager.

La mia proposta era di aggiungere anche nel titolo queste informazioni, un 
titolo così per esempio:
" Problema Gestione Aggiornamenti per Ubuntu Edgy italiana".

Queste informazioni ci sono già chiare nel testo, ma magari si potrebbe 
metterle anche nel titolo per due motivi:
- evidenziare che questo strano bug rigurada solo una specifica versione di 
*buntu ed una lingua specifica (purtroppo la nostra :-) )
- accuratezza dell'informazione, per evitare magari che utenti delle altre 
versioni della famiglia Ubuntu possano evitare di accedere al link della news 
e scoprano solo dopo che non riguarda loro.

Ad esempio, io sapevo del problema dell'update manager di Ubuntu, perché era 
venuto fuori in ml doc, ma non sapevo ovviamente a che stato era, e leggendo 
nella home page "Problema gestione aggiornamenti in Edgy" avrei pensato che 
la notizia riguardava anche il mio sistema di gestione aggiuornamenti, che 
per esempio nel mio caso l'applicazione si chiama adept-updater.
Poi leggendo la notizia mi sarei accorto che non era così ...

Il mio dubbio era solo sul numero di operazioni da fare per avere queste 
informazioni, ma il titolo comunque si può decidere nache di lasciarlo così.

Ah, troppe parole ho scritto per una cosa di importanza relativa :-D

Luca