[ubuntu-it-www] Re: Ubuntu e Linspire

[Dario Cavedon]

> "Dalla prossima versione, in rilascio nel 2007, ...."

"The Freespire community will start seeing early releases of Freespire
2.0 based on Ubuntu in the first quarter of 2007..."

ecco forse questa si può scrivere meglio, mentre ques'altra:

> "Dalla prossima versione, in rilascio ad Aprile 2007, ...."

"Beginning with Ubuntu's 7.04 release in April of this year, Ubuntu
users will be able to use the CNR client..."

Sembra chiaro. Che dici?

Il 09/02/07, Fabio Marzocca<thesaltydog at gmail.com> ha scritto:
> On 2/9/07, Dario Cavedon <dcavedon at gmail.com> wrote:
> > Corretto errore e tolta la frase doppia...
>
>
> Sicuro?
>
> "Dalla prossima versione, in rilascio nel 2007, ...."
>
> "Dalla prossima versione, in rilascio ad Aprile 2007, ...."
>
>


-- 
Dario Cavedon (iced)
Linux user #280955
Registered Ubuntu User # 3228