[ubuntu-it-www] Re: E' uscita

[Lorenzo Sfarra]

On Sat, 2007-02-17 at 16:51 +0100, Fabio Marzocca wrote:
> On 2/17/07, Lorenzo Sfarra <lorenzosfarra at gmail.com> wrote:
> > fatto :)
> > ciao
> > --
> 
> 
> Lorenzino..... tu lo sai - vero - quanto mi arrabbio quando leggo
> "fixare i bug"???
> 
> Potrebbe succedere come quella volta che ho lanciato un portacenere a
> un mio amico che mi aveva chiesto: "me printi 'sto file"?
> 
> :-)
> 
> -F-
> 

Hai ragione, fa schifo!Sono il primo che odia i termini come "pasta
l'output", "setta la voce a..", fortunamente non mi e' mai successo di
sentirmi dire "printami" qualcosa :D
Il fatto e' che certi termini...sono cosi' e basta, c'e' poco da
tradurre...come deployment, fix, e altri che non mi vengono ora :)
Metto "correggere" comunque, cosi' salviamo un portacenere :)

ciao

-- 
Lorenzo Sfarra <lorenzosfarra at ubuntu.com>
Nick: twilight