Ho risolto pe tentativi e con l'aiuto di un cd-live. Il problema è questo: https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/evms/+bug/115616 Torno a dire che non devono capitare certe cose a 10 giorni dalla release.