[ubuntu-it-www] Re: Press Release

[Remo Quintino]

Il giorno 02/mag/08, alle ore 15:24, luca at (ᴉ) innurindi ha scritto:

> Remo Quintino <remo.quintino at alice.it> writes:
>
>> Ho postato sul sito di prove due nuove news, su Ubuntu 8.04  
>> Desktop e Server:
>>
>> http://ubuntu-it.homelinux.org/index.php?mact=News,cntnt01,detail, 
>> 0&cntnt01articleid=150&cntnt01dateformat=
>> %26amp%3Bquot%3Bd-M-Y%26amp%3Bquot%3B%26amp%3Bamp%3Bnbsp% 
>> 3B&cntnt01returnid=32
>>
>> http://ubuntu-it.homelinux.org/index.php?mact=News,cntnt01,detail, 
>> 0&cntnt01articleid=151&cntnt01dateformat=
>> %26amp%3Bquot%3Bd-M-Y%26amp%3Bquot%3B%26amp%3Bamp%3Bnbsp% 
>> 3B&cntnt01returnid=32
>>
>> Se volete le possiamo anche passare sul sito ufficiale.
>
> Ottime, ti suggerisco 2 cosette da cambiare:
> - i link alla fine delle news che puntano ancora ad ubuntu.com.
> - nella news sul server nella prima frase della sezione "informazioni
> sull'edizione ..." sostituirei "versione per server rilascita da
> Canonical" con "versione per server rilasciata dagli sviluppatori di
> Ubuntu". Non è una cosa importante, è solo per ribadire lo sviluppo
> comunitario di Ubuntu.

Boh.. si tratta di una traduzione, quindi non ho toccato niente.
Avevo cambiato i link, ma poi ho preferito lasciare la press release  
cosi' com'era, e non toccare niente. :)
boh, per me fa lo stesso :D