[Lista-Gruppi] Ubuntu 10.04 - Coordinamento fra i gruppi.

[Paolo Sammicheli]

Alle 20:38 del 10/4/2010, Leo Iannacone ha scritto:
> Le traduciamo direttamente in italiano sotto forma di qualità di Ubuntu?
> e quindi:
> Precisione - Affidabilità - Collaborazione - Libertà
> 
> 
> O li trasformiamo in aggettivi?
> Preciso - Affidabile - Collaborativo *?* - Libero 

Secondo il blog post dell'annuncio di Jono Bacon (1) quelli sono i valori di Ubuntu 
(brand value) non sono né qualità né aggetti. 

Precision, Reliability, Collaboration, Freedom. 

Poi se fossero aggettivi in inglese dovevano essere Precise, Reliable, Collaborative and 
Free.

Ciao

(1) http://www.jonobacon.org/2010/03/03/refreshing-the-ubuntu-brand/
-- 
Paolo Sammicheli
EMail: xdatap1(at)ubuntu.com
https://launchpad.net/~xdatap1
- Simplicity is the ultimate sophistication - Leonardo da Vinci