[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 31

Milo Casagrande milo_casagrande a yahoo.it
Lun 15 Ott 2007 13:26:51 BST


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 31 del 2007, riferito alla settimana che va da
lunedì 8 a domenica 14 ottobre. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... per problemi
con loschi personaggi che suonano al vostro campanello pretendendo
denaro per fantomatici brevetti violati... beh... uhmmm... contattate
il nostro Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.031

= Notizie dal mondo =

== Ancora Ubuntu sul tetto del mondo... ==

Ogni anno il sito DesktopLinux (http://www.desktoplinux.com/ ) censisce
gli usi e i costumi degli utilizzatori di GNU/Linux. Quest'anno hanno
risposto al sondaggio ben 38mila votanti! I risultati? Emozione come
alla proclamazione di Miss Italia...

Ubuntu risulta la distribuzione più usata con il 30% dei voti! GNOME
vince invece con il 45% tra gli ambienti desktop e Firefox domina il
mondo dei browser con il 60%.

Ecco l'articolo completo
(http://www.desktoplinux.com/news/NS8454912761.html ) (in inglese).

== Congelati gli archivi di Gutsy ==

Steve Langasek, Release Manager di Ubuntu, ha annunciato il
congelamento degli archivi
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-October/000345.html
) nonché l'uscita della Release Candidate
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2007-October/000104.html
) di Ubuntu 7.10 «Gutsy Gibbon», considerata stabile e può essere
provata da tutti. Da ora in avanti si lavorerà esclusivamente alla
correzione di importanti bug per il rilascio e ogni pacchetto sarà
vagliato dal Release Team (https://launchpad.net/~ubuntu-release ).

A seguito delle numerose richieste, Steve ha precisato che i pacchetti
pubblicati nei repository universe e multiverse saranno soggetti ad
approvazione immediata
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-motu/2007-October/002411.html
).

Continua il conto alla rovescia per il Gibbone Coraggioso! :D

== Ubuntu preinstallato anche sui server? ==

Mark Uomo volante Shuttleworth non si ferma più! Il nostro generale sta
infatti preparando l'assalto di Ubuntu al mercato dei server. :D

Canonical sta cercando accordi con i produttori hardware, tra cui anche
Dell, per la pre-installazione della Server Edition della nostra amata
distribuzione.

Ci aspettiamo grosse sorprese per il rilascio della prossima versione
LTS, Ubuntu 8.04 «Hardy Heron».

Un articolo approfondito su questa notizia è disponibile a questa
pagina
(http://www.computerworlduk.com/technology/operating-systems/nix/news/index.cfm?newsid=5559
) (in inglese). 

== Il boot di Linux più veloce con OpenBios ==

Sappiamo tutti che la nostra cara Ubuntu non è certamente una scheggia
nel boot: niente di preoccupante, s'intende, ma certamente più lenta
delle concorrenti (specie di quelle scomode
(http://web2linux.blogspot.com/2007/10/novell-gives-opensuse-faster-boot.html
)). 

Ma la colpa potrebbe non essere solo della nostra distribuzioni: il
boot è infatti più lento per i sistemi Linux con i software di BIOS
tradizionali. Sarebbe invece estremamente più veloce con OpenBios
(http://www.lockergnome.com/nexus/knitter/2007/10/08/boot-linux-faster-with-an-open-bios
), tanto che alcuni case di produzione starebbero pensando a facilitare
lo sviluppo da parte degli sviluppatori di OpenBios sulle loro
piattaforme. 

== Linux Mint 3.1 ==

Una delle figlie illegittime di Ubuntu più audaci ed emancipate, Linux
Mint (http://linuxmint.com/index.html ), è ormai una signorina... siamo
arrivati infatti alla versione 3.1! 

Linux Mint si caratterizza per i pochi problemi etici, integrando out
of the box tutti quegli strumenti che necessitano di librerie non-free.

Non ci schieriamo, preferiamo non giudicare la scelta "etica" di questa
distribuzione.... qui alla newsletter siamo tutti svizzeri di cuore! :D

== Mythubuntu ==

Oddio, Ubuntu ha troppi figli!  
Mythubuntu (http://www.mythbuntu.org/ ) è la figlia di Ubuntu
specialista nel fare del nostro PC uno splendido media center!

Grazie a Xfce è molto leggera e ha un'ottima compatibilità con le
principali schede TV in commercio. Anche questa piccola derivata è
cresciuta un pochino, annunciando il passaggio alla versione Gutsy
Gibbon. Quindi in bocca al lupo anche a Mythubuntu!

== Novell e Red Hat citate per violazione di brevetto ==

Ricordate "Delitto perfetto" con Gwyneth Paltrow e Michael Douglas,
dove lui assoldava un killer per assassinare la moglie? Vi racconto una
storia...

Si sente ancora l'eco delle parole di Steve Ballmer, CEO di Microsoft
(https://launchpad.net/ubuntu/+bug/1 ), secondo le quali gli utenti di
Red Hat dovrebbero dare un compenso all'azienda da lui rappresentata
per la violazione dei loro brevetti. Passano solo pochi giorni e
un'altra notizia fa rabbrividire la comunità del software libero: IP
Innovation cita in giudizio Novell e Red Hat per violazione di
brevetto.

IP Innovation fa parte del gruppo Acacia Research, non nuovo ad azioni
(http://punto-informatico.it/p.aspx?id=1963217 ) di questo tipo, ma
questa volta se la prende con i due grandi distributori di Linux a
causa di un brevetto sulle interfacce grafiche per l'utente (GUI) del
1991.

Un articolo (http://www.groklaw.net/article.php?story=20071011205044141
) su groklaw.net fa notare come in Acacia Research da pochi mesi siano
entrati come dirigenti due manager di Microsoft, che ne è azionista...

...che sia proprio una coincidenza? Ma... Microsoft non ha un accordo
con Novell circa il comportamento giuridico sui brevetti? ... Ricordate
"Delitto perfetto"?

Anche Mark Shuttleworth si è espresso nel merito di questa questione
durante un'intervista per Linux-Watch
(http://www.linux-watch.com/news/NS6358901134.html ) (in inglese).

== Linux Kernel 2.6.23 ==

Pronti a ricompilare?

È finalmente disponibile una nuova versione del kernel, la 2.6.23! 
Tra le novità più interessanti, un nuovissimo scheduler
(http://it.wikipedia.org/wiki/Scheduler ) chiamato Completely Fair
Scheduler, o CFS, che manderà in pensione il precedente, vecchio di
cinque anni! Sono inoltre presenti nuovi driver e migliorie per la
virtualizzazione. 

Evvai con make! :D 

= Succede in Italia =

== Compleanno di Ubuntu-it ==

Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a Ubuntu-it, tanti
auguri a te! 

Ricorre questa settimana il secondo anniversario del nostro portale
preferito!

Sono già passati due anni da quando alcuni pionieri hanno avuto la
pazza idea di mettere in piedi un portale pieno di servizi a
disposizione di tutti gli utilizzatori di Ubuntu italiofoni, dando vita
alla Comunità italiana ufficiale, che ormai è un punto di riferimento
assoluto per tutti noi.

Gli auguri vanno fatti anche a tutte le persone che hanno contribuito e
che contribuiscono alla nostra comunità! Senza di voi tutto questo non
sarebbe possibile!

== Paolo Garbin è membro della comunità italiana ==

Dopo quasi tre mesi dalla sua candidatura
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=104302.0 ) (stupida
burocrazia :) ) Paolo Garbin (http://wiki.ubuntu-it.org/PaoloGarbin )
(aka paolettopn) è stato nominato membro della comunità italiana.

Anche noi della newsletter vogliamo congratularci con il nostro collega
che ha svolto un ottimo lavoro nella traduzione di FCM
(http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm ) e nell'ultimo periodo anche nella
nostra amata newsletter.

Congratulazioni paolettopn!

== La comunità italiana pazza per i suoi Fantastici 4 ==

Nella notte del 9 ottobre durante un meeting del Community Council,
quattro dei nostri eroi sono stati nominati membri della comunità
internazionale di Ubuntu. 

Ora conosciuti come Fantastici 4, hanno lavorato duramente per la
comunità e sono stati premiati da una giuria composta dai "big" di
Ubuntu. I loro nomi dovrebbero rimanere segreti per ovvi motivi, ma
noi, giornalisti temerari, non ci facciamo scrupoli e ve li
presentiamo:
 * totopalma aka Salvatore Palma
(http://wiki.ubuntu-it.org/SalvatorePalma )
 * Hattory aka Paolo Naldini (http://wiki.ubuntu-it.org/NaldiniPaolo )
 * Supremus aka Daniel Schwitzgebel
(http://wiki.ubuntu-it.org/DanielSchwitzgebel )
 * BugMaN aka Maurizio Moriconi
(http://wiki.ubuntu-it.org/MaurizioMoriconi )

Non si sa ancora di chi tra questi individui sia la donna invisibile,
ma ci sono dei sospetti che riportano al soggetto C. Lasciamo ai
posteri l'ardua sentenza :)

Complimenti ai Fantastici 4, siete i nostri eroi! :D

= Accadde su IRC =

== L'educazione prima di tutto ==
{{{
(23:12:49) quadrispro:  ciao a tutti
(23:12:52) quadrispro:  ciao totopalma
(23:12:54) quadrispro:  ciao Gwaihir
(23:12:57) quadrispro:  ciao Hattory
(23:13:01) quadrispro:  e ciao bluekuja
(23:13:04) Gwaihir:  ciao...
(23:13:05) quadrispro:  e perchè no
(23:13:06) Hattory:  quadrispro, ;D
(23:13:08) quadrispro:  ciao anche a te ChanServ
(23:13:11) quadrispro:  lol
(23:13:14) totopalma:  lol
(23:13:15) Hattory:  lol
(23:13:16) Gwaihir:  LOL
(23:13:25) quadrispro:  che maleducato
(23:13:26) Gwaihir:  'notte a tutti... io stacco...
(23:13:26) quadrispro:  non risponde
}}}

= I pacchetti realizzati dalla comunità italiana =

=== Matthew East ===

 * ubuntu-docs 7.10.3
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009608.html
), per Gutsy

=== Luca Falavigna ===

 * ivtools 1.1.3-5.3ubuntu3
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009638.html
), per Gutsy
 * xawtv 3.95.dfsg.1-6ubuntu1
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009669.html
), per Gutsy
 * nagios-plugins 1.4.8-2.1ubuntu1
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009876.html
), per Gutsy

=== Andrea Veri ===

 * bittornado 0.3.18-4
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009614.html
), per Gutsy
 * lightning-extension-locales 0.5-0ubuntu2
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009616.html
), per Gutsy
 * exaile 0.2.10+debian-1.1ubuntu2
(https://lists.ubuntu.com/archives/gutsy-changes/2007-October/009881.html
), per Gutsy

= Lo sapevi che... =

... Alt + B muove il cursore indietro di una parola nella riga
corrente?

= Il personaggio della settimana =

Dopo un lungo periodo di assenza ingiustificata, dopo vari
tentennamenti da parte dei nostri intervistati e dei nostri
intervistatori e dopo essersi presi pure dei "bamboccioni", la
«Ubuntu-it SuperMedia Productions» in collaborazione telepatica con il
«Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale» ha il dispiacere di
presentarvi una nuova intervista!

I nostri cronisti d'assalto, impegnati a festeggiare assieme alla
Ducati in Australia e ancora con i postumi da compleanno della
comunità, sono riusciti a interrogare, ehm... intervistare Alessio
Treglia (http://wiki.ubuntu-it.org/AlessioTreglia ), funambolico
editore del wiki.

Ecco cosa è trapelato:

 * D: Dove sei nato e cresciuto?
   R: Sono nato a Velletri ma fin dai primi giorni della mia vita abito
e vivo ad Aprilia; passo la maggior parte dell'estate ad Anzio.

 * D: Cosa ne pensi di MefistoRQ?
   R: Ehhhh! Che dire... in certi momenti davvero stimolante!

Per non perdervi tutta l'intervista, sintonizzatevi a questo indirizzo
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=alessio-treglia ).

= Anche i pinguini ridono, ma le finestre no! (No, no e poi no!) =

La dimensione delleternità


Fonte: http://en.tiraecol.net/modules/comic/ 
Le vignette sono rilasciate con licenza Creative Commons.

= Aggiornamenti =

 * USN 527-1: xen-3.0 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=123389.0 )
 * USN 528-1: mysql-dfsg-5.0 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=123772.0 )
 * USN 529-1: Tk vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=124031.0 )
 * USN 530-1: hplip vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=124408.0 )

= Statistiche dei bug =

 * Aperti: 33582, +837 rispetto la scorsa settimana
 * Critici: 12, -6 rispetto la scorsa settimana
 * Non confermati: 17968, +764 rispetto la scorsa settimana
 * Non assegnati: 25460, +786 rispetto la scorsa settimana
 * Tutti i bug segnalati: 127669, +1922 rispetto la scorsa settimana

Se volete aiutare Ubuntu, la Bug Squad (http://wiki.ubuntu.com/BugSquad
) ha sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della
Tavola Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra Mailing
List (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti
eroici attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).

= Uscite =

 * Numero precedente
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.030 )
 * Numero successivo
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.032 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html



Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana