[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 2 del 2008

Lun 11 Feb 2008 15:21:00 GMT

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 2 del 2008, riferito alla settimana che va da
lunedì 4 a domenica 10 febbraio. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... per problemi
di funzionamento dei server Canonical... beh... uhmmm... contattate il
nostro Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

Per la versione in linea, consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.002

= In questo numero... =

 * Ubuntu e Parallels
 * L'UE pubblica le licenze open source
 * Google all'attacco di Microsoft
 * OpenOffice.org 3
 * e molto altro...

= Notizie =

== Notizie dal mondo ==

=== Ubuntu Partner Repository - Parallels per Ubuntu ===

Canonical ha messo a segno un altro colpo importante, rendendo
disponibile per i propri utenti l'«Ubuntu Partner Repository», un
archivio di applicazioni, gratuite e a pagamento, fornite dai propri
partner commerciali e ufficialmente approvate per l'uso su Ubuntu. 

Parallels Workstation, un software di virtualizzazione famosissimo tra
gli utenti Mac, è già disponibile in questo nuovo repository. Gli
utenti potranno quindi installarlo in prova gratuita per 15 giorni
attraverso la semplicissima interfaccia di gestione dei programmi
Aggiungi/Rimuovi ed eventualmente procedere all'acquisto della licenza
d'uso direttamente dal negozio in linea di Canonical.  

Software di qualità alla portata di un clic! 

=== L'UE pubblica le licenze pubbliche ===

l'Unione Europea ha pubblicato la propria Licenza Pubblica (EUPL), una
licenza che si applica a "tutte le opere o programmi per elaboratore".
La licenza nasce dalla necessità di pubblicare alcuni programmi creati
in seno alla stessa comunità europea. La licenza, a detta dei curatori
della stessa, dovrebbe essere di grande valore per gli sviluppatori di
software open source di tutta Europa.

La licenza, approvata nel gennaio 2007, ora è stata tradotta e
approvata in 22 lingue... tra cui anche l'italiano:

 * Il preambolo della licenza
(http://ec.europa.eu/idabc/servlets/Doc?id=29906)
 * La licenza vera e propria
(http://ec.europa.eu/idabc/servlets/Doc?id=29928)

Per la notizia ufficiale, consultate qui
(http://ec.europa.eu/idabc/en/document/7340/469).

=== Google si scaglia contro Microsoft ===

Dopo l'eclatante annuncio/offerta pubblica di Microsoft per l'acquisto
di Yahoo!, non poteva certo non mancare una risposta da Google da
nientepopodimenoche David Drummond, Senior Vice President.

I toni suonano un po' catastrofici, ma rappresentano bene il pensiero
di molte persone e soprattutto il modus operandi attuato da Microsoft
in questi anni: cercare di aggregare il più possibile per avere il
controllo su tutto.

Come andrà a finire? Bisognerà seguire per bene la vicenda...

Per l'articolo di David Drummond, fate clic qui
(http://googleblog.blogspot.com/2008/02/yahoo-and-future-of-internet.html).

=== Novità per OpenOffice.org 3 ===

Sarà rilasciata a settembre la nuova versione di OpenOffice.org che
sembra già promettere buone cose. Tra le nuove caratteristiche troviamo
funzioni di calendario, agenda e organizer oltre a un client mail e
all'integrazione con WordPress e un supporto più professionale per i
PDF: sarà ora possibile aprirli anche in modifica. Ci sarà anche un
Extension Manager in stile Firefox che permetterà di aggiungere nuove
funzionalità alla famosa suite per ufficio. Tutto molto bello e
interessante... non ci resta che aspettare!

=== Fork di Cinelerra alle porte ===

Sembra imminente un fork del famoso programma di editing video
Cinelerra (http://cinelerra.org) da parte della comunità di
utilizzatori del programma. La decisione nasce dal fatto che molte
delle patch, degli aggiornamenti o delle richieste non vengono
accettate dai proprietari (http://heroinewarrior.com/index.php3 ) di
Cinerella. Ci sarà anche un cambio di nome, ma ancora non sembra essere
stato deciso.

Nuova vita al progetto? Nuove idee? Staremo a vedere...

== Notizie dall'Italia ==

=== Italiani grandi utenti Linux ===

Da una ricerca condotta da OneStat.com (http://onestat.com/) sui
sistemi operativi più utilizzati, emerge che il nostro pinguino
preferito è decisamente in aumento tra la popolazione. Ovviamente
Windows la fa ancora da padrone a livello mondiale, seguito da Mac. Ma
quello che ci interessa maggiormente è il risultato del nostra paese: a
livello più locale, siamo secondi, con la Germania in testa.

Certo, i numero non sono da capogiro, Linux è utilizzato dallo 0,63%
della popolazione internauta (e non internata), ma sembra che agli
italiani piaccia sempre di più il pinguino!

 * Fonte (http://www.tomshw.it/news.php?newsid=12921)

== Notizie della comunità ==

=== In linea il repository di Ubuntu-it ===

È già disponibile il repository ufficiale della comunità italiana,
complimenti ai ragazzi di Ubuntu-it-dev
(http://wiki.ubuntu-it.org/Ubuntu-it-dev) per questo nuovo progetto!

Gli archivi, per Gutsy e Feisty a 32 e 64 bit, sono disponibili in
questa (https://launchpad.net/~ubuntu-it-dev/+archive) pagina, che
contiene anche l'elenco completo dei pacchetti inclusi. Tutti quanti
possono suggerire l'inclusione di un pacchetto richiedendo lo stesso
nella board di Ubuntu-it-dev
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,76.0.html) sul forum,
ricordando le semplici regole per l'inclusione dei pacchetti descritte
nella pagina Ubuntu-it-dev/Repository
(http://wiki.ubuntu-it.org/Ubuntu-it-dev/Repository).

Correte a chiedere il backport di libc6! (battutaccia geek)

== Nella blogosfera ==

Per non perdervi nulla di quello che si dice nella blogosfera della
comunità italiana, visitate Planet Ubuntu-it
(http://planet.ubuntu-it.org/)!

=== Moving things forward ===

Gli utenti iniziano a dire la loro riguardo la situazione sul nostro
caro server... a cui stanno per morire tutti i criceti che pian pianino
fanno tutto il lavoro...

Di Remo Quintino (http://wiki.ubuntu-it.org/RemoQuintino/), il nostro
janitor. Per l'articolo completo, fate clic qui
(http://mefisto.netsons.org/blog/?p=68). Attenti, è un blog di spam...
è uno spam di blog! 

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

=== Ubuntu Tweak: gestisci con facilità il tuo sistema! ===

Ubuntu Tweak è un'applicazione progettata per permettere a tutti di
configurare in maniera semplice Ubuntu. È fornito di molte utili
opzioni che il sistema non prevede di default. Al momento, è
disponibile solo per GNOME, e per la versione più nuova di Ubuntu.

Caratteristiche di Ubuntu Tweak: 
 * Vista delle informazioni base del sistema (distribuzione, kernel,
CPU, memoria, ecc) 
 * Session Control di GNOME
 * Lancio automatico dei programmi all'avvio
 * Gestione della schermata iniziale
 * Mostra, nascondi icone del desktop o dispositivi installati
 * Mostra, nascondi, rinomina le icone computer, home, cestino o rete 
 * Gestione di Metacity
 * Impostazioni Compiz Fusion
 * Pannello impostazioni di GNOME
 * Impostazioni di Nautilus
 * Impostazioni del gestore dell'alimentazione
 * Impostazioni di sicurezza del sistema 

L'autore è uno studente universitario cinese, che, come lui stesso
afferma, ama Linux e vuole contribuire in qualche modo al mondo
dell'open source. Attualmente il programma è giunto alla versione 0.2.6
nella quale è stato implementato il supporto alla prossima release di
Ubuntu: Hardy Heron. Per l'installazione si rimanda al sito dell'autore
(http://ubuntu-tweak.com/downloads ), tramite il quale è possibile
scaricare il pacchetto o, in alternativa, aggiungere il repository
messo a disposizione dall'autore stesso.

 * Sito Web (http://ubuntu-tweak.com)

== Lo sapevi che... ==

... finalmente, anche in Italia, Google mette a disposizione il server
IMAP per la posta elettronica?

== Anche i pinguini ridono, ma le finestre no! (no, no e poi no!!) ==

Black out contro il riscaldamento globale

Fonte: (http://en.tiraecol.net/modules/comic/) 
Le vignette sono rilasciate con licenza Creative Commons.

= Aggiornamenti =

 * USN 574-1: linux-source-2.6.17/20/22 vulnarability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,159764.0.html)
 * USN 575-1: apache2 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,159862.0.html)
 * USN 576-1: firefox vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,159862.0.html)

= Statistiche =

== Statistiche delle traduzioni in italiano ==

=== 8.04: Hardy Heron ===
 * Non tradotte: 87402;
 * Richiedono revisione: 7291.

=== 7.10: Gutsy Gibbon ===
 * Non tradotte: 86318;
 * Richiedono revisione: 4040.

== Statistiche dei bug ==

 * Aperti: 39912, -221 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 21, +4 rispetto la scorsa settimana;
 * Non confermati: 20349, -248 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 30385, -193 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 150875, +1477 rispetto la scorsa settimana.

Se volete aiutare Ubuntu, la Bug Squad
(http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della
Tavola Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra Mailing
List (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti
eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti).

= Uscite =

 * Numero precedente
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.001)
 * Numero successivo
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.003)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).

      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html