[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 7 del 2008

[Milo Casagrande]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 7 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì
24 a domenica 30 marzo. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter )... se avete perso
i bagagli al Terminal 5 di Londra... beh... uhmmm... contattate il
nostro Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

= In questo numero... =

 * Hardy Heron Beta
 * "End of life" per Ubuntu 6.10
 * Monaco di Baviera sceglie l'open source
 * Conferenza italiana sul Software Libero
 * Novita' dal forum italiano

= Notizie =

== Notizie dal mondo ==

=== Hardy Heron Beta ===

Come previsto nella scaletta di rilascio
(http://wiki.ubuntu-it.org/Rilasci/HardyHeron ), e' arrivata la versione
beta di Ubuntu 8.04 Hardy Heron.

E' cominciata quindi l'ultima fase di questo ciclo di sviluppo, in cui
ci si concentrera' nella risoluzione dei bug critici in vista del
rilascio definitivo pervisto per il 24 Aprile.

Ulteriori informazioni su Ubuntu 8.04 Beta le trovate nel sito
internazionale (http://www.ubuntu.com/testing/hardy/beta ).

=== Auguri NetBSD! ===

Facciamo tanti auguri di buon compleanno a NetBSD
(http://www.netbsd.org ) che il 21 marzo ha compiuto 15 anni.
Era il 1993 quando il codice sorgente di questo sistema operativo venne
inserito in un repository, mentre poco dopo ne venne annunciato il
rilascio su USENET. L'annuncio del compleanno è qui
(http://mail-index.netbsd.org/netbsd-announce/2008/03/20/msg000015.html ).

Ancora tanti auguri dai cugini pinguini!

=== OpenOffice 3.0 ===

A circa cinque mesi dalla versione finale, arriva una prima Developer
Preview di OpenOffice.org 3.0, la prossima versione della suite per
ufficio libera sviluppata da Sun.

Tra le novita' principali, un miglioramento generale delle prestazioni,
il supporto completo al formato OOXML, la possibilita' di inserire note
a margine e una migliore gestione delle immagini in Writer, un nuovo
look per Calc, un supporto migliorato alle estensioni, per aggiungere
nuove funzionalita' sul modello di Firefox.

Siete curiosi? Provate
(http://ooo.mirror.garr.it/mirrors/openoffice/developer/DEV300_m3/) la
desktop preview! :)

=== Termina il supporto a Ubuntu 6.10 ===

Come annunciato (http://www.ubuntu.com/news/ubuntu610end-of-life ) da
Canonical, a partire dal 25 aprile termineranno i 18 mesi di supporto
agli aggiornamenti di sicurezza per Ubuntu 6.10.

E' arrivato il momento di salutare l'amatissima Edgy Eft e aggiornare,
per continuare ad avere un sistema operativo sicuro e stabile.
Le istruzioni per l'update ad Ubuntu 7.04 sono a questo indirizzo
(https://help.ubuntu.com/community/FeistyUpgrades ).

=== Il comune di Monaco di Baviera migra a GNU/Linux ===

Il comune di Monaco di Baviera ha scelto il software libero e standard
aperti, avviando la migrazione di tutti i sistemi IT a LiMux
(http://en.wikipedia.org/wiki/LiMux ), una distrubuzione personalizzata
che si basa su Debian.

Attualmente, 1000 dei 14000 computer dell'amministrazione della citta'
girano con LiMux, ma l'obiettivo e' quello di arrivare all'80% della
migrazione entro la prima meta' del 2009.

Un progetto davvero ambizioso!

Fonte: Acrònico
(http://fabiomarzocca.wordpress.com/2008/03/20/il-comune-di-monaco-di-baviera-migra-a-gnulinux/ ) 

== Succede in Italia ==

=== Conferenza italiana sul Software Libero 2008 ===

Si terra' a Trento tra il 17 e 18 Maggio la seconda edizione della
Conferenza italiana sul Software Libero, un incontro che coinvolge chi
in Italia è attivo nella ricerca, nello sviluppo, nella promozione e
nella diffusione del Software Libero, con l'obiettivo primario di fare
il punto sullo stato dell'arte del Software Libero nel nostro Paese.

Ulteriori informazioni sull'evento sono disponibili in questa pagina
(http://www.confsl.org/ ).

Fonte: Acrònico
(http://fabiomarzocca.wordpress.com/2008/03/25/opensource-2008-a-trento/ ) 

== Nella blogosfera ==

=== Fanno 100 grammi, che faccio, lascio? ===

Con il suo stile inimitabile, Luca Ferretti
(http://wiki.ubuntu-it.org/LucaFerretti ) ci comunica in questo suo post
(http://elleuca.blogspot.com/2008/03/fanno-100-grammi-che-faccio-lascio.html ) che i traduttori italiani di GNOME hanno completato la traduzione dell'interfaccia grafica della versione 2.22. 

Complimenti a tutti anche da parte nostra! :)

== Misurare la temperatura... ==

{{{
(22:52) (emgent) salve ufficiale a tutti :D
(22:52) (emgent) DktrKranz:  ti sei ripreso?
(22:53) (DktrKranz) abbastanza
(22:53) (DktrKranz) ieri ero ~ 39.5
(22:53) (DktrKranz) oggi > 38
(22:53) (DktrKranz) ma sotto controllo
(22:53) (DktrKranz) forse
(22:54) (warp10) DktrKranz: sai quale sarebbe il posto più indicato per
misurare la temperatura?
(22:54) (DktrKranz) lasciamo perdere
(22:55) (warp10) :P
(22:55) (DktrKranz) non ho la vagina
(22:55) (DktrKranz) :D
(22:55) (warp10) LOL
(22:55) (DktrKranz) la potrei far provare ad una mia amica, ma dirle
"scusa, dovrei infilarti il termometro nella passerina" mi sembra un po'
provocante
(22:57) (emgent) gh
(22:57) (emgent) corro alla news letter :)
}}}

= Accadde sul forum =

== Miglioramenti, modifiche e bugfix ==

Piccole ma importanti novita' nel nostro fantastico forum
(http://forum.ubuntu-it.org )!

Sono state apportate alcune modifiche di stile al Regolamento
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=regolamento;sesc=afe3e696373e7de4d1a11528913154c0 ), e' stata resa assai piu' chiara la pagina Staff (http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=staff ) e, dulcis in fundo, e' stato notevolmente migliorato il supporto ai feed RSS, con l'aggiunta della possibilita' di sottoscrivere solo una particolare sezione del forum.

Per quanto riguarda l'integrazione con il Wiki
(http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice ), il contenitore delle
guide della comunita', e' stata aggiunta una funzione che consente di
creare dei collegamenti nel forum semplicemente inserendo all'interno
dei tag [wiki]..[/wiki] il nome della pagina wiki.

Last but not least, e' stato corretto un bug che impediva il
completamento della procedura di registrazione a causa della mancata
visualizzazione dell'immagine di sicurezza (CAPTCHA
(http://it.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA )). 

Vi invitiamo a leggere il dettaglio delle modifiche negli annunci
ufficiali (http://forum.ubuntu-it.org/index.php/board,17.0.html )!

Grazie al Gruppo Forum (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoForum )! :D


= Rubriche settimanali =

== Lo sapevi che... ==

....Ctrl + D provoca l'uscita dall'attuale shell?

== Il personaggio della settimana ==

Il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale» e la «Ubuntu-it
SuperMedia Productions», con la supervisione del «Sacro Ordine
Templare», dopo aver ottenuto un passaporto falso, dopo aver ricevuto il
transfer dal Brasile, dopo aver rinegoziato il contratto da Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ), sono lieti di
presentare i personaggi della comunità italiana di Ubuntu visti
attraverso gli occhi (forse distorti.. o in preda ai fumi dell'alcool)
del nostro Saggio: Pixel (http://wiki.ubuntu-it.org/FabioColinelli ).

Ecco come lui (e solo lui, il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola
Ovale» declina ogni responsabilità! :D ) vede il nostro papero, Remo
Quintino (http://wiki.ubuntu-it.org/RemoQuintino ):

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 596-1: ruby1.8 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172635.0.html )
 * USN 595-1: sdl-image1.2 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172633.0.html )
 * USN 594-1: libnet-dns-perl vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172632.0.html )
 * USN 593-1: dovecot vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172630.0.html )
 * USN 592-1: firefox vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172531.0.html )
 * USN 590-1: bzip2 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172106.0.html ) 
 * USN 591-1: icu vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,172093.0.html )
 * USN 589-1: unzip vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,171070.0.html )
 * USN 588-1: mysql-dfsg-5.0 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,170901.0.html )
 * USN 587-1: Kerberos vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,170567.0.html )

== Statistiche delle traduzioni in italiano ==

=== 8.04: Hardy Heron ===

 * Non tradotte: 85868, -2526 rispetto al numero 005;
 * Richiedono revisione: 7775, -417 rispetto al numero 005.

=== 7.10: Gutsy Gibbon ===

 * Non tradotte: 84969, -1350 rispetto al numero 005;
 * Richiedono revisione: 4260, +29 rispetto al numero 005.

== Statistiche dei bug ==

 * Aperti: 40989, +761 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 17, -2 rispetto la scorsa settimana;
 * Non confermati: 19683, +138 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 31654, +627 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 165515, +3015 rispetto alla scorsa settimana.

Se volete aiutare Ubuntu, la Bug Squad
(http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della
Tavola Ovale» della newsletter italiana scrivici alla nostra mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro dei seguenti
eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).

= Uscite =

 * Numero precedente
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.006 )
 * Numero successivo
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.008 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
(http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).


Chiacchiera con i tuoi amici in tempo reale! 
 http://it.yahoo.com/mail_it/foot/*http://it.messenger.yahoo.com