[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 27 del 2008

Daniel Schwitzgebel schwitzd a ubuntu.com
Lun 17 Nov 2008 19:55:35 GMT


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 27 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì 10
a domenica 16 novembre. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione)... per problemi nella
visualizzazione del wiki a causa di un nuovo editore pazzo... beh...
uhmmm... contattate il nostro Janitor (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti).

Per la versione online della newsletter consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.027

= Notizie da Ubuntu =

== Interfaccia grafica nuova? Forse ci siamo! ==
A quanto pare Jaunty Jackalope porterà con sè, il 23 aprile prossimo, la
tanto sperata, disillusa, innovativa interfaccia utente. Ad affermarlo (
http://www.markshuttleworth.com/archives/162) è lo stesso Shuttleworth sul
suo sito personale (http://www.markshuttleworth.com/), dove dichiara di aver
fondato il Canonical Desktop Experience Team (
https://edge.launchpad.net/~dx-team) di cui fanno parte nomi noti
nell'ambito delle interfacce all'interno del software libero, tra cui i
creatori di Avant Windows Navigator (https://edge.launchpad.net/awn),
Cairo-Clock (http://macslow.thepimp.net/?page_id=23) ed altri.

Maggiori informazioni su ossblog (
http://www.ossblog.it/post/4517/ubuntu-904-arriva-il-desktop-experience-team)
e sul wiki ufficiale dell'Ubuntu Developer Summit (
https://wiki.ubuntu.com/UDSJaunty).

= Notizie dalla comunità =

== Ubuntu-it Artwork ==

Siete dei grafici folli? avete riprodotto la Gioconda con Gimp? Allora siete
proprio le persone adatte per collaborare al progetto italiano  Diffondi
Ubuntu (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/DiffondiUbuntu). Lo scopo
di questo progetto è duale: creare una pagina con una serie di risorse
grafiche per i siti a tema Ubuntu e secondario ma non meno importante,
creare un gruppo di artworker per realizzare opere grafiche e in questo modo
diffondere l'immagine di Ubuntu e della comunità italiana. Attualmente lo
staff è alla ricerca di grafici che si dedichino alla causa!

Per maggiori informazioni entrare nel canale IRC #ubuntu-it-promo oppure
contattare la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione.

Cosa aspettate? Sfogate la vostra vena creativa! :)

== Nuovo editore del wiki ==

Daniel Schwitzgebel (http://wiki.ubuntu-it.org/DanielSchwitzgebel) è stato
recentemente nominato editore globale (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoEditori) del nostro wiki dopo aver svolto un
grande lavoro di revisione e aggiornamento di molte pagine della nostra
documentazione. Ora la domanda che sorge a noi è la seguente: se Daniel a
malapena sa scrivere in "itagliano" come ha potuto, e come potrà,
revisionare le pagine della nostra documentazione? Che anche lui come Vanna
Marchi sia un truffatore che dice di fare cose che non può fare?

Rimandendo con il dubbio impresso sui nostri volti non possiamo che
augurargli complimenti vivissimi e... buon lavoro! :)

= Altre notizie =
== Dal mondo ==

=== Corretti bug in Android ===

Google ha scoperto un bug nel smartphone Android, con sistema operativo
opensource (basato su Linux).
In poche parole, qualsiasi cosa venisse scritta indipendentemente
dall'applicazione in uso, veniva passata ad una console con i privilegi di
super utente (root).

Dopo questo avvenimento, Google si è messa subito ai ripari rilasciando una
nuova patch autoinstallante che corregge il problema; è' stato infatti
sufficiente modificare alcune righe di codice al file init.rc per risolvere
il problema, si trattava di un operazione utile durante il debug, che non
era stata rimossa.

Fonte: zeusnews (http://www.zeusnews.it/index.php3?ar=stampa&cod=8674)

=== Chrome su Linux? Ci stiamo lavorando! ===

Lo sviluppo di Chromium, il codice alla base di Google Chrome, sembra
procedere molto bene, come hanno avuto modo di annunciare gli sviluppatori
dei  più famoso motore di ricerca Google: lo sviluppo di Chromium, la
versione per Linux del browser di Google, procede velocemente. Tra non
molto, certamente, se ne saprà di più.

In una email che Dan Kegel ha mandato alla mailing list degli sviluppatori,
ha dichiarato che il loro browser sarà anche compatibile con la webmail
Gmail (
http://groups.google.com/group/chromium-dev/browse_thread/thread/c6a026e4aa210c5f?pli=1),
ma usando la modalità "test shell" (cioè uno strumento che usano i
sviluppatori di Google per testare l'integrazione con !WebKit) non si può
premere nemmeno il pulsante Invio, perché incompatibile.

In conclusione, lo sviluppo del nuovo browser sembra essere ad un buon
punto, ma bisognerà aspettare ancora un po' di tempo prima di poterlo
installare nel nostro amato sistema del pinguino.

Fonte: tomshw (http://www.tomshw.it/news.php?newsid=16046)

=== 3 secondi per l'avvio del PC ===

La società giapponese Lineo sta lanciando una tecnologia che permette di
avviare un computer in meno di 3 secondi! Cavolo, direte, ma c'è il trucco
sotto: il sistema di avvio chiamato Warp2 usa il driver d'ibernazione di
Linux per copiare lo snapshot della RAM in una memoria flash bensì che nel
disco rigido. I test effettuati hanno registrato un tempo di 2,97 s per
l'avvio di un sistema GNU/Linux con X.Org, il window manager twm e tre shell
xterm.

Fonte: Crismon's Blog (
http://www.crismonblog.org/news/ecco-come-ti-avvio-un-pc-in-297-secondi.html
)

=== ATI e Ubuntu: calo di prestazioni da Feisty a Intrepid ===

Gli studi si Phoronix (http://www.phoronix.com ) hanno recentemente
effettuato un test per verificare le prestazioni dei driver ATI Mesa nelle
ultime release di Ubuntu, esattamente dalla 7.04 Feisty Fawn alla 8.10
Intrepid Ibex. Risultato del test? Le prestazioni grafiche degradano
progressivamente da Feisty a Intrepid. Lo stambecco si salva solo nel test
x11perf, dove ottiene risultati nettamente maggiori.

Il test è stato effettuato usando la piattaforma di testing Phoronix Test
Suite su scheda Radeon X800XL RV430 con 256 MB di VRAM.

Fonte: Phoronix.com (
http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_ati_mesa&num=1)
=== Debian sui telefonini ===

A pochi giorni dalla distribuzione da parte di Google dei sorgenti di
Android, giunge notizia che, su un telefonino HTC Dream G1 (
http://www.tuxjournal.net/?p=4510) su cui è installato, Jay Freeman è
riuscito ad installare la distribuzione Debian. Jay Freeman, meglio
conosciuto come saurik, è uno sviluppatore dell'Apple iPhone e tramite un
jailbreak ha potuto installare la nota distribuzione sullo smartphone
d'ultima generazione. Per chi fosse possessore del cellulare e volesse
testare le potenzialità di Debian, ben conscio di cosa implica un jailbreak,
può collegarsi al blog (http://www.saurik.com/id/10) di Freeman dove sono
riportate le istruzioni su come procedere; inoltre saurik assicura che dopo
l'hack sono disponibili molte più funzioni come registrazione video e
creare/cambiare temi grafici.

Fonte: tuxjournal.net (http://www.tuxjournal.net/?p=5104)

=== Nuovo server X ===

Ormai tutti hanno presente l'"obsolescenza" che sta alla base del server
X.Org e che potrebbe esser notevolmente migliorato. Ma, stando al parere di
Michael Larabel, invece di lavorare su un programma vecchio e obsoleto, si
potrebbe lavorare allo sviluppo di un nuovo server più leggero e funzionale;
questo progetto è stato avviato da uno sviluppatore dello staff di Red Hat (
http://www.redhat.it/), Kristian Høgsberg, il cui scopo è craere un nuovo
sistema che gestisca i buffer, gli input e un compositor per la
"costruzione" del desktop. L'elaborazione verrà gestita lato client come
direct rendering (come per le conosciute librerie OpenGL ad esempio) mentre
le impostazioni a livello hardware saranno configurate nel kernel. La
speranza è che questo progetto, in fase di sviluppo, possa giungere a buon
fine con ottimi risultati date le aspettative che si prefigge il team di
sviluppo.

Fonte: programmazione.it (
http://programmazione.it/index.php?entity=eitem&idItem=40547)

=== Videochiamare con GMail? ===

Se pensavate che GMail fosse rimasto indietro nel campo dell'IM interattivo
con flussi audio/video, beh, vi sbagliate. Da qualche giorno infatti un
piccolo link rosso nella schermata principale del noto servizio di posta di
Google invita gli utenti ad installare tramite pochi clic nel browser (solo
su Windows e Mac però!) un plugin che permetterà di usare la propria webcam
e il proprio microfono per parlare con gli altri possessori di account
GMail. Un altro passo in avanti da parte del colosso di Mountain View nel
campo della comunicazione, e speriamo che la versione per noi pinguini esca
in fretta!

Fonte: http://www.e-linux.it/news_detail.php?id=6930

== Dallo stivale ==
=== Associazione Software Libero scrive una lettera aperta al Ministro
Brunetta ===
L'Associazione per il Software Libero cerca, da 3 mesi, di prendere visione
dei protocolli d'intesa, sottoscritti dal Ministro della pubblica
amministrazione e dell'innovazione con Microsoft, senza successo. Il 12
Novembre 2008, è stata pubblicata dall'Associazione Software Libero una
lettera aperta indirizzata al Ministro con la quale si richiama l'attenzione
sui vantaggi del Software Libero. Per maggiori informazioni relative alla
missiva collegarsi a questo sito (
http://www.softwarelibero.it/lettera-brunetta).

Fonte: lettera al Ministro Brunetta (
http://www.softwarelibero.it/lettera-brunetta)

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

Music Applet è una piccola e semplice applicazione per il pannello di GNOME
che permette di controllare un grandisimo numero di riproduttori
multimediali direttamente dal pannello stesso. Music Applet fornisce tutte
le informazione sulla canzone corrente e i più importanti pulsanti di
controllo del brano (play, stop, ecc...). Nel momento in cui si scrive
l'applicativo supporta i seguenti riproduttori multimediali:

    * Amarok
    * Audacious
    * Banshee
    * Exaile
    * MPD
    * Muine
    * Quod Libet
    * Rhythmbox
    * VLC
    * XMMS
    * XMMS2

Music Applet è il successore di Rhythmbox Applet. L'installazione risulta
molto semplice dal momento che il pacchetto è presente nel repository
universe sin dalla versione 7.04 denominata Feisty Fawn, per questo è
sufficiente installare tramite Synaptic il pacchetto music-applet o in
alternativa digitare nel terminale
{{{
sudo apt-get install music-applet
}}}
L'ultima versione scritta dall'autore, Paul Kuliniewicz, è la 2.4.2. Per
ulteriori informazioni si rimanda al sito ufficiale (
http://www.kuliniewicz.org/music-applet/) del progetto.

 * Sito ufficiale (http://www.kuliniewicz.org/music-applet/)
 * Indice di popolarità (http://wiki.ubuntu-it.org/SimoneFittabile/IDP):
91,8%

== Lo sapevi che... ==

... CTRL + ALT + BACKSPACE riavvia il server X?

== Accadde su IRC ==

La sorella Boni_fica
{{{
< vaglio> fabio non riesco cmq ad installare o dato il comando che mi hai
dato ma niente
<vaglio> grazie fabio_cc controllo subito
<fabio_cc> vaglio, metti quei driver nella tua home
<vaglio> grazie ancora
<fabio_cc> vaglio, poi chmod u+x ./ati-driver-installer-8-9-x86.x86_64.run
<filo1234> vaglio: hai una sorella che si chiama vaglia??  è boni_fica?  uhm
scusate
<fabio_cc> lol
}}}

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 670-1: vm-builder vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,234580.0.html)
 * USN 669-1: gnome-screensaver vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,233808.0.html)

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0)

== Bug riportati ==

 * Aperti: 48461, +257 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 19, 0 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 19904, -263 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 40273, -261 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 230693, +1986 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessandro Ghersi ===

 * plasmoid-cpuload 0.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/plasmoid-cpuload/0.2-0ubuntu1),
per jaunty

=== Alessio Treglia ===

 * ikiwiki 2.68ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ikiwiki/2.68ubuntu1 ), per
jaunty
 * imp4 4.2-3 (https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/imp4/4.2-3), per
jaunty
 * zim 0.26-2 (https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/zim/0.26-2), per
jaunty
 * foo2zjs 20071205-0ubuntu3.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/foo2zjs/20071205-0ubuntu3.1),
per hardy-proposed

=== Devid Antonio Filoni ===

 * wxwidgets2.8 2.8.9.1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/wxwidgets2.8/2.8.9.1-0ubuntu1),
per jaunty
 * wxwidgets2.6 2.6.3.2.2-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/wxwidgets2.6/2.6.3.2.2-3ubuntu1),
per jaunty
 * kdevelop 4:3.5.3-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kdevelop/4:3.5.3-1ubuntu1), per
jaunty

=== Luca Falavigna ===

 * erlang 1:12.b.3-dfsg-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/erlang/1:12.b.3-dfsg-4ubuntu1),
per jaunty
 * configure-debian 1.0.2ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/configure-debian/1.0.2ubuntu3),
per jaunty
 * autodir 0.99.9-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/autodir/0.99.9-2ubuntu1), per
jaunty
 * anon-proxy 00.05.38+20080710-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/anon-proxy/00.05.38+20080710-2ubuntu1),
per jaunty
 * destar 0.2.2-5.2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/destar/0.2.2-5.2ubuntu1), per
jaunty
 * firestarter 1.0.3-7ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/firestarter/1.0.3-7ubuntu1), per
jaunty
 * gnunet 0.8.0b-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnunet/0.8.0b-3ubuntu1), per
jaunty
 * duplicity 0.5.02-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/duplicity/0.5.02-1), per jaunty
 * glusterfs 1.3.12-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/glusterfs/1.3.12-1), per jaunty
 * gnunet-gtk 0.8.0b-3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnunet-gtk/0.8.0b-3), per jaunty
 * gnustep-base 1.16.3-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnustep-base/1.16.3-3ubuntu1),
per jaunty
 * gnustep-gui 0.14.0-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnustep-gui/0.14.0-4ubuntu1),
per jaunty
 * hugin 0.7.0~svn3191+beta5-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/hugin/0.7.0~svn3191+beta5-2ubuntu1),
per jaunty
 * insight 6.7.1.dfsg.1-10.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/insight/6.7.1.dfsg.1-10.1ubuntu1),
per jaunty
 * labplot 1.6.0.1-6ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/labplot/1.6.0.1-6ubuntu1), per
jaunty
 * oggconvert 0.3.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/oggconvert/0.3.2-1ubuntu1), per
jaunty
 * ubuntu-it-menu 1.0.6.2-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-it-menu/1.0.6.2-0ubuntu3),
per jaunty
 * webdeveloper 1.1.6-3ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/webdeveloper/1.1.6-3ubuntu3),
per jaunty
 * jppy 0.0.47-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/jppy/0.0.47-1.1 ), per jaunty
 * libggi 1:2.2.2-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libggi/1:2.2.2-2ubuntu1), per
jaunty
 * gl-117 1.3.2-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gl-117/1.3.2-2ubuntu1), per
jaunty
 * libextractor 0.5.20c-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libextractor/0.5.20c-1ubuntu1),
per jaunty
 * stella 2.6.1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/stella/2.6.1-0ubuntu1), per
jaunty
 * mysql-gui-tools 5.0r12-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mysql-gui-tools/5.0r12-1ubuntu1),
per jaunty
 * netkit-rusers 0.17-7.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/netkit-rusers/0.17-7.1ubuntu1),
per jaunty

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo
promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.026)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.028)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20081117/0270bf9a/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana