[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 24 del 2008

[Daniel Schwitzgebel]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 24 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì 20
a domenica 26 ottobre. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione)... per problemi di polizia nelle
scuole... beh... uhmmm... contattate il nostro Janitor (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti).

Per la versione online della newsletter consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.024

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu 8.10 RC ==

E' stata rilasciata la release candidate di Ubuntu 8.10, nome in codice
Intrepid Ibex.

Dal 30 ottobre, sarà disponibile direttamente la versione definitiva, anche
se è possibile preordinarla già adesso presso shipit (
https://shipit.ubuntu.com/ ) (servizio che consente di ricevere a casa
gratuitamente i CD di Ubuntu, senza dover scaricare il file immagine,
pensato per chi non ha a disposizione una connessione veloce ad internet)
che sarà supportata per 18 mesi, mentre per chi vorrà avere un supporto di
più lunga durata potrà continuare ad utilizzare Ubuntu 8.04 LTS.

Nella versione desktop sono state implementate nuove funzioni come il
supporto ai moduli wireless 3G per una completa mobilità e la possibilità di
sessioni "ospite" in cui si potrà condividere il computer senza problemi di
sicurezza. La versione server introduce nuove caratteristiche di
virtualizzazione, uno stack java ed un sistema di criptatura cartelle a
disposizione per ogni utente.

Prima di installare o aggiornare a Ubuntu 8.10 è opportuno leggere le note
di rilascio (http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/810).

== SpreadUbuntu ==

È da poco stata rilasciata la prima alpha di SpreadUbuntu (
http://ubuntu.ec/su/drupal5/?q=it), il cui scopo è raccogliere materiale
promozionale riguardante Ubuntu, in svariate lingue, da mettere a
disposizione per i vari !LoCoTeam.

Attualmente sul sito sono stati caricati dei poster veramente carini da
utilizzare come cartelloni per eventuali presentazioni.

Per aver maggior informazioni in merito si può visitare la pagina del
progetto (https://launchpad.net/spreadubuntu), quella del team (
https://launchpad.net/~spreadubuntu) o leggere il wiki (
https://wiki.ubuntu.com/MarketingTeam/Projects/SpreadUbuntu).

= Notizie dalla comunità =

== Devid MOTU-SRU ==

Essi ragazzi ora si che è proprio finita.... |) Non bastava la nomina a MOTU
e la possibilità di fare danni sulla versione di Ubuntu in fase di sviluppo
(che alla fine essendo in fase di sviluppo, quando diventerà stabile
qualcuno che ne capisce metterà una pezza a tutti i danni), purtroppo con
triste rammarico vi devo comunicare gli è stato dato il "potere divino" di
decidere chi deve far danno (approvando o meno i fix) anche nei repository
universe e multiverse delle versioni stabili (ora diventate anch'esse
instabili visto che ci ha già messo mano alla grande!). Ma non li si può
trovare una ragazza che almeno va a fare altri danni?!

Quindi l'unico consiglio che vi possiamo dare noi della newsletter è quello
di passare alle versione oramai non più supportate almeno siete sicuri che
non ci ha messo mano!

Non possiamo che non fare i complimenti a  Devid Antonio Filoni (
http://wiki.ubuntu-it.org/DevidAntonioFiloni) per la nuova nomina a MOTU-SRU
con l'auspicio che non faccia troppi danni! :)

Commento di Devid revisionando larticolo: "uhm... MEMO: massacrare Schwitzd"

= Altre notizie =
== Dal mondo ==
=== Il pinguino da 10 miliardi di dollari ===

In base allo studio (
http://linux-foundation.org/weblogs/press/2008/10/21/linux-foundation-publishes-study-estimating-the-value-of-linux/)
presentato da Linux Foundation, occorrerebbero circa 10 miliardi di dollari
per poter sviluppare da zero un sistema operativo basato su GNU/Linux. Se ad
esempio si volesse compilare Fedora 9 occorrerebbero circa 25 anni e 60.000
$/anno per ogni uomo impiegato. La valutazione è nata dal calcolo effettuato
sul numero di righe di codice che compongono ogni software incluso nel
sistema e si è scelto Fedora 9 al posto di Ubuntu perché contiene
esclusivamente software libero ed open source. Il calcolo inoltre prende
come base di partenza uno studio analogo, del 2002, fatto sulla
distribuzione Red Hat 7.1  che si attestava su 1.2 miliardi. L'incremento è
di circa l'800% in soli 6 anni. Tuttavia, questi dati sono da prendere con
cautela, dato che la base di costo è il salario americano 2008 ma molti
programmi sviluppati son nati fuori dal suolo americano. Ciò che si evince è
la grande critica al modello di sviluppo proprietario. Se lo sviluppatore
dovesse costruire un sistema operativo completo dovrebbe sborsare cifre
elevate e non sempre, ciò sarebbe possibile.

Fonte Webnews (
http://business.webnews.it/news/leggi/9421/il-pinguino-da-10-miliardi-di-dollari/
)

=== Il formato ODF sbarca in Venezuela ===

Nel secondo workshop di Pretoria, Sud Africa, Carlos Gonzales, del Centro
Nazionale di Tecnologie Informatiche, ha annunciato che il Venezuela ha
adottato ufficialmente come standard il formato ISO/IEC 26300, ai più noto
con la sigla ODF (Open Document Format). Il formato nato nel 1993 per
volontà di IBM, Microsoft, Oracle, Primeton e Sun vanta ad oggi di circa 70
membri attivi di tutti i campi: Adobe, AMD, Boeing, Cisco, Google, Intel e
Nokia, per citarne alcuni. E' il formato adottato in diversi programmi di
produttività personale come !OpenOffice, KOffice, Google Docs e molti altri.
Il Venezuela si aggiunge quindi alla serie di paesi (tra i quali ricordiamo
Giappone, Belgio, Uruguay, Brasile e Sud Africa) che hanno optato per lo
standard ISO/IEC 26300.

Fonte: Tuxjournal (http://www.tuxjournal.net/?p=4891)

=== Flash per Linux ===

E' di pochi giorni fa il rilascio, ad opera della società Adobe, della
decima versione del Flash Player. Questa versione è stata da subito resa
disponibile anche sotto forma di pacchetti per le più famose distribuzioni
Linux; in formato .deb (per le distribuzioni Debian), in .rpm (per le
distribuzioni RedHat) e da sorgenti (.tar.gz) per compilarlo su qualsiasi
distribuzione.

Adobe in questi ultimi tempi sta puntando molto ai sistemi operativi liberi,
sarà forse merito del miglioramento delle prestazioni, della stabilità e del
successo che hanno avuto i sistemi Linux nel mondo dei netbook?

Fonte: Ossblog (
http://www.ossblog.it/post/4472/flash-player-10-una-svolta-per-gli-utenti-di-linux
)

=== Finalmente ext4 ===

A partire da Linux 2.6.28 sarà possibile cominciare ad utilizzare ext4, il
successore dell'amatissimo filesystem ext3. Presente in realtà fin dalla
versione 2.6.19 con identificativo ext4dev, cioè in sviluppo, questo nuovo
FS promette miglioramenti sia dal punto di vista della velocità in
lettura/scrittura, sia dal punto di vista delle caratteristiche aggiunte, la
cui più importante è senza dubbio il supporto agli extent (
http://en.wikipedia.org/wiki/Ext4#Extents).

Ovviamente lo sviluppo di ext4 non è concluso e i progettisti continueranno
a migliorare il prodotto sempre tenendo d'occhio la compatibilità e la
qualità che ha sempre contraddistinto questa famiglia di filesystem.

Fonte: Ossblog (
http://www.ossblog.it/post/4485/ext4-sara-ufficialmente-disponibile-in-linux-2628
)

=== Linux nelle scuole russe ===

Il governo Russo ha imposto che entro la fine del 2009 tutte le loro scuole
passino al software libero (introducendo i sistemi operativi GNU/Linux), il
tutto per permettere allo stato di risparmiare molti soldi per la spesa
pubblica derivata dal software proprietario (con licenza ed a pagamento),
senza il bisogno di ricorrere a pratiche illecite (come il "piratare" i
sistemi operativi proprietari) ed incappare in problemi legali come è
successo (
http://www.doxaliber.it/la-pirateria-danneggia-il-software-libero/425) ad un
professore russo.

I software che gli studenti useranno saranno ALT Linux Desktop 4.0 come
distribuzione con desktop environment KDE 3.5.7, e tra i programmi di
produttività !OpenOffice e Firefox.

Le scuole che si rifiuteranno di adottare software open source dovranno
pagare la licenza dei software proprietari con i propri fondi.

Fonti: Lorenzo Sfarra (
http://lorenzosfarra.blogspot.com/2008/10/le-scuole-russe-passano-al-software.html)
e Doxaliber (
http://www.doxaliber.it/le-scuole-russe-abbandonano-windows-per-paura-di-ripercussioni-legali/428
)

=== Android, rilasciato open source ===

Finalmente dopo lunghe attese la versione open source di Android è stata
rilasciata. Per chi non ne fosse ancora al corrente, Android è la nuova
soluzione di Google per la telefonia: non solo un insieme di applicazioni,
ma un vero e proprio sistema operativo per cellulari di ultima generazione.
Cosa serve per iniziare a sviluppare del software per Android? Avere
preferibilmente una licenza Apache 2.0 ed esser registrato a Google Android
con licenza singola o corporate. La cosa interessante sarà vedere come le
più importanti case di cellulari agiranno per "contrastare" la venuta di
Android e del software libero. Altro punto da non trascurare sono i rumors
presenti su vari blog in cui si pone il dubbio che i progetti commerciali di
Android non vedan di buon occhio la versione open e che Google non tutelerà
gli stessi. Per il momento sono supposizioni, ma bisognerà vedere se
diventeranno realtà.

Fonte: Breakitdownblog (
http://www.breakitdownblog.com/google-open-sources-android/)

=== Ikit: un PDA con Linux ===

Ikit ha iniziato a sponsorizzare il suo nuovo palmare/netbook al pubblico.
Le dimensioni contenute sono certamente un punto di forza di questo netbook
(94 mm x 66 mm x 15 mm). Il palmare ha integrato un ricevitore wlan e la
connessione bluetooth, una webcam da 0.3 Mpixel, un microfono ed un'uscita
mini USB per le cuffie. L'interfaccia software è basata su una piattaforma
Linux 2.4.19 con browser Opera 4.1. Date le sue piccole dimensioni il
monitor è di soli 2.8" con una risoluzione di 320x240 che consentirà di
visualizzare documenti ed email ovunque ci si trovi. Non è presente un hard
disk ma uno slot Micro SD che consente di avere uno spazio di circa 8 Gbyte.
A differenza degli altri PDA è presente una tastiera QWERTY completa con
alcune hotkey che avviano automaticamente le applicazioni.

Il prezzo al pubblico è di circa 170$ ed il lancio ufficiale è previsto per
il primo quadrimestre del 2009.

Fonte: Linux-magazine (
http://www.linux-magazine.com/online/news/ikit_linux_netbook_as_ultra_mini)

=== Debian Lenny su Blu-Ray e live CD ===

La nuova versione 5.0 di Debian, nome in codice Lenny, consentirà il
download non solo delle tradizionali immagini per CD e DVD ma anche, per la
prima volta, immagini Blu-Ray assieme ad immagini live. Grazie alla
tecnologia Blu-Ray, che ha la capacità di contenere fino a 25 Gbyte di dati,
ci sarà la possibilità di inserire in un unico disco tutti i pacchetti per
una determinata architettura; ciò comporterà una riduzione delle immagini
prodotte ogni settimana che altrimenti andrebbero a sovraccaricare il server
Debian. Ci son due modi per poter aggiornare all'ultima versione: scaricare
le immagini attraverso client torrent, oppure, sfruttare jigdo, uno
strumento apposito che crea l'immagine CD, DVD e Blu-Ray assemblando i file
.deb scaricati in un unico file immagine. Altra grande novità di Lenny è la
possibilità di avere finalmente uno CD live che consentirà di usare Debian
senza la necessità di installarla. L'uscita ufficiale di Lenny era prevista
per settembre ma a causa di ritardi è stata spostata ad ottobre.

Su questosito (http://www.schmehl.info/) sono inoltre presenti un elenco di
bug aperti per i quali è richiesto un contributo. Se volete quindi
contribuire, contattate gli sviluppatori Debian.


Fonte: Linux-magazine (
http://www.linux-magazine.com/online/news/debian_lenny_with_blu_ray_images_and_live_cd
)

== Dallo stivale ==

=== Napolitano favorevole al Linux Day ===

Come sappiamo, sabato 25 ottobre si è svolto il !Linu xDay, questo evento è
ideato dall'Italian Linux Society  (ILS) ed organizzato dai LUG attivi sul
territorio nazionale. Tra gli ospiti di rilievo (VIP) che avrebbero dovuto
essere presenti in questa iniziativa, era stato invitato a Roma, da Michele
Dalla Silvestra (ILS) e Davide Dozza (PLIO), addirittura il presidente della
Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano.

Il presidente, purtroppo, non ha partecipato alla manifestazione, ma ha
comunque espresso apprezzamenti per l'evento e sul software libero in una
lettera (http://www.linuxday.it/docs/lettera_napolitano.jpg) pubblicata sul
sito ufficiale della manifstazione (http://www.linuxday.it/).

Fonte: Ossblog (
http://www.ossblog.it/post/4481/la-settimana-del-linux-day#continua)

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

=== Ubuntu LiveUSB ===

Ubuntu LiveUSB è un utility che permette di creare una chiavetta USB live
utilizzando il classico CD live di Ubuntu. Com'è facile intuire dal nome,
questa applicazione andrà ad installare sul dispositivo il sistema operativo
Ubuntu; esistono comunque altri applicativi in grado di installare
distribuzioni differenti. E' possibile scegliere tra le varie versioni di
Ubuntu, naturalmente questa sceltà sarà condizionata dal CD live che verrà
inserito nel lettore. Una volta inserito il CD live e la chiavetta USB, si
potrà scegliere se integrare nell'operazione il plugin Adobe Flash Player,
creare una directory home persistente, cioè che vi permetta di salvare dei
dati, ecc...

La paticolarità di questo programma è quella di essere nato dopo una delle
tante proposte che giornalmente compaiono su Ubuntu Brainstorm (
http://brainstorm.ubuntu.com/idea/16/).


L'installazione su Ubuntu è molto semplice in quanto basta scaricare e
installare il file deb (
http://ppa.launchpad.net/probono/ubuntu/pool/main/l/liveusb/liveusb_0.1.1_all.deb).
Per le altre modalità di installazione fare riferimento al sito ufficiale (
http://klik.atekon.de/liveusb/).

Attualmente il programma è alla versione 0.1.1, ma nonostante sia molto
giovane promette bene.

Per maggiori info si rimanda al sito (http://klik.atekon.de/liveusb/) del
progetto.

== Alla lavagna... ==

=== Kernel: parametri di avvio ===
Il kernel GNU/Linux consente, in fase di avvio, la possibilità di
specificare alcuni parametri per modificarne il valore impostato in fase di
compilazione o per consentire la corretta gestione delle periferiche
installate sul sistema.

Questi parametri vengono passati al kernel dal boot-loader, che su Ubuntu è
GRUB, ed è possibile modificarli andando ad agire sul file
/boot/grub/menu.lst, modificando le righe che iniziano con l'etichetta
kernel come la seguente:{{{
kernel          /boot/vmlinuz-2.6.24-21-generic
root=UUID=fba1f314-3576-4111-8bf0-77d03f915a78 ro quiet splash
}}}

Alcuni di questi parametri però non sono solo per il kernel (vmlinuz), ma
potrebbero essere utilizzati anche dagli scripts di avvio presenti nel
filesystem virtuale "initrd", oppure dagli script di inizializzazione del
sistema di upstart (presenti in /etc/init.d e /etc/event.d).

È possibile inoltre, per i moduli compilati nel kernel (la modifica delle
opzioni dei moduli dinamici verrà trattata in un altro articolo), impostare
delle opzioni specifiche utilizzando la seguente sintassi:{{{
modulo.opzione=valore
}}}

Se ne volete sapere di più, i seguenti link allora vi saranno certamente
molto utili:

 * Parametri d'avvio del kernel (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/ParametriAvvio)
 * Gestione di Grub (http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/Grub)
 * Parametri del kernel (
http://www.kernel.org/doc/Documentation/kernel-parameters.txt)
 * Parametri d'avvio (ENG) (
https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/i386/boot-parms.html)

== Accadde su IRC ==

Oo? OOo!
{{{
< drox81> una domanda come mai nei reposity non hanno ancora inserito o
meglio aggiornato Oo con OOo
< drox81> ?
< jester->  Oo con OOo??
< jester-> drox81: Oo con OOo??  sono fumate indiane?
< drox81> Openoffice2 con il 3
< drox81> jester-: più chiaro così?
}}}

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 658-1: moodle vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,227061.0.html)
 * USN 657-1: amarok vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,226385.0.html)

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0)

== Bug riportati ==

 * Aperti: 47430, +412 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 20, -4 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 20128, -231 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 39303, +437 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 223582, +2716 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Devid Antonio Filoni ===

 * gui-ufw 0.20.6-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gui-ufw/0.20.6-0ubuntu1), per
intrepid

=== Luca Falavigna ===

 * qa-assistant 0.4.90.5-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/qa-assistant/0.4.90.5-2), per
intrepid
 * wims 3.62-13.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/wims/3.62-13.1), per intrepid
 * ipmasq 4.0.8-6ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ipmasq/4.0.8-6ubuntu1), per
intrepid
 * gfax 0.7.6-9ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gfax/0.7.6-9ubuntu1), per
intrepid
 * liblog-handler-perl 0.44-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/liblog-handler-perl/0.44-1ubuntu1),
per intrepid
 * mantis 1.1.2+dfsg-8 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mantis/1.1.2+dfsg-8), per
intrepid
 * sshpass 1.01-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/sshpass/1.01-2), per intrepid
 * hpoj 0.91-14 (https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hpoj/0.91-14),
per intrepid
 * vde2 2.2.2-3 (https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/vde2/2.2.2-3),
per intrepid
 * watchdog 5.4-7 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/watchdog/5.4-7), per intrepid
 * webgen 0.3.8-3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/webgen/0.3.8-3), per intrepid

=== Matthew East ===

 * ubuntu-docs 8.10.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ubuntu-docs/8.10.2), per
intrepid

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo
promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode).

== AAA cercasi collaboratori ==

Voglia improvvisa e maniacale di scrivere? Diventando redattori oppure
inviando articoli, vignette divertenti e altro materiale alla newsletter
potrete soddisfarla! Contattateci alla mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione), oppure nel canale IRC
#ubuntu-it-promo sul server irc.freenode.net.

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.023)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.025)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20081027/f16551b5/attachment.htm>