[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 16 del 2008

Daniel Schwitzgebel schwitzd a ubuntu.com
Lun 1 Set 2008 18:23:47 BST


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 16 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì 25
Agosto a domenica 31 Agosto. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione )... per problemi di incubi
causati dalla fine delle vacanze... beh... uhmmm... contattate il nostro
Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti).

Per la versione online della newsletter consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.016

= Notizie da Ubuntu =

== Intrepid Ibex Alpha 4 ==
È disponibile Intrepid Ibex Alpha 4, la quarta immagine di prova della
prossima versione di Ubuntu, il cui rilascio in versione definitiva è
previsto per il mese di ottobre. Vi ricordiamo che l'utilizzo di Intrepid in
questa particolare fase dello sviluppo è consigliato principalmente agli
sviluppatori, utenti esperti e a coloro che vogliono contribuire alla
segnalazione e alla risoluzione dei bug.

L'annuncio ufficiale, in inglese, è consultabile a questo indirizzo (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2008-August/000470.html).
Informazioni aggiuntive e i collegamenti per il download sono disponibili
nel sito internazionale (http://www.ubuntu.com/testing/intrepid/alpha4).

== Ubuntu Developer Week ==
Dall'1 al 5 settembre si svolgerà l' Ubuntu Developer Week, una versione più
dettagliata dell' Ubuntu Open Week che si svolgerà su IRC al canale
#ubuntu-classroom su irc.freenode.net.
L' Ubuntu Developer Week è una serie di corsi online in cui si potrà:
 * impare differenti tecniche per la creazione di pacchetti
 * avere maggiori informazioni sui differenti team di sviluppo
 * verificare gli sforzi della comunità che si occupa di sviluppo in tutto
il mondo
 * partecipare in diverse sessioni di domande e risposte con gli
sviluppatori di Ubuntu
 * e molto altro...
Insomma, quale migliore occasione per imparare come funziona lo sviluppo di
Ubuntu e come contribuire?
Il programma della settimana è disponibile su questa pagina (
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek) del wiki internazione.

== Gobuntu-desktop ==

Come annunciato nel precedente numero della newsletter Gobuntu è ora
presente nei  repository ufficiali (http://wiki.ubuntu-it.org/Repository),
quindi è possibile installarlo comodamente tramite il gestore di pacchetti
Synaptic (http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/Synaptic)
installando il pacchetto gobuntu-desktop

Questo metapacchetto (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/MetaPacchetti) include solo
applicazioni open-source, quindi niente firmware, driver e applicazioni che
includono licenze proprietarie.

= Notizie dalla comunità =

== Andrea Gasparini è Universe Contributor ==

Andrea Gasparini (https://launchpad.net/~gaspa), uno dei membri del gruppo
sviluppo di Ubuntu, è recentemente diventato Universe Contributor. I membri
di https://launchpad.net/~universe-contributors Ubuntu Universe Contributors
solo coloro che ricevono la membership di Ubuntu grazie al loro lavoro nello
sviluppo della distribuzione ed aspirano un giorno a diventare MOTU (
https://wiki.ubuntu.com/MOTU).
L'annuncio (
https://lists.ubuntu.com/archives/motu-council/2008-August/001347.html),
scritto da Daniel Holback (https://launchpad.net/~dholbach), è disponibile
nella mailinglist motu-council.
Noi della newsletter non possiamo che fare i complimenti ad Andrea con un
semplice "che pitti sia con te". :D

== Aggiornamento al forum ==

Sfruttando la calma del forum durante il periodo estivo i nostri
amministratori hanno deciso di fare un aggiornamento alla struttura
risolvendo dei problemi di sicurezza e inserendo delle interessanti
funzionalità aggiuntive che vi andremo ad elencare:

 * Introduzione di box informativi all'interno di ogni board che evidenziano
la sezione del wiki corrispondente
 * Nuovo pacchetto lingua
 * Passaggio completo a UTF-8

Per avere maggiori informazioni e ulteriori dettagli vi invitiamo a leggere
la comunicazione ufficiale (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,209134.0.html) presente sul
forum.

== Nuovi membri nel gruppo traduzione ==

In questo periodo estivo il  gruppo traduzione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione) ha deciso d'allargare il suo
effettivo, quindi il nostro Ezio Greggio della situazione  Milo Casagrande (
http://wiki.ubuntu-it.org/MiloCasagrande) come in una puntata di Veline ha
valutato l'operato dei candidati, scegliendo tre nuovi traduttori:

 * Devid Antonio Filoni (https://launchpad.net/~d.filoni)
 * Cristian Cantoro (https://launchpad.net/~kikkocristian)
 * Valter Mura (https://launchpad.net/~valtermura-gmail)

Non possiamo che congratularci con i nuovo tre membri del gruppo traduzione,
in bocca al lupo ragazzi! :)

== Ubuntu-it meeting ==

Questo mese si terrà il secondo  Ubuntu-it meeting (
http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItMeeting) che si svolgerà nella città di
Cesenatico presso il Museo della Marineria (
http://www.cesenatico.it/mm/mm_home.html) il 27 - 28 c. m.
Il programma dei due giorni è disponibile nella relativa pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuItMeeting/Programma), in sostanza verrà
fatta una presentazione di tutti i gruppi con una tavola rotonda delle
principali attività che hanno svolto negli ultimi tempi e soprattutto dei
progetti futuri.
Come sempre questa è un ottima opportunità per conoscere di persona tutti
membri della comunità con cui si collabora giornalmente, quindi ci auguriamo
di vedervi tutti presenti!

Noi della newsletter e ci uniamo con tutti gli altri gruppi della comunità
nel fare i complimenti a  Fabio Colinelli (
http://wiki.ubuntu-it.org/FabioColinelli) che in questi mesi è stato il
principale artefice dell'organizzazione del meeting.

GRAZIE Fabio! :)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Piccoli gnomi crescono... ===
Si è svolta nei giorni scorsi ad Istanbul in Turchia, precisamente dal 7 al
12 luglio, l'edizione 2008 del GUADEC (
http://guadec.expectnation.com/public/content/guadecnews), l'annuale
conferenza europea per gli utenti e gli sviluppatori di GNOME.

Da quello che si può apprendere dalle prime ed esigue informazioni
trapelate, la novità più grande, per ora, riguarda il cambio di versione di
GNOME 3.0 che potrebbe avvernire al posto dell'atteso GNOME 2.30. Tutto ciò
dovrebbe avvenire gradualmente (non come avvenuto nel passaggio da KDE3 a
KDE4) e con i regolari cicli semestrali di rilascio previsti dalla "politica
gnomesca".

Altre indiscrezioni aggiungono a tutto ciò che il rilascio verrà nel 2010 e
che visto che avverrà in concomitanza con l'uscita della prossima LTS di
Ubuntu, GNOME 3.0 sarà incluso in essa.

=== Microsoft controbatte Google con IE 8 ===

Oramai è nota la guerra di Microsoft contro Google per tentare di abbattere
il monopolio del più famose e utilizzato motore di ricerca al mondo. Il
primo tentativo d'attacco da parte del colosso di Redmond verso Google era
quella di tentare di comprare Yahoo per la cifretta di 44 miliardi, però
l'affare andò in fumo visto che il CEO del "prodotto" rifiutò l'offerta.
Ora Microsoft torna all'attacco tentando di sfruttare la popolarità del suo
web browser Internet Explorer, proprio grazie al suo monopilio potrebbe
reindizzare la ricerca verso il suo motore di ricerca Live Search. Il
progetto dovrebbe iniziare con l'oramai vicino rilascio di IE 8... alla fine
a pensarci è un piano semplice, efficace e diabolico! :(

Fonte: Download Blog (
http://www.downloadblog.it/post/7600/microsoft-contro-google-attraverso-internet-explorer-8#continua
)

=== Debian Live 5.0 Beta 1 ===

È stata rilasciata la prima beta di Debian Live Lenny, questa prima versione
live è già completa di installer ed è disponibile nelle 3 versioni desktop:
GNOME 2.22, KDE 3.5.9 e Xfce 4.4.2.
È possibile scaricarla a questo indirizzo (
http://cdimage.debian.org/cdimage/lenny_live_beta1/#).
Per maggiori informazioni consultare l'annuncio ufficiale (
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00013.html#).

=== Bucati server Fedora e Red Hat ===

La scorsa settimana alcuni server di Fedora (http://fedoraproject.org/) sono
stati vittima di accessi non autorizzati, questi attacchi avevano il solo
scopo di introdursi nei server ed accedere ai diversi pacchetti presenti nei
repository.
Gli amministratori del progetto sono fiduciosi in quanto l'intruso non è
riuscito a compromettere o catturare nessun tipo di dato, ma per il momento
non vogliono fornire maggiori informazioni su quanto accaduto. Per
sicurezza, hanno deciso di creare un nuovo set di chiavi; hanno inoltre
effettuato numerosi test sull'integrità dei pacchetti e non è stato trovato
nulla di danneggiato.

Una cosa simile è successa anche ai server Red Hat (http://www.redhat.it/),
con la differenza che in quel caso il malintenzionato è riuscito a firmare
dei pacchetti di OpenSSH.

Fonte: ossblog (
http://www.ossblog.it/post/4338/bucati-alcuni-server-di-red-hat-e-fedora)

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue #16 (ENG) ===

È uscita la nuova edizione del magazine indipendente (cit. necessaria) di
Ubuntu in lingua inglese. In questo numero:

 * Comanda e conquista - Crea e sposta file
 * How-to: crea la tua Ubuntu personale, crea il tuo server personale (parte
8), usare GIMP (parte 5) e guida a GNOME-look.
 * La mia storia - Fuori con il nuovo, dentro con il vecchio
 * La mia opinione - I temi di GNOME e KDE
 * Intervista a un MOTU - Jamie Strandboge
 * Top 5 - I client Twitter

Download da: http://fullcirclemagazine.org/issue-16/

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

Midori è un neonato web browser minimale ancora in fase di sviluppo che usa
la tecnologia WebKit (http://it.wikipedia.org/wiki/WebKit), il motore di
rendering derivato da KHTML e sviluppato da società come Apple, Nokia e
Adobe, con un interfaccia molto semplice e intuitiva sviluppata con le GTK2.

Il pacchetto è reperibile nei  repository ufficiali (
http://wiki.ubuntu-it.org/Repository), quindi è sufficiente installare (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi) il
pacchetto midori.

Le principali funzionalità di Midori sono:

 * Integrazione completa con GTK+2
 * Visualizzazione delle pagine basata su !WebKitGtk
 * Gestione di tabs, finestre e sessioni
 * Preferiti gestiti con XBEL
 * Searchbox basata sullo standard !OpenSearch
 * Estensible con scripting in Lua

L'ultima versione disponibile e' la 0.0.20, che per il momento non è stata
ancora inclusa nei  repository (http://wiki.ubuntu-it.org/Repository) di
Ubuntu.
Ulteriori informazioni sul sito ufficiale:
http://www.twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html

== Lo sapevi che... ==

... in una finestra del terminale si utilizza la combinazione CTRL+ALT+C e
CTRL+ALT+V per copiare e incollare parti di testo??

== Il personaggio della settimana ==

La Ubuntu-it SuperMedia Productions in collaborazione con il Sovrano Ordine
dei Cronisti della Tavola Ovale con la magia del Technicolor, la potenza del
Dolby Digital 15.1,5 e la furia della Render Farm della Pixar, ha il piacere
di presentare al mondo intero una nuova intervista per la rubrica Dietro le
quinte (http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=dietro-le-quinte).

Questa volta è toccata al nostro Janitor, non che spammone, capro espiatorio
e Silvano (cit. necessaria) della nostra comunità:  Remo Quintino (
http://wiki.ubuntu-it.org/RemoQuintino).

Voi vi direte tutto normale... è un intervista come un altra... ma non è
cosi! Infatti noi giornalisti d'assalto siamo riusciti ad intercettare una
conversazione tramite Janitor e il grande capo di Dietro le quinte  Milo
Casagrande (http://wiki.ubuntu-it.org/MiloCasagrande), scoprendo che
l'intervista è stata barattata per dei favori illeciti!

Ecco un piccolo scorcio dell'intervista:

 * D: "Da cosa deriva il nome Lo Spammone Assoluto? :)"
 * R: "Dallinvidia. -.-' "

Per l'intervista completa potete consultare questa pagina (
http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=remo-quintino). Buona lettura!

== Accadde su IRC ==

W litaliano!

{{{
Schwitzd: Volans, tutto apposto?
Volans: apposto no, a posto si
 * Volans perde il pelo ma non il vizio
Schwitzd: lascia stare io l'italiano l'ho perso 18 anni fa
}}}

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 638-1: yelp vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,212995.0.html)
 * USN 637-1: linux, linux-source-2.6.15/20/22 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,212561.0.html)
 * USN-636-1: Postfix vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,211419.0.html)
 * USN-635-1: xine-lib vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,211418.0.html)

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0)

== Bug riportati ==

 * Aperti:  46504;
 * Critici: 28;
 * Nuovi: 21394;
 * Non assegnati: 37979;
 * Tutti i bug segnalati: 206139.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunitâ italiana nell'ultima
settimana:

=== Riccardo Coccioli ===

 * mtpfs 0.8+svn11-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/mtpfs/0.8+svn11-1ubuntu1), per
intrepid
 * audacious-plugins 1.5.1-2ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/audacious-plugins/1.5.1-2ubuntu2),
per intrepid
 * gnomad2 2.9.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnomad2/2.9.1-1ubuntu1), per
intrepid
 * gnome-chemistry-utils 0.8.6-1ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-chemistry-utils/0.8.6-1ubuntu3),
per intrepid
 * xdrawchem 1.9.9-4ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xdrawchem/1.9.9-4ubuntu3), per
intrepid
 * v-sim 3.3.3-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/v-sim/3.3.3-1ubuntu1), per
intrepid
 * pyscrabble 1.6.2-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pyscrabble/1.6.2-3ubuntu1),
per intrepid

=== Luca Falavigna ===

 * xenomai 2.4.4-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xenomai/2.4.4-3ubuntu1), per
intrepid
 * xenomai 2.4.4-3ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xenomai/2.4.4-3ubuntu2), per
intrepid
 * hugin 0.7.0~svn3191+beta5-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hugin/0.7.0~svn3191+beta5-1ubuntu1),
per intrepid
 * pymtp 0.0.4-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pymtp/0.0.4-1ubuntu1), per
intrepid
 * specter 1.4-3ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/specter/1.4-3ubuntu3), per
intrepid
 * gnome-translate 0.99-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-translate/0.99-0ubuntu3),
per intrepid
 * anon-proxy 00.05.38+20080527-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/anon-proxy/00.05.38+20080527-1ubuntu1),
per intrepid

=== Devid Antonio Filoni ===

 * xulrunner 1.8.1.16+nobinonly-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/xulrunner/1.8.1.16+nobinonly-0ubuntu1),
per intrepid
 * arts 1.5.10-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/arts/1.5.10-0ubuntu1), per
intrepid
 * kdelibs 4:3.5.10-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdelibs/4:3.5.10-0ubuntu1),
per intrepid
 * kdebindings 4:3.5.10-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdebindings/4:3.5.10-0ubuntu1),
per intrepid
 * kdevelop 4:3.5.3-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdevelop/4:3.5.3-0ubuntu1),
per intrepid
 * kdewebdev 4:3.5.10-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdewebdev/4:3.5.10-0ubuntu1),
per intrepid
 * binutils-z80 2.18.50-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/binutils-z80/2.18.50-0ubuntu1),
per intrepid
 * ircp-tray 0.7.3~bzr40-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/ircp-tray/0.7.3~bzr40-0ubuntu1),
per intrepid
 * msn-pecan 0.0.14-3 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/msn-pecan/0.0.14-3), per
intrepid
 * gtk-kde4 0.8~b1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtk-kde4/0.8~b1-0ubuntu1), per
intrepid
 * gui-ufw 0.0.7c-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gui-ufw/0.0.7c-0ubuntu1), per
intrepid
 * gtk-kde4 0.8~b1-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtk-kde4/0.8~b1-0ubuntu2), per
intrepid
 * vboxgtk 0.4.0-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/vboxgtk/0.4.0-0ubuntu1), per
intrepid


=== Paolo Naldini ===

 * gtkam 0.1.15-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gtkam/0.1.15-0ubuntu1), per
intrepid

=== Alessio Treglia ===

 * dibbler 0.7.1-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/dibbler/0.7.1-2ubuntu1), per
intrepid
 * b43-fwcutter 1:011-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/b43-fwcutter/1:011-4ubuntu1),
per intrepid

Se si vuole aiutare allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i
pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode).

== AAA cercasi collaboratori ==

Voglia improvvisa e maniacale di scrivere? Diventando redattori oppure
inviando articoli, vignette divertenti e altro materiale alla newsletter
potrete soddisfarla! Contattateci alla mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione), oppure nel canale IRC
#ubuntu-it-promo sul server irc.freenode.net.


= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.015)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.017)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20080901/78129d49/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana