[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 20 del 2008

[Daniel Schwitzgebel]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 20 del 2008, riferito alla settimana che va da lunedì 22
a domenica 28 Settembre. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione)... per problemi di latte cinese
contaminato ormai nel vostro stomaco... beh... uhmmm... contattate il nostro
Janitor (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti).

Per la versione online della newsletter consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.020

= Notizie da Ubuntu =

== Fine del supporto per Feisty Fawn ==

Come atteso, il 19 Ottobre di quest'anno, scadranno i diciotto mesi di
supporto ufficiale per Ubuntu 7.04 nome in codice Feisty Fawn. Quindi, non
si avranno più aggiornamenti per pacchetti di sicurezza o notizie su questa
release attraverso i canali ufficiali.
Ovviamente è caldamente consigliato l'aggiornamento alla 7.10 prima e in
seguito alla 8.04 LTS. Ricordiamo che per quest'ultimi, gli aggiornamenti di
sicurezza possono essere seguiti attraverso la mailing list ufficiale (
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-security-announce).
La comunicazione può essere trovata qui (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-security-announce/2008-September/000755.html
).

== E tu, come usi Ubuntu Server? ==
I ragazzi dellUbuntu Server Team hanno proposto un sondaggio (
http://survey.ubuntu.com/), sostenuto anche da Canonical (
http://www.canonical.com/) e RedMonk Research (http://redmonk.com/), per
comprendere gli scenari d'uso dell'ottima distro e valutare i progetti su
cui conviene concentrarsi nell'immediato futuro.
A differenza del sondaggio di pochi mesi fa (qui (
http://www.canonical.com/campaign/server) i risultati), quando le domande
venivano poste esclusivamente a chi ordinava i CD gratuiti di Ubuntu Server,
questa volta il target sarà ampliato per ottenere una maggiore mole di
informazioni. Queste saranno usate per migliorare le future releases,
orientare le partnership software verso prodotti più e in ultimo fornire
materiale di discussione per il prossimo Developer Summit (
https://wiki.ubuntu.com/UDS) che si terrà a Dicembre.

== Lo stambecco ed il compleanno speciale ==
Per il rilascio di Intrepid Ibex, la comunità internazionale ha deciso di
fare le cose in grande: sono in cantiere party, installation party e altre
iniziative per festeggiare sia la nuova release sia i 4 anni di vita di
Ubuntu! Il 20 Ottobre infatti (esattamente dieci giorni prima del rilascio
ufficiale di Intrepid Ibex) il nostro sistema operativo preferito verrà
festeggiato in varie località ed in vari modi: tutti sono invitati a
scegliere una data ed una località e festeggiare nel modo che più preferisce
l'evento. Alcuni consigli su come mettere in piedi una festa degna
dell'evento si possono trovare su questa pagina (
https://wiki.ubuntu.com/IntrepidReleaseParties) (al momento in cui scriviamo
ancora nulla di fatto in Italia... Che ne dite di organizzare qualcosa
voi?), mentre l'annuncio (
https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2008-September/002408.html)
ufficiale può essere trovato, insieme ad altri consigli e link importanti,
nella mailing list del team Ubuntu Local Community.

== Cercasi volontari per il progetto "Ubuntu Wanted" ==

Come si legge dal blog (http://www.ndeschildre.net/) di Nicolas Deschildre,
è partito da poco tempo il progetto Ubuntu Wanted per tutti coloro che hanno
un'idea (e quindi provengono dall'Ubuntu Brainstorm (
http://brainstorm.ubuntu.com/)) e hanno necessità di incontrare
sviluppatori, ma anche il contrario. Il tutto, nato proprio nel Brainstorm (
http://brainstorm.ubuntu.com/idea/9810/), è quindi pensato come una
piattaforma collaborativa per progetti legati ad Ubuntu ed è rivolta a tutti
coloro che non hanno ancora le competenze o conoscenze necessarie per
portare avanti la propria idea. Si cercano ovviamente sviluppatori e
contributi vari anche per il progetto Ubuntu Wanted stesso, anche se già
alcune parti sono state realizzate, come il wiki (
https://wiki.ubuntu.com/Website/Wanted), una piccola demo (
http://ubuntu-wanted-devel.ideatorrent.org/) e le specifiche ufficiali (
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWanted ).

= Altre notizie =
== Dal mondo ==

=== È uscito GNOME 2.24 ===

Dopo i consueti sei mesi di sviluppo, è stata finalmente rilasciata la nuova
versione stabile di GNOME (http://www.gnome.org/), la 2.24

In questa versione, oltre alla correzione di vari bug, spiccano molte nuove
funzioni:

 * Empathy (http://live.gnome.org/Empathy/), un nuovo client di
messaggistica istantanea;
 * Ekiga 3.0 (http://www.ekiga.org/), miglior supporto ai codec, video
accellerato ed altri miglioramenti;
 * Nuove funzionalità per la deskbar (
http://www.gnome.org/projects/deskbar-applet/);
 * Nuovi controlli per la risoluzione dello schermo;
 * Nuovo supporto ai temi sonori;
 * Nuove funzionalità per Nautilus (http://www.gnome.org/projects/nautilus/),
tra cui spiccano, la possibilità di navigazione a schede e nuova visione
"compatta";
 * Nuovi wallpaper;
 * E molto altro...

Il documento completo, in italiano, è consultabile a questo indirizzo (
http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/).

=== Buon compleanno Google ===

Google (http://www.google.it/), il noto motore di ricerca, compie 10 anni.
Per festeggiare questo evento apre un nuovo progetto denominato 10 su 100 (
http://www.project10tothe100.com/intl/IT/index.html/). Google questa volta
non crea un nuovo progetto rivolto all'opensource, bensè stanzia 10 milioni
di dollari per cercare di realizzare l'audace e nobile obiettivo di cambiare
il mondo aiutando più persone possibili. Tutti possono partecipare esponendo
le proprie idee nelle varie categorie (
http://www.project10tothe100.com/intl/IT/how_it_works.html/) entro il 20
Ottobre 2008. Le votazioni invece inizieranno il 27 Gennaio 2009. Chiunque
avesse un'idea di un certo spessore volta ad aiutare il prossimo è invitato
ad esporla; chi lo sa, potreste essere voi i vincitori ed andare fieri di
aver dato il vostro contributo nel cambiare e/o migliorare la vita di molte
persone.

Per maggiori info e delucidazioni visitate il sito ufficiale (
http://www.project10tothe100.com/intl/IT/index.html/) del progetto.

=== Cisco si compra Jabber ===

Leggiamo dal suo sito ufficiale (
http://newsroom.cisco.com/dlls/2008/corp_091908.html?zOSITION=LINK&COUNTRY_SITE=us&CAMPAIGN=NewsAtCiscoLatestNewsfromCDCHP&CREATIVE=LINK%203&REFERRING_SITE=CISCO.COMHOMEPAGE)
che l'azienda di San Jose, leader nel settore del networking, si prepara ad
acquisire Jabber, società con sede a Denver, software di messaggistica
istantanea di proprietà di Google, basata sul protocollo aperto XMPP.
Quest'ultimo, è molto conosciuto per la scalabilità e per la possibilità di
comunicare con altri sistemi (è anche il protocollo usato da GTalk, il
client IM di Google).

Il nuovo acquisto consentirà a Cisco di ampliare i suoi servizi di instant
messaging, la quale già supporta altri protocolli aperti come SIP simple per
il VoIP.

La trattativa dovrebbe concludersi entro la prima metà del 2009, anche se i
dettagli finanziari dell'offerta non sono stati ancora pubblicati.

Fonte: ilsoftware (http://www.ilsoftware.it/articoli.asp?id=4663)

=== Anche Mandriva nel mondo dei netbook ===
L'aumento incontrollato sul mercato di netbook di ogni marca, ha portato
molte distribuzioni Linux a pubblicare speciali edizioni o pacchetti per
garantire agli utenti una migliore interoperabilità con piccoli schermi e
batterie di breve durata e, al tempo stesso, per ritagliarsi una maggior
fetta di utenza.anche Mandriva non poteva rimanere indietro: con
http://www.mandriva.com/enterprise/en/company/press/mandriva-announces-a-new-solution-for-netbooks-mandriva-miniun
annuncio (BROvviamente) di qualche giorno fa, infatti, la società
francese produttrice dell'omonima distribuzione descrive gli intenti della
nuova Mandriva Mini; principalmente una gestione delle risorse energetiche
più oculata, un processo di boot più rapido e un'interfaccia grafica
progettata appositamente per schermi ridotti.
L'intento sembra proprio quello di porsi come distribuzione Linux di
riferimento per le piattaforme hardware più importanti nel campo dei
cosiddetti subnotebook, grazie a dettagli (reperibili sempre dal link
indicato sopra) come certificazioni, ottimizzazioni specifiche per Intel
Atom ed accordi con le maggiori case produttrici di hardware per rilasci OEM
e ODM.

=== Linux anche in situazioni estreme ===

Andare in amazzonia e portare con se il proprio PC è il sogno di ogni
smanettone che si rispetti. Ovviamente, ogni smanettone che si rispetti,
avrà GNU/Linux installato sul proprio PC. Ma per resistere ad urti,
intemperie e zanzare, è importante avere un mezzo adeguato, magari con GPS
integrato, come i !SideArm2 SA2I della Nova Mobility Solutions, con un cuore
Intel Atom Z510, touchscreen da 7 pollici, tastiera QWERTY e molte altre
belle caratteristiche consultabili sulla pagina ufficiale (
http://www.novamobility.com/sa2.htm) del prodotto. Un netbook "corazzato"
insomma, adatto a militari, operatori sanitari e in generale chiunque si
trovi a lavorare in condizioni problematiche dove un normale laptop sarebbe
inadeguato. Tra le componenti opzionali troviamo anche RFID, lettore di
codici a barre e scanner per la retina, non che un'ampissima compatibilità
con schede di memoria per l'espansione della capacità di storage.

== Dallo stivale ==

=== Dell con GNU/Linux anche in Italia ===

Dopo tanto tempo, finalmente, anche in Italia è possibile acquistare un
notebook marcato Dell con GNU/Linux preinstallato. La notizia tanto
aspettata da molti utenti è ancora più gustosa dato che la distro in
questione è Ubuntu MID 8.04. Il notebook acquistabile dallo store è il Dell
Ispiron Mini 9 (
http://www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/laptop-inspiron-9?c=it&l=it&s=dhs/),
questo mini notebook, proposto per contrastare gli ormai più diffusi Asus
eeePC (http://eeepc.asus.com/global/) e Acer Aspire One (
http://www.acer.com/aspireone/), ha caratteristiche alquanto interessanti
dati i suoi 16 GB di hard-disk SSD (
http://it.wikipedia.org/wiki/Disco_a_stato_solido/), 1 GB di ram, processore
Intel Atom 1.6 Ghz, display lucido da 8,9" che offre una risoluzione
1024x600, altoparlanti, webcam da 0.3 o 1.3 megapixel, scheda mini wi-fi e
bluetooth, 3 porte USB, lan 10/100 integrata, connettore video VGA, batteria
a litio da 32Whr e lettore schede di memoria 4 in 1. Il tutto in 1.035 kg
distribuiti su 232 mm di larghezza per 172 di profondità.
Per maggiori informazioni, visitare il sito a questo indirizzo (
http://www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/laptop-inspiron-9?c=it&l=it&s=dhs/
).

== Dalla blogosfera ==
=== Full Circle Magazine Issue #17 (ENG) ===

È uscita la nuova edizione del magazine indipendente (cit. necessaria) di
Ubuntu in lingua inglese. In questo numero:

 * Comanda e conquista - Nano & vim;
 * How-to: Programmare in C (parte 1), connettersi a IRC, usare GIMP (parte
6), scan & convert in PDF;
 * La mia storia - Quando ero due;
 * La mia opinione - È questo l'anno?
 * Intervista a un MOTU - Harald Sitter;
 * Top 5 - Notifiche mail.

Per il download andate qui (http://fullcirclemagazine.org/issue-17/).

=== Edizione #15 di Full Circle Magazine ===

Abbiamo il piacere di annunciare il rilascio del quindicesimo numero di Full
Circle Magazine (http://fullcirclemagazine.org/) in lingua italiana!

Ecco gli argomenti presenti in questa edizione:

 * How-to: creare la home separata, creare il nostro server (parte 7), usare
GIMP (parte 4) e Grub 101;
 * Comanda e conquista - Dentro e fuori dalle cartelle;
 * La mia storia - Ubuntu salva la giornata;
 * Intervista a un MOTU - Mathias Gug;
 * Lettere, domande e risposte, il mio desktop e altro ancora!

Chiunque sia interessato, lo può trovare a questo link (
http://fullcirclemagazine.org/issue-15/).

= Rubriche settimanali =

== Made in ubuntu-it ==

Questa settimana il Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale ha deciso
di presentarvi l'oramai famosissima add-ons, usata anche dalle massaie di
tutto il paese per stendere i panni, sviluppata dal nostro Volans (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=2488). Lo scopo
dellUbuntu-it menu, è quello di agevolare la navigazione di tutte le risorse
della comunità di ubuntu-it e di quella internazionale. Una volta
installata, comparirà un menu in più nella barra dei menù di Firefox; da a
lì, è possibile accedere ad un ampio menù da dove sono presenti tutte le
attività che vengono svolte giornalmente nella comunità.

Tra le principali funzionalità possiamo citare:

 * Accesso a tutte le risorse della comunità in modo semplice e veloce;
 * Visione completa della comunità;
 * Compatibilità con i diversi sistemi operativi;
 * Personalizzazione del menu.

Grazie al nostro Mad Developer (https://launchpad.net/~dktrkranz), basta
installare (
http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi) il
pacchetto firefox-ubuntu-it-menu, reperibile dal componente (
http://wiki.ubuntu-it.org/Repository/Componenti) universe dei repository
ufficiali (http://wiki.ubuntu-it.org/Repository).

Quindi cosa aspettate a provarlo? Io non potrei vivere senza! :)

== Lo sapevi che... ==
GNU/Emacs è un editor fantastico, pieno di risorse e di funzionalità
avanzate, dall'editing parallelo su più file e buffer alla ricezione ed
invio delle mail. Pochi sanno però che quei "burloni" degli sviluppatori
(tra cui, ricordiamo, c'è anche Richard Stallmann) hanno inserito delle
funzioni non proprio "documentate" e soprattutto di dubbia utilità.
Qualche esempio? Provate a digitare M-x zone, e poi M-x zone-when-idle. Vi
verrà chiesto di inserire un tempo in secondi dopo il quale Emacs comincerà
a scambiare le lettere, farle ballare e cadere, o semplicemente trasformarle
tutte in... z!
Con M-x tetris, invece, si può giocare al famoso gioco e, navigando tra i
vari buffer, anche registrare e rivedere i propri punteggi; con il comando
M-x doctor si accede all'interfaccia testuale di Eliza (
http://en.wikipedia.org/wiki/ELIZA), lo stupido psicoterapista automatico
degli anni '60...

== Accadde su IRC ==

Gnome è evaso!

{{{steveacab: finalmente è uscito gnome-2.24
steveacab: !!!!!
filo1234: con l'indulto?
steveacab: ...   -.-'   ...
steveacab: no è scappato!
totopalma: azz
devfil_: LOL}}}

== Anche i pinguini ridono... ma le finestre no, no e poi no! ==

Il Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale e la Ubuntu-it SuperMedia
Productions, con la supervisione del Sacro Ordine Templare, sono lieti di
presentare i personaggi della comunità italiana di Ubuntu visti attraverso
gli occhi (forse distorti.. o in preda ai fumi dell'alcool) del nostro
Saggio: Pixel (http://wiki.ubuntu-it.org/FabioColinelli).
Dopo averlo cercato a lungo nelle aule di Informatica dell'Università
dell'Aquila e negli spogliatoi dei campi di calcetto, l'abbiamo trovato a
Dublino, a prosciugare le riserve della fabbrica Guinness. Ecco a voi il
nostro Twilight (http://wiki.ubuntu-it.org/LorenzoSfarra):

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

 * USN 647-1: mozilla-thunderbird, thunderbird vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,219823.0.html)
 * USN 645-3: firefox-3.0, xulrunner-1.9 regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,219758.0.html)
 * USN 645-2: firefox vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,219408.0.html)
 * USN 645-1: firefox, firefox-3.0, xulrunner-1.9 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,219387.0.html)

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0)

== Bug riportati ==

 * Aperti: 46241, +105 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 26, -1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 20880, -286 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 37860, +62 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 213456, +1880 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Matthew East ===

 * gnome-user-docs 2.22.3+svn20080810ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-user-docs/2.22.3+svn20080810ubuntu1),
per intrepid
 * gnome-user-docs 2.24.0+svn20080922ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gnome-user-docs/2.24.0+svn20080922ubuntu1),
per intrepid

=== Luca Falavigna ===

 * calendarserver 1.2.dfsg-5 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/calendarserver/1.2.dfsg-5),
per intrepid
 * morisawa 0.0.20020122-13 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/morisawa/0.0.20020122-13), per
intrepid
 * debomatic 0.5-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/debomatic/0.5-2), per intrepid
 * ffmpeg 3:0.cvs20070307-5ubuntu7.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/ffmpeg/3:0.cvs20070307-5ubuntu7.2),
per hardy-proposed
 * system-config-samba 1.2.50-0ubuntu2.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/hardy-proposed/+source/system-config-samba/1.2.50-0ubuntu2.2),
per hardy-proposed

=== Devid Antonio Filoni ===

 * gui-ufw 0.20.2~bzr158-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gui-ufw/0.20.2~bzr158-0ubuntu1),
per intrepid
 * msn-pecan 0.0.16-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/msn-pecan/0.0.16-1), per
intrepid
 * gui-ufw 0.20.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/gui-ufw/0.20.2-0ubuntu1), per
intrepid

=== Alessandro Ghersi ===

 * plasmoid-cpuload 0.1-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/plasmoid-cpuload/0.1-0ubuntu1),
per intrepid

=== Alessio Treglia ===

 * libgpod 0.6.0-5ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libgpod/0.6.0-5ubuntu2), per
intrepid
 * pygtkmvc 1.2.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/pygtkmvc/1.2.2-1), per
intrepid

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode).

== AAA cercasi collaboratori ==

Voglia improvvisa e maniacale di scrivere? Diventando redattori oppure
inviando articoli, vignette divertenti e altro materiale alla newsletter
potrete soddisfarla! Contattateci alla mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione), oppure nel canale IRC
#ubuntu-it-promo sul server irc.freenode.net.

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.019)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.021)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20080929/ccc59cdb/attachment.htm>