[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 6 del 2009

salvatore palma palmasalvatore a ubuntu-it.org
Mar 10 Feb 2009 16:34:25 GMT


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 6 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 2 a
domenica 8 febbraio. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.006)

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu Nokia ==

Joey Stanford sul suo blog propone ai possessori di un cellulare Nokia e che
usano Ubuntu come sistema operativo, di partecipare ad un sperimento
attivato presso la relativa pagina di Launchpad (
https://launchpad.net/~ubuntu-nokia-users ) in cui si cercherà di creare un
team di supporto per consentire la connessione di Ubuntu con i cellulari
Nokia e, dal punto di vista sociale, di connettere i possessori di cellulari
Nokia tra di loro. Infine Joey precisa che questo progetto da lui iniziato e
rivolto agli estimatori dei cellulari nokia non ha alcun collegamento
diretto né con Nokia né con Canonical bensì è un progetto completamente a sé
stante.

Fonte (
http://joey.ubuntu-rocks.org/blog/2009/01/29/the-ubuntu-nokia-experiment/ )

== Jaunty Alpha 4 ==

È disponibile Jaunty Jackalope Alpha 4, la quarta immagine di prova della
prossima versione di Ubuntu, il cui rilascio finale e' previsto per il mese
di aprile. Vi ricordiamo che l'utilizzo di Jaunty in questa particolare fase
dello sviluppo è consigliato principalmente a sviluppatori, utenti esperti e
a coloro che vogliono contribuire alla segnalazione e alla risoluzione di
bug.

L'annuncio ufficiale, in inglese, è consultabile a questo indirizzo (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000529.html)
e qui (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000530.html)
potete trovare il link per scaricare le ISO.

Fonte (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000529.html)
Immagini CD (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000530.html)

== Ubuntu Server Survey: i risultati ==

Negli ultimi mesi, Canonical, in collaborazione con Redmonk (
http://www.redmonk.com/ ), ha effettuato un sondaggio rivolto agli
utilizzatori di server Ubuntu. L'audience è stato raccolto spontaneamente
tramite messaggi sul sito ufficiale di Canonical e su famosi forum Linux
dedicati al mondo dei server. Al sondaggio hanno risposto circa 6819 aziende
principalmente provenienti da Europa e Nord America, zone in cui
probabilmente i server Ubuntu sono maggiormente diffusi. Le organizzazioni
che hanno risposto vanno da quelle piccole fino a quelle più grandi. Il
sondaggio può essere visionato, previa registrazione, su questo link (
http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/serveredition/surveyresults ).

Fonte (http://blog.canonical.com/?p=110 )

== Linus e Linux ==

In una recente intervista (
http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20090202#feature ), tenutasi al
Linux.conf.au in Australia e concessa al sito DistroWatch.com, Linus
Torvalds (http://it.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds ) si è espresso su una
questione importante che in molti si saranno posti almeno una volta nella
vita e che sicuramente sarà in grado di rispondere alla seguente domanda:
"Perché tutte queste distribuzioni GNU/Linux? Non ne basta una sola?".

Ebbene, Linus si dichiara favorevole al proliferare di centinaia di
distribuzioni differenti invece di un'unica distribuzione costruita unendo
gli sforzi dei vari collaboratori; Linus motiva questo pensiero spiegando
che le molte distribuzioni esistenti rispondono ognuna a determinate
esigenze degli utenti, ne ricoprono determinati ambiti di utilizzo in base
al tipo di "mercato" al quale esse sono rivolte e che una singola
distribuzione non può prendersi cura di tutte le esigenze degli utenti.
Esistono quindi centinaia di distribuzioni che svolgono ognuna un differente
compito particolare e, spiega Linus, "Penso che l'esistenza di molte
distribuzioni sia solo una cosa buona e credo che sia qualcosa di
assolutamente richiesto."; inoltre, sempre secondo Linus, l'esistenza di
differenti distribuzioni stimola una sana competizione tra le distribuzioni
stesse che permette a queste di crescere sempre più, in modo che in seguito
il "mercato" possa decidere quale sia quella che fa per lui, semplicemente
comparando le varie versioni.

Altra domanda (sempre della serie "ve lo sarete chiesto anche voi almeno una
volta nella vita") che è stata posta a Linus riguarda la distribuzione che
lui usa; la risposta è semplice: negli ultimi anni è stata Fedora ma in
linea generale Linus preferisce principalmente le distribuzioni con una
folta comunità alle spalle, tra quelle con maggior successo sul mercato e
tra quelle maggiormente supportate da aggiornamenti quasi quotidiani, tra le
quali cita openSUSE e naturalmente Ubuntu (http://www.ubuntu.com/ ).

Fonte (
http://www.pcpro.co.uk/news/246534/torvalds-rejects-onesizefitsall-linux.html)

= Notizie dalla comunità =

== Errata Corrige ==

Per una svista, sul numero 5 della Newsletter di quest'anno è comparso un
articolo sul programma UCK (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.005#head-1ab0284d6a5f33bc3343601caa8797ff34da484a)
nel quale ci siamo dimenticati di menzionare il creatore del pacchetto
per
Ubuntu; ci scusiamo quindi con il buon Alessio Treglia (
http://wiki.ubuntu-it.org/AlessioTreglia ) che ha appunto svolto il lavoro
di creazione del pacchetto, risparmiando a tutti gli utenti il peso di
doverlo compilare dai sorgenti. Grazie Alessio, continua così!

== Riunione GruppoDocumentazione ==

Il giorno mercoledì 11 febbraio alle ore 21.30 si terrà nel canale
#ubuntu-it-meeting su irc.freenode.net la riunione del Gruppo
Documentazione.
In questa (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione/Agenda ) pagina
sono elencati gli argomenti che si tratteranno durante la riunione.
Quest'ultima è aperta a tutti, si spera in una partecipazione numerosa.

== Wiki Offline ==

Grazie al grande aiuto di Volans (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=2488 ) è disponibile
al download, a questo (http://wiki.ubuntu-it.org/OfflineWiki ) indirizzo, la
versione "non in linea" del nostro Wiki sotto forma di archivio compresso
(pesa attualmente circa 250 MB); il tutto grazie ad uno script che trasforma
quotidianamente tutte le pagine della nostra documentazione in formato
.html.

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

== Mozilla ritarda nuovamente l'uscita di Firefox 3.1 ==

Per la seconda volta di seguito Mozilla ha deciso di ritardare il rilascio
della terza beta di Firefox 3.1, prossima major release del browser che ogni
mese vede aumentare il suo utilizzo in tutto il mondo. La principale causa
del ritardo è dovuta a un grave bug di TraceMonkey, il motore di rendering
JavaScript scelto per la nuova volpe rossa. Dopo una riunione, Mozilla ha
dichiarato che i bug da risolvere per procedere al rilascio sono ancora 18,
spiegando inoltre che non sono di facile soluzione. Il motore TraceMonkey
garantisce una velocità doppia rispetto a Firefox 3.0 e di nove volte
maggiore in confronto alla versione 2.0. L'ultima beta di Firefox 3.1, la 2,
risale ai primi di dicembre, e stando a quanto dichiara Mike Beltzner,
direttore di Firefox, la beta 3 non vedrà la luce finché non saranno risolti
i pochi casi in cui si verificano i crash.

Fonte (
http://www.computerworlduk.com/technology/internet/applications/news/index.cfm?RSS&newsid=13078)

== Vodafone sceglie LiMo ==

La fondazione Linux Mobile (LiMo (http://www.limofoundation.org/ )) ha
ricevuto una notevole spinta in seguito all'azione di Vodafone, il più
grande operatore wireless mondiale, che ha concluso con Azingo un accordo
per lo sviluppo di un sistema operativo basato su Linux per cellulari.
L'accordo era già presente dal 2007 con LiMo, ma la decisione di Vodafone di
partecipare alla Open Handset Alliance siglata in Dicembre faceva
presupporre che il colosso della telefonia potesse decidere per Android al
posto di LiMo. La notizia che Vodafone continuerà a supportare il progetto
di Azingo fa tirare un respiro di sollievo a chi temeva uno strappo tra le
due società.

Fonte (http://www.linuxdevices.com/news/NS2628434980.html )

== Debian Lenny: Uscita pianificata per il 14 febbraio ==

Chi segue la MailingList di Debian, avrà probabilmente già letto la notizia.
Chi, invece, non la segue, probabilmente ancora non sa che gli sviluppatori
di Debian (qui l'annuncio (
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00000.html )) si
son messi d'accordo per impegnare al massimo le loro forze in uno sprint
finale che porterà al rilascio della versione stabile di Lenny; tale
rilascio è previsto per il giorno di San Valentino, cioè il 14 febbraio (non
dimenticatelo se siete fidanzati/sposati). La notizia avrà fatto sicuramente
felici tutti gli utilizzatori ed i "fan" di Debian (anche se qualcuno avrà
sicuramente pensato "speriamo non ritardino nuovamente il rilascio"). Sempre
sulla mailinglist è possibile leggere anche una curiosa richiesta (
http://thread.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.announce/1318/focus=4212 )
che farà felici molti nerd: rilasciare Lenny alle ore 1234567890; no, non
avete capito male, le 1234567890 sono il corrispettivo in "tempo unix" delle
ore 00:30 (circa) della notte del 14 febbraio. In attesa del rilascio, noi
della redazione della Newsletter di Ubuntu-it approfittiamo per farvi gli
auguri per un buon San VaLennyno!

Fonte (http://thread.gmane.org/gmane.linux.debian.devel.announce/1318 )

== Canada: Il Governo considera l'OpenSource ==

Il dipartimento dei lavori pubblici e servizi per il governo del Canada ha
emesso una formale "Richiesta di informazioni" (RFI) con lo scopo di
valutare una possibile migrazione a software non a pagamento che include il
software libero ma anche quello freeware (che al contrario pur essendo
gratuito, non è a codice aperto). Lo scopo di questa RFI da parte del
governo Canadese è proprio quella di raccoglierre tutte le informazioni
necessarie per valutare la possibilità di utilizzare software gratuito e di
conseguenza anche tutti i procedimenti necessari alla migrazione. La RFI è
composta da un questionario, una checklist di valutazione ed una bozza di
possibile processo di valutazione del software gratuito. Insomma qualcosa si
muove in Canada e potrebbe essere un'altra importante occasione per il
software libero.

Fonte (
http://www.merx.com/English/SUPPLIER_Menu.Asp?WCE=Show&TAB=1&PORTAL=MERX&State=7&id=PW-%24%24EE-015-18733&FED_ONLY=0&hcode=Au64x22Vv9pVNE3IKtFp3Q%3d%3d)

== Dallo stivale ==

== KDE 4.2 release party 7 febbraio a Napoli ==

Il 27 gennaio 2009, un anno dopo la prima versione di KDE di quarta
generazione, viene rilasciata la versione 4.2 dello stesso Desktop
Environment. Per rendere partecipi le persone estimatrici di questo ambiente
desktop si è deciso di festeggiare l'evento organizzando una serie di feste
in giro per il mondo con presentazioni, workshop, maratone di traduzioni, e,
perché no, divertirsi e socializzare con qualche drink. Per quanto riguarda
la giornata italiana è organizzata da Giovanni Venturi (mailto:
releaseparty a kde-it.org ) sabato 7 febbraio dalle ore 9 alle 14 presso Villa
Vannucchi, una bellissima residenza settecentesca, San Giorgio a Cremano,
Napoli.

Fonte (
http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=KDE+4.2+Release+Party#_Italy_Naples)

== Dalla blogosfera ==

== La discussione della settimana ==

(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,257184.0.html )

== Le guide della settimana ==

Questa settimana sono state inserite nella nostra documentazione le seguenti
guide:
 * Installare e configurare il TV Tuner AVermedia Technologies a309 (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/SchedeTv/AVermediaa309 )
 * Resoconto dell'installazione di Ubuntu sul portatile Acer Aspire 5633WLMi
(http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Notebook/AcerAspire5633WLMi )
 * Come configurare le schede tv basate sui chip Philips (
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/SchedeTv/PhilipsSaa7130 )

== Il personaggio della settimana: Agostino Russo ==

La «Ubuntu-it SuperMedia Productions» in collaborazione con il «Sovrano
Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale» con la magia dell' Umbria Jazz (R) e
la carica del cioccolato fondente ha il piacere di presentare al mondo
intero una nuova intervista per la rubrica Dietro le quinte (
http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=dietro-le-quinte ).

In questo numero, i nostri valorosi cronisti sono volati all'estero, e tra
un hamburger e l'altro, sono riusciti a intervistare Agostino Russo, famoso
creatore di Wubi!

Ecco un piccolo scorcio dell'intervista:

 * D: "Dove sei nato e cresciuto?"
 R: "Sono nato a Catanzaro, ho vissuto a Perugia dalletà di due anni, poi a
Milano per luniversità e sono a Londra dal 96. Spero di fermarmi perché se
continuo in questa direzione mi ritrovo al polo nord tra qualche anno."

Per l'intervista completa potete consultare questa pagina (
http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=agostino-russo ). Buona lettura!

= Aggiornamenti e statistiche =

== Bug riportati ==

 * Aperti: 47238, +670 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 24, -2 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 19119, +553 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 39732, +631 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 248428, +1804 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:


=== Alessio Treglia ===

 * uck 2.0.7-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/uck/2.0.7-0ubuntu1 ), per jaunty
 * sugar 0.82.9-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/sugar/0.82.9-5ubuntu1 ), per
jaunty
 * gpm 1.20.4-3.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gpm/1.20.4-3.1ubuntu1 ), per
jaunty
 * rosegarden 1:1.7.2-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/rosegarden/1:1.7.2-2ubuntu1 ),
per jaunty
 * macchanger-gtk 1.0-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/macchanger-gtk/1.0-1ubuntu2 ),
per jaunty
 * mpd 0.14.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mpd/0.14.1-1ubuntu1 ), per
jaunty
 * ikiwiki 3.03ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ikiwiki/3.03ubuntu1 ), per
jaunty
 * google-gadgets 0.10.5-0.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/google-gadgets/0.10.5-0.1ubuntu1),
per jaunty

=== Andrea Colangelo ===

 * mayavi2 3.1.0-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mayavi2/3.1.0-1 ), per jaunty

=== Andrea Gasparini ===

 * audex 0.62b-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/audex/0.62b-0ubuntu2 ), per
jaunty

=== Devid Antonio Filoni ===

 * amsn 0.97.2~debian-1ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/amsn/0.97.2~debian-1ubuntu3 ),
per jaunty
 * davfs2 1.3.3-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/davfs2/1.3.3-3ubuntu1 ), per
jaunty
 * openuniverse 1.0beta3.1+dfsg-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/openuniverse/1.0beta3.1+dfsg-1),
per jaunty
 * openmpi 1.3-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/openmpi/1.3-1ubuntu1 ), per
jaunty
 * openmpi 1.3-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/openmpi/1.3-2ubuntu1 ), per
jaunty
 * midori 0.1.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/midori/0.1.2-1ubuntu1 ), per
jaunty
 * cdebootstrap 0.5.4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/cdebootstrap/0.5.4ubuntu1 ), per
jaunty

=== Luca Falavigna ===

 * highlighting-kate 0.2.1-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/highlighting-kate/0.2.1-3ubuntu1),
per jaunty
 * bleachbit 0.3.0-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/bleachbit/0.3.0-0ubuntu1 ), per
jaunty
 * quodlibet 2.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/quodlibet/2.0-1ubuntu1 ), per
jaunty
 * quodlibet-plugins 20090127-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/quodlibet-plugins/20090127-1ubuntu1),
per jaunty
 * brdesktop-flavours 0.4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/brdesktop-flavours/0.4ubuntu1 ),
per jaunty
 * apache2-mpm-itk 2.2.6-02-1build3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/apache2-mpm-itk/2.2.6-02-1build3),
per jaunty
 * dante 1.1.19.dfsg-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/dante/1.1.19.dfsg-2ubuntu1 ),
per jaunty
 * docvert 3.4-7ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/docvert/3.4-7ubuntu1 ), per
jaunty
 * freevo 1.8.1-3ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/freevo/1.8.1-3ubuntu2 ), per
jaunty
 * gimmix 0.5.2-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gimmix/0.5.2-1build1 ), per
jaunty
 * gplanarity 11496-2.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gplanarity/11496-2.1ubuntu1 ),
per jaunty
 * haskell-happs-state 0.9.2.1-3build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/haskell-happs-state/0.9.2.1-3build1),
per jaunty
 * haskell-happs-util 0.9.2.1-3build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/haskell-happs-util/0.9.2.1-3build1),
per jaunty
 * xmonad-contrib 0.8-2ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/xmonad-contrib/0.8-2ubuntu1 ),
per jaunty
 * libprelude 0.9.17.2-1ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid-proposed/+source/libprelude/0.9.17.2-1ubuntu1.1),
per intrepid-proposed


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo
promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.005)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.007)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20090210/1e9ff172/attachment.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana