[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 1 del 2009

[salvatore palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 1 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 29
dicembre 2008 a domenica 4 gennaio. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

= Notizie da Ubuntu =

== Quassel nuovo client Irc per Kubuntu Jaunty? ==

Seguendo il planet internazionale apprendiamo che si sta valutando
l'inserimento di Quassel come client IRC di serie per Kubuntu 9.04. Questo è
dovuto al fatto che l'intenzione è di eliminare tutte le dipendenze da kde3
nel repository Main di Kubuntu Jaunty. Celeste Lyn Paul (
http://weblog.obso1337.org/about/ ) ha pubblicato una review del programma
(PDF 2,6MB (http://obso1337.org/hci/kde/Quassel_UI_Review_29_Dec_2008.pdf ))
rilevando tutte le modifiche necessarie per poter prenderlo in
considerazione come client standard. C'è da dire che la decisione ultima
spetta comunque al Kubuntu Council, per cui seguiremo con attenzione
l'evolversi degli eventi.

Fonte: (http://weblog.obso1337.org/2008/expert-review-of-quassel-031/ )

== Oxford Archaeology si unisce al planet.ubuntu.com ==

La società senza fini di lucro Oxford Archaeology (
http://www.thehumanjourney.net/ ) è la prima esperienza di Corporate
Blogging aggregato al planet (
https://wiki.ubuntu.com/PlanetUbuntu/CorporateBlogs ) di ubuntu.com. L'idea
è di far confluire esperienze e feedback anche da realtà corporative tramite
uno strumento diretto come il Planet. Di cosa parleranno i nuovi amici di
Oxford Archaeology? Dal loro primo post elencano alcuni argomenti tra cui la
Virtualizzazione, GIS Mobile, Ubuntu Server e Desktop. Che dire... non ci
resta che restare sintonizzati! :)

fonte (http://blogs.thehumanjourney.net/oaubuntu/entry/hello_planet_ubuntu )

= Notizie dalla comunità =

Alberto Tomaduz (http://wiki.ubuntu-it.org/AlbertoTomaduz ) è stato
recentemente nominato editore globale (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoEditori ) del nostro wiki dopo aver svolto
un grande lavoro di revisione e aggiornamento di molte pagine della nostra
documentazione.

Complimenti vivissimi e... buon lavoro! :)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Anche i server sono impressionabili ===

Brendan Gregg, componente del "Fishworks team" di SUN ha fatto una
interessante scoperta riguardo l'induzione della latenza disco. Urlando
contro un server questo si emoziona ed introduce una latenza negli accessi
ai dischi che è possibile misurare. É disponibile su youtube il video (
http://www.youtube.com/watch?v=tDacjrSCeq4 ) che mostra la scoperta.
Ulteriori dettagli di ciò nel Blog di Brendan Gregg (
http://blogs.sun.com/brendan/entry/unusual_disk_latency ). La prossima volta
che vi rivolgete al vostro server, ricordatevi di essere gentili ;)

=== Il futuro di Compiz ===

Kristian Lyngstol
(http://www.ohloh.net/p/compiz/contributors/15717432849657), uno degli
sviluppatori di Compiz (
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Compiz ), scrive una mail in cui
denuncia il futuro sempre più incerto di Compiz (
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Compiz ). Kristian sottolinea come
dopo la fusione tra Compiz
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Compiz) e Beryl di qualche
tempo fa e la nascita di Compiz Fusion,  non ci siano
stati più importanti progressi, se non la creazione di nuovi rami che di
fatto non aggiungono niente di nuovo al progetto. Insomma secondo Kristian
lo sviluppo di Compiz (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Compiz )
avviene in modo molto disorganizzato, con spreco di tempo e risorse (ad
esempio l'esistenza di due mailinglist di sviluppo, addirituttura i plugin
di Compiz si trovano distribuiti in 2 posti diversi). A questo si aggiunge
anche il fatto che il codice è poco documentato e il fatto che Compiz
continua ad essere un progetto in perenne stato di alpha, senza avere una
versione che sia davvero stabile. Kristian sostiene che per poter mandare
avanti il progetto è necessario risolvere questi 4 problemi, iniziando a
prendere una decisione sui vari rami del progetto e facendo per lo meno il
piccolo sforzo di rendere Compiz (
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/Compiz ) un software stabile.

Fonte: Mailing list di freedesktop.org (
http://lists.freedesktop.org/archives/compiz/2008-December/003236.html )

=== Linux4One: Ubuntu ad-hoc per Aspire One ===
Arriva da un gruppo italiano la nuova distribuzione Linux4One, pensata
esclusivamente per funzionare su tutti i netbook di Acer. La distro si basa
su Ubuntu 8.04.1 LTS a cui è stata aggiunta l'interfaccia Ubuntu Netbook
Remix. Per ora il sistema è disponibile solo in italiano (questo è un evento
storico!), ma la sua futura traduzione in altre lingue è più che probabile.
Qualcuno (
http://www.alessiotreglia.com/articoli/ubuntu-810-su-acer-aspireone-ecco-una-iso-personalizzata)
stava provando un progetto simile, ma questo sembra partire sotto i
migliori auspici.

Fonte: NotebookItalia (
http://notebookitalia.it/linux4one-per-acer-aspire-one-4261.html )

= Rubriche settimanali =

== Il pacchetto della settimana ==

=== pidgin-facebookchat ===

pidgin-facebookchat è un plugin che implmenta la chat dell'ormai famoso
social network Facebook in Pidgin. Grazie ad esso non sarà più necessario
tenere aperta la pagina di Facebook, attraverso il browser, per poter
chattare con gli amici, basterà soltanto aprire Pidgin e connettersi alla
chat attraverso il protocollo chiamato appunto Facebook. Attualmente il
plugin può accedere al server di Facebook, importare la lista degli amici,
inviare e ricevere messaggi, aggiungere e rimuovere gli amici, riceve le
notifiche, ricercare amici e impostare il proprio stato di Facebook.

L'installazione è molto semplice per gli utenti Ubuntu in quanto è
sufficiente installare il file deb (
http://code.google.com/p/pidgin-facebookchat/downloads/list ) disponibile
sul sito ufficiale. Per tutte le altre distro è comunque presente l'archivio
da installare manualmente.

L'applicativo è distribuito con licenza GLP3 e ad oggi è alla versione 1.47.

 * Sito ufficiale (http://code.google.com/p/pidgin-facebookchat/ )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Bug riportati ==

 * Aperti: 47766, +326 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 23, +4 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 18785, +349 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 40405, +1100 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 239941, +2135 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * installation-report-generator 0.1.8-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-report-generator/0.1.8-0ubuntu1),
per jaunty
 * cmus 2.2.0-1.1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/cmus/2.2.0-1.1ubuntu1 ), per
jaunty
 * cddlib 094b.dfsg-4 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/cddlib/094b.dfsg-4 ), per jaunty
 * gtk2-engines-qtcurve 0.59.5-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtk2-engines-qtcurve/0.59.5-1 ),
per jaunty
 * isomaster 1.3.4-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/isomaster/1.3.4-1 ), per jaunty
 * muttprint 0.72d-10 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/muttprint/0.72d-10 ), per jaunty
 * gtkglextmm 1.2.0-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtkglextmm/1.2.0-3ubuntu1 ), per
jaunty
 * ikiwiki 3.00ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ikiwiki/3.00ubuntu1 ), per
jaunty
 * cmus 2.2.0-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/cmus/2.2.0-3ubuntu1 ), per
jaunty

=== Devid Antonio Filoni ===

 * gui-ufw 0.20.7-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gui-ufw/0.20.7-0ubuntu1 ), per
jaunty
 * gui-ufw 0.20.7-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gui-ufw/0.20.7-0ubuntu2 ), per
jaunty

=== Luca Falavigna ===

 * phpbb3 3.0.4-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/phpbb3/3.0.4-0ubuntu1 ), per
jaunty
 * papercut 0.9.13-7ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/papercut/0.9.13-7ubuntu1 ), per
jaunty
 * twinkle 1:1.2-3build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/twinkle/1:1.2-3build1 ), per
jaunty
 * kolab-cyrus-imapd 2.2.13-5build2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/kolab-cyrus-imapd/2.2.13-5build2),
per jaunty
 * libpam-heimdal 3.10-2ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libpam-heimdal/3.10-2ubuntu2 ),
per jaunty
 * cyrus-imapd-2.2 2.2.13-14ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/cyrus-imapd-2.2/2.2.13-14ubuntu3),
per jaunty
 * pam-krb5-migrate 0.0.8-2build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/pam-krb5-migrate/0.0.8-2build1),
per jaunty
 * gccxml 0.9.0+cvs20080525-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gccxml/0.9.0+cvs20080525-1ubuntu1),
per jaunty
 * amule-adunanza 3.14b3+2.2.2-0ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/amule-adunanza/3.14b3+2.2.2-0ubuntu3),
per jaunty
 * mlt 0.3.4-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mlt/0.3.4-0ubuntu1 ), per jaunty
 * insighttoolkit 3.8.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/insighttoolkit/3.8.0-1ubuntu1 ),
per jaunty
 * scons 1.2.0-1
(https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/scons/1.2.0-1), per
jaunty
 * webdeveloper 1.1.6+repack-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/webdeveloper/1.1.6+repack-1ubuntu1),
per jaunty

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo
promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

=== Licenza adottata: ===
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.002)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2008.033)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20090105/e89aa989/attachment.htm>