[newsletter-italiana] Newsletter italiana, numero 23 del 2009

salvatore palma palmasalvatore a ubuntu-it.org
Lun 8 Giu 2009 20:55:31 BST 

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 23 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 1
a domenica 7 giugno. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.023)

= Notizie da Ubuntu =

== Karmic e le Morphing Windows ==

Tra le interessanti novità di Karmic Koala presentate all'Ubuntu Developer
Summit di Barcellona, troviamo le Morphing Windows. Di cosa si tratta? Come
sapete, in Jaunty, è stato introdotto il nuovo sistema di notifiche, basato
su finestre phantom, ovvero finestre immateriali che al passaggio del
puntatore del mouse si dissolvono, per permettere di usare eventuali
componenti al di sotto di esse. Questo per far sì che le notifiche non siano
di intralcio alla normale operatività. Ma come fare per quelle notifiche
importanti che richiedono una interazione utente? Ecco che le Morphing
Windows vengono in aiuto in questi particolari casi d'uso. Le Morphing
Windows sono quindi finestre che nascono immateriali, che però al passaggio
del puntatore del mouse sopra di esse si materializzano in finestre
tradizionali, proponendo delle opzioni all'utente. Nel caso però che
l'utente ignori tali finestre esse scompariranno dopo un tempo di time out.
Un esempio pratico è la notifica che un contatto di instant messaging voglia
inviarci un file. La finestra di notifica mostrerà questo evento per un
tempo specifico, ad esempio 45 secondi, dopo il quale scomparirà notificando
all'utente remoto il non completamento dell'operazione. Se invece l'utente
evidenzierà tale finestra con il puntatore del mouse, essa si trasformerà in
una finestra tradizionale, con cui si potrà selezione la directory di
destinazione del file ed iniziare il trasferimento.

Tale implementazione risulta estremamente originale a dimostrare di come i
nuovi Desktop Experience Team e Design Team di Ubuntu stiano facendo un
ottimo lavoro per migliorare l'esperienza utente del nostro amato sistema
operativo.

Fonti: Specifica (
https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/dx-karmic-morphing-windows ),
Dettagli (https://wiki.ubuntu.com/NotificationDesignGuidelines#Morphing )


== Collaborazione tra Canonical e SanDisk per migliorare il supporto SSD ==

Canonical ha comunicato una notizia (
http://www.ubuntu.com/news/sandisk-ssd-netbooks ) di rilievo:
l'inaugurazione di una sempre più stretta collaborazione con SanDisk (
http://it.wikipedia.org/wiki/SanDisk ), noto leader a livello mondiale delle
Memory Card (http://it.wikipedia.org/wiki/Memory_card ). Questo al fine di
una adeguata interazione con Ubuntu, con i driver migliori per l'SSD (
http://it.wikipedia.org/wiki/Solid_state_drive ), garantendo così una
corretta e flessibile gestione delle memorie, degli innumerevoli dispositivi
portatili ultraleggeri, sempre più presenti e richiesti sul mercato
tecnologico (
http://it.reuters.com/article/internetNews/idITMIE55407X20090605 ).
Ingegneri di entrambe le società, stanno già lavorando sul lato
dell'ottimizzazione, per garantire innanzitutto una maggiore durata delle
batterie, una riduzione delle temperature prodotte dai dispositivi stessi
durante il loro funzionamento, nonchè dei migliori livelli di reattività del
Sistema.

Il fine dell'operazione, consiste quindi nell'offrire ai produttori ODM (
http://it.wikipedia.org/wiki/Original_Design_Manufacturer ) e OEM (
http://it.wikipedia.org/wiki/Original_Equipment_Manufacturer ) la migliore
soluzione possibile per Ubuntu Netbook Remix (
http://www.canonical.com/projects/ubuntu/unr ), per poi proporla ottimizzata
agli utenti finali dei netbook e laptop. La cosiddetta flash memory (
http://it.wikipedia.org/wiki/Memoria_flash ) è molto indicata per questi
dispositivi, perchè veloce, non richiede parti meccaniche aggiuntive, è
leggera, silenziosa ed ha dimensioni contenute. Come ha recentemente
affermato Chris Kenyon di Canonical, i "dischi solidi" rappresentano la
soluzione ottimale per questi mini-computer: la stabilità e le "performance"
degli SSD SanDisk (
http://www.sandisk.com/OEM/ProductCatalog(1441)-pSSD_Modular_Solid_State_Drive.aspx)
di seconda generazione (
http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/2363284/ ), sono
infatti  migliori di quelle di un tradizionale disco rigido da 5400 RPM.

Fonte (http://www.ubuntu.com/news/sandisk-ssd-netbooks )

== Accordo tra Canonical ed Intel per i nuovi netbook ==

“Intel per Ubuntu (
http://www.ubuntu.com/news/intel-classmate-unr-netbook-remix )" è un
progetto che ha l'obiettivo di coniugare Ubuntu con i nuovi dispositivi
portatili, ma anche di andare incontro alle esigenze scolastiche (
http://www.classmatepc.com/ ) (con Classmate Pc (
http://it.wikipedia.org/wiki/ClassMate )) e quelle di facile portabilità,
specialmente per le nuove generazioni. Ubuntu Netbook Remix (
http://it.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Netbook_Remix ), interagirà
proficuamente quindi con Intel (
http://www.intel.com/it_it/consumer/Learn/family-notebook.htm ) e Classmate
pc, in quanto il OS è stato adattato appositamente per i piccoli schermi,
interagire con le nuove tecnologie touch screen e, infine, grazie a questo
accordo, sfruttare al massimo le potenzialità dei processori Atom (
http://it.wikipedia.org/wiki/Intel_Atom ). Ubuntu Remix, è insomma
particolarmente adatto  e adattabile allo scopo, in quanto è nativamente una
variante di Ubuntu per l'internet mobile.

Questo è un passo importante, non solo per un sistema operativo, ma per
qualsiasi dispositivo in grado di offrire queste funzionalità. L'intenzione
(poi andata in porto) di Intel Corporation, di acquisire (
http://www.windriver.com/news/press/pr.html?ID=6921 ) la Wind River (
http://www.windriver.com/ ), ha in qualche modo creato i presupposti, per
l'accordo con la società Canonical, quest'ultima fortemente interessata ad
impostare combinazioni mirate hardware/software. Per questo Jon Melamut (
http://www.canonical.com/aboutus/team ) ha dichiarato la propria
soddisfazione per questa importante collaborazione, in quanto l'obiettivo
fondamentale di Canonical, è sempre stato quello di prendere la migliore
tecnologia, rendendola al contempo  accessibile a tutti.

Fonte (http://www.ubuntu.com/news/intel-classmate-unr-netbook-remix )

== Dal mondo ==

=== Kernel 2.6.30: Ecco cosa ci aspetta... ===

E' notizia del primo giugno le innovazioni che porterà l'ultimo kernel
sviluppato da Linus Torvalds e co. Ad ora si è giunti alla settima release
candidate del kernel 2.6.30, anche se secondo Linus un ulteriore revisione
uscirà prima della realizzazione finale che verrà realizzata nel periodo di
uno o tre settimane. Una gran quantità di driver son stati integrati nel
kernel, aumentando il numero di schede audio riconosciute dal sistema, un
integrazione di più driver V4L/DVB e GSPCA delle più importanti schede di
acquisizione del digitale terrestre; gli sviluppatori hanno integrato
numerosi cambiamenti per integrare le schede Intel e con una patch di 650
kiB vengono aggiornati i driver per le ultime schede Radeon della serie HD.
Migliorato il supporto delle periferiche di archiviazione USB e il
sottosistema FireWire offre notevoli miglioramenti con anche la possibilità
di trasferimento asincrono. Per quanto riguarda i notebook i tasti speciali
di diversi portatili sono stati inseriti come hotkey supportati nel kernel e
per consentire un maggior risparmio della batteria è stata inserita la
funzionalità di autosuspend, oltre alla funzionalità di multi-touch. Infine
molte nuove schede wifi saranno supportate a pieno dalla nuova versione del
kernel che si attende con grande impazienza. Per una lista completa di tutte
le variazioni è possibile consultare il sito ufficiale (
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary )
del kernel.

Fonte (
http://www.h-online.com/open/Kernel-Log-What-s-coming-in-2-6-30-Drivers-New-drivers-for-audio-video-USB-hardware-netbooks-and-n--/news/113426)

=== FSFE General Assembly: "And the winner is..." ===

Torsten Grote, è stato eletto come rappresentante dei fellow nella Assemblea
Generale della FSFE - Free Software Foundation Europe (
http://fsfe.org/index.it.html )
La FSFE è la associazione europea che si occupa di promuovere e diffondere
il software libero sia sul piano politico-giuridico che su quello della
società in generale.
Recentemente l'associazione della quale si può diventare sostenitori tramite
l'impegno personale nei progetti promossi o tramite una semplice donazione
di denaro ha deciso di permettere a tutti i soci, o Fellow di poter eleggere
tra di loro un rappresentante per l'Assemblea Generale (GA - General
Assembly ndr) in modo da permettere a chi si impegna concretamente di avere
una vera rappresentanza nell'organo decisionale più importante
dell'Associazione.
Dopo un primo breve periodo erano emerse quattro nomi per le
candidature:Torsten Grote, Jan-Hendrik Peters, Michel Roche, e Bjoern
Schiessle. Le elezioni avvenute con la partecipazione di tutti i soci hanno
dichiarato la netta vittoria di Torsten Grote ai quali vanno le nostre
congratulazioni e gli auguri affinchè posa mettere a frutto questa
possibilità e fare un ottimo lavoro!

Fonte (http://fsfe.org/news/2009/news-20090601-01.it.html )

== Dallo stivale ==

=== Modena: a scuola di open source ===

L'Assessorato alle Politiche giovanili
(http://www.comune.modena.it/giovani) del Comune di Modena, in
collaborazione con il Consorzio FIT (
http://www.consorziofit.it/ ) (Formazione ed Innovazione Tecnologica),
organizzerà corsi e seminari sull'open source. Questi corsi inizieranno nel
prossimo autunno, con lo scopo di formare i giovani sull'uso di questo tipo
di software. L'assessorato ha anche chiesto collaborazione alle imprese
locali, che hanno pianificato degli stage per i giovani che partecipano ai
corsi. L'Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Modena, ha già
promosso in passato, con varie iniziative, il software open, come per
esempio la creazione e la gestione di nove reti chiamate "Net Garage" (
http://www.comune.modena.it/netgarage/ ), dove vengono messi a disposizione
ai giovani una serie di computer con software open source. Questi laboratori
sono gestiti congiuntamente dall'Università degli Studi di Modena e
dall'Università degli Studi di Reggio Emilia. "Insegnare l'uso del software
open source, aumenteranno le loro opportunità di trovare lavoro", spiega
Walter Martinelli, il coordinatore di Net Garage presso il Comune di Modena.
Secondo Martinelli, uno dei progetti di maggior successo del Net Garage è
"Il Pinguino d'oro" (http://www.pinguinodoro.it/ ), in cui gli studenti si
sfidano nella creazione di un micrometraggio realizzato grazie a software
open source. Un secondo progetto di successo è il "Il pinguino tra i banchi"
(http://weblab.ing.unimo.it/pinguino.shtml ), che consiste nell'organizzare
una settimana di formazione presso l'Università di Modena e di Reggio
Emilia, ad un gruppo di studenti delle scuole medie superiori, su come
installare, configurare e mantenere GNU/Linux. In questo corso si trattano
argomenti come il partizionamento del disco fisso, la configurazione dei
servizi di rete e l'installazione e la configurazione di applicazioni utili
per le scuole.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/it-youth-department-city-of-modena-organises-open-source-classes)

= Rubriche settimanali =

== La discussione della settimana ==

(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,293429.0.html )

== Lo sapevi che... ==

... AltGr + ì è la combinazione per ottenere il carattere tilde (~)?

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN 781-2: gaim vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,293696.0.html )
 * USN 781-1: pidgin vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,293695.0.html )
 * USN 780-1: cups, cupsys vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,293694.0.html )
 * USN 778-1: cron vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,293181.0/topicseen.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 57578, +250 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 18, +/-0 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 26543, +166 rispetto la scorsa settimana;
 * Non assegnati: 49629, +266 rispetto la scorsa settimana;
 * Tutti i bug segnalati: 286601, +1496 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessandro Ghersi ===

 * plasma-widget-droptoimageshack 0.4.2-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/plasma-widget-droptoimageshack/0.4.2-0ubuntu1),
per karmic
 * oxygen-icons 4:4.2.90-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/oxygen-icons/4:4.2.90-0ubuntu1),
per karmic
 * kde4libs 4:4.2.90-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kde4libs/4:4.2.90-0ubuntu1 ),
per karmic

=== Alessio Treglia ===

 * python-graph 1.5.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/python-graph/1.5.0-1ubuntu1 ),
per karmic
 * libprelude 0.9.22-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/libprelude/0.9.22-3ubuntu1 ),
per karmic
 * w-scan 20090516-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/w-scan/20090516-2 ), per karmic
 * libexif 0.6.17-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/libexif/0.6.17-1 ), per karmic
 * pyslide 0.4-12 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pyslide/0.4-12 ), per karmic
 * rpy 1.0.3-7 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/rpy/1.0.3-7 ),
per karmic
 * rst2pdf 0.10.1-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/rst2pdf/0.10.1-1 ), per karmic
 * sphinx 0.6.1-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/sphinx/0.6.1-2 ), per karmic
 * libpreludedb 0.9.15.1-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/libpreludedb/0.9.15.1-3ubuntu1),
per karmic
 * v4l2ucp 1.3-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/v4l2ucp/1.3-0ubuntu1 ), per
karmic
 * cutmp3 1.9.5-0.0 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/cutmp3/1.9.5-0.0 ), per karmic
 * bauble 0.9.0~b5-3ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bauble/0.9.0~b5-3ubuntu1 ), per
karmic
 * bugz 0.7.3-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/bugz/0.7.3-1ubuntu1 ), per
karmic
 * pessulus 2.26.1-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pessulus/2.26.1-1ubuntu2 ), per
karmic
 * dvd95 1.5p1-0ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/dvd95/1.5p1-0ubuntu2 ), per
karmic
 * ncurses 5.7+20090523-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ncurses/5.7+20090523-1ubuntu1 ),
per karmic
 * libnet-mac-vendor-perl 1.18-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/libnet-mac-vendor-perl/1.18-1ubuntu1),
per karmic
 * hardinfo 0.5c-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/hardinfo/0.5c-1ubuntu1 ), per
karmic
 * love 0.5.0-2 (https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/love/0.5.0-2 ),
per karmic
 * pywebdav 0.9.2-6 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pywebdav/0.9.2-6 ), per karmic
 * gpsd 2.39-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gpsd/2.39-1ubuntu1 ), per karmic
 * divxenc 1.3.1-0.0 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/divxenc/1.3.1-0.0 ), per karmic
 * longomatch 0.14.1-0.0 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/longomatch/0.14.1-0.0 ), per
karmic
 * xcfa 3.4.3-0.0 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xcfa/3.4.3-0.0 ), per karmic
 * sqlobject 0.10.6-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/sqlobject/0.10.6-1ubuntu1 ), per
karmic
 * i2c-tools 3.0.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/i2c-tools/3.0.2-1ubuntu1 ), per
karmic
 * krusader 1:2.0.0-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/krusader/1:2.0.0-1ubuntu2 ), per
karmic

=== Andrea Gasparini ===

 * ginac 1.5.0-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ginac/1.5.0-1ubuntu1 ), per
karmic
 * gecode 3.0.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gecode/3.0.2-1ubuntu1 ), per
karmic
 * vtk 5.2.1-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/vtk/5.2.1-5ubuntu1 ), per karmic
 * ikiwiki 3.14ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ikiwiki/3.14ubuntu1 ), per
karmic
 * gcin 1.4.5-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gcin/1.4.5-1ubuntu1 ), per
karmic

=== Devid Antonio Filoni ===

 * gui-ufw 9.10.0~bzr23-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gui-ufw/9.10.0~bzr23-0ubuntu1 ),
per karmic
 * pathological 1.1.3-10 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pathological/1.1.3-10 ), per
karmic

=== Leo Iannacone ===

 * sonata 1.6.2-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/sonata/1.6.2-1 ), per karmic

=== Luca Falavigna ===

 * pyvorbis 1.4-2 (
https://launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pyvorbis/1.4-2 ), per karmic
 * webdeveloper 1.1.6+repack-1ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty-proposed/+source/webdeveloper/1.1.6+repack-1ubuntu1.1),
per jaunty-proposed


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Crediti =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro puoi scrivere alla mailing list (
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione ) del gruppo promozione (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:
 * PaoloSammicheli
 * MaurizioMaugeri
 * AlbertoRusso
 * MarcoSimonelli (http://wiki.ubuntu-it.org/DirkNowitzki )
 * DamianoDalMas
 * MarkusderKiller

Hanno inoltre collaborato all'edizione
 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.022)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.024)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20090608/d9f49524/attachment.htm>

Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana