[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 42 del 2010

Silvia Bindelli silvia.bindelli a ubuntu-it.org
Lun 20 Dic 2010 21:07:13 GMT


Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 42 del 2010, riferito alla settimana che va da lunedì 13
a domenica 19 dicembre. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.042 ).

= Notizie dalla comunità =

== Nuovo Consiglio ==

Con la chiusura delle elezioni, lo scorso 15 Dicembre sono stati eletti i
quattro nuovi membri del Consiglio della comunità Italiana di Ubuntu (di
seguito riportati secondo il numero di preferenze ottenute):

 * Paolo Sammicheli (http://wiki.ubuntu-it.org/PaoloSammicheli )
 * Luca Falavigna (http://wiki.ubuntu-it.org/LucaFalavigna )
 * Flavia Weisghizzi (http://wiki.ubuntu-it.org/FlaviaWeisghizzi )
 * Dario Cavedon (http://wiki.ubuntu-it.org/DarioCavedon )

I nuovi eletti resteranno in carica due anni a partire da Gennaio 2011,
andando ad affiancare i tre membri permanenti del Consiglio.

Congratulazioni e buon lavoro a tutti dalla Redazione della Newsletter!


Fonte (http://wiki.ubuntu-it.org/Consiglio/Elezioni )


== La newsletter va in vacanza ==
Dopo un anno di "duro" lavoro, la newsletter và in vacanza per le feste
natalizie, ma non vi preoccupate, la vostra newsletter tornerà per
informarvi di tutti gli avvenimenti più importanti del 2011.

Quindi arrivederci al primo numero del 2011.

La redazione della Newsletter vi augura un Buon Natale e un anno nuovo pieno
di felicità, soddisfazioni e tanto tanto software libero.

== Ubuntu a Fermo ==

Il FermoLUG (http://www.linuxfm.org/ ), il Linux User Group della città di
Fermo, organizza per il prossimo 22 gennaio una giornata-evento interamente
dedicata a Ubuntu. La manifestazione si svolgerà nella prestigiosa cornice
del Centro Congressi San Martino, nelle vicinanze di Piazza del Popolo, e
vedrà la partecipazione di alcuni dei membri della comunità di ubuntu-it,
che terranno delle presentazioni su argomenti legati alla nostra
distribuzione preferita.

Il programma definitivo della manifestrazione è ancora in fase di
definizione, ma sarà reso noto al più presto. Tra gli ospiti confermati,
Flavia Weisghizzi e Luca Ferretti, che presenteranno l'ultima edizione del
loro libro "Ubuntu Linux 10.10 Guida Compatta". Inoltre, si parlerà di
sviluppo software, delle novità di GNOME 3, di software libero, e delle
leggende metropolitane che vi ruotano attorno.

Sulla seguente pagina wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuAtFermo ),
saranno raccolte tutte le informazioni logistiche per chi volevesse
partecipare alla manifestazione. Oltre all'evento in sè, il FermoLUG (
http://www.linuxfm.org/ ) organizzerà anche dei pranzi e una cena nelle
giornate di sabato e domenica per trascorrere qualche ora insieme e fare
quattro chiacchiere: chi volesse unirsi può iscriversi da ora sulla seguente
pagina wiki (http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuAtFermo ). Partecipate
numerosi!

Fonte (http://wiki.ubuntu-it.org/UbuntuAtFermo )

= Altre notizie =
== Dal mondo ==


=== OSEPA, un nuovo progetto per promuovere l'open source ===

OSEPA (http://www.osepa.eu ) (Open Source Software Usage by European Public
Administrations) è il nuovo progetto che vede unirsi alcune pubbliche
amministrazioni Europee con alcuni Centri di Studio per lo sviluppo
informatico e con l'Università di Sheffield allo scopo di promuovere
l'utilizzo del software libero nelle Amministrazioni Pubbliche di tutta
Europa.
La promozione sarà infatti rivolta non solo, genericamente, al grande
pubblico, ma, specificatamente, agli impiegati e agli eletti rappresentanti
delle Pubbliche Amministrazioni nazionali e regionali.
Il progetto, finanziato con i fondi Interreg IVC (http://i4c.eu/ ), si
propone di "analizzare, promuovere e favorire la consapevolezza dei
principali vantaggi e svantaggi, dei costi e della reale efficacia,
dell'adozione del software libero".
Il primo passo sarà quello di studiare lo stato dei fatti tramite un
questionario che verrà distribuito in 20 paesi membri dell'Unione Europea.
Da qui il progetto si propone di arrivare a stabilire delle linee guida e
delle buone pratiche che possano aiutare le Pubbliche Amministrazioni a
effettuare il passaggio al software libero.
Sono inoltre previsti una serie di eventi (Convegni, workshop, visite
studio), che hanno lo scopo di favorire la cooperazione e lo scambio di
esperienze tra i partecipanti.

Fonte (http://www.osepa.eu )
Fonte (
http://www.osor.eu/news/eu-group-to-map-advantages-of-public-administrations-using-open-source)

=== "Hack Day" per applicazioni open source che usino dati Eurostat ===

Lo scorso giovedì si è tenuto in quattro città europee (Atene, Berlino,
Edinburgo e Londra), un "hack day" (http://eurostat.okfn.org/ ) dedicato
allo sviluppo di applicazioni open source che usino dati di Eurostat.
L'evento è stato organizzato dalla OKF (Open Knowledge Foundation,
Fondazione a supporto dell'apertura della conoscenza), con la partecipazione
di numerose università Europee. Lo scopo era quello di coinvolgere un gran
numero di sviluppatori per creare nuove applicazioni che usino i dati messi
a disposizione da Eurostat, l'ufficio di statistica della Comunità Europea.

L'OKF ha incoraggiato tutti i partecipanti a condividere le applicazioni
sviluppate attraverso licenze open source, in linea con la sua stessa
politica secondo cui qualsiasi software rilasciato dall'OKF è open source.

Secondo il coordinatore della comunità di OKF, Gray, gli organizzatori
cercheranno di riutilizzare molti strumenti open source.

OKF sta anche iniziando un nuovo progetto per raccogliere informazioni e
creare della documentazione di riferimento su strumenti open source di
visualizzazione, per aiutare i cittadini a esplorare e comprendere le
informazioni pubbliche.
Infine, OKF sta lavorando ad una infrastruttura open source a supporto di un
ecosistema di dati "open", liberi, provenienti da numerosi fonti, tra le
quali Eurostat.

Fonte (
http://www.osor.eu/news/hack-day-for-open-source-applications-that-use-eurostat-data)


=== Stallman su ChromeOS ===

Richard M. Stallman, il fondatore del progetto GNU, ha espresso molti dubbi
riguardo ai pericoli di ChromeOS, il nuovo sistema operativo di Google.
Stallman infatti aveva già messo in guardia gli utenti dal marketing svolto
dalle grandi aziende, nei confronti del "cloud computing":

" ChromeOS è essenzialmente un sistema operativo GNU/Linux. Tuttavia è stato
distribuito senza le solite applicazioni e manipolato in modo da ostacolare
e scoraggiare l’installazione di applicazioni. Direi che il problema
riguarda la natura del lavoro che ChromeOS è stato progettato per fare, vale
a dire incoraggarti a tenere i tuoi dati altrove e a eseguire i tuoi
programmi (“do your computing”, n.d.t.) altrove invece che all'interno del
tuo computer. "

Inoltre Stallman, rapportandosi agli Stati Uniti, specifica i pericoli che
gli utenti corrono quando si affidano ai gestori delle applicazioni che
formano il cloud:

"Negli Stati Uniti arrivi persino a perdere i diritti legali se memorizzi i
tuoi dati su sistemi aziendali, anziché su sistemi di tua proprietà.
Infatti, mentre la polizia è tenuta a presentare un mandato di perquisizione
per prendere i tuoi dati dai tuoi computer, se questi sono memorizzati nel
server di un’azienda non è necessario alcun mandato.”

A questo proposito, come già avvenuto per i DRM, Stallman indica un nome
alternativo per il cloud computing: "Carless computing" (compiting
imprudente).

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2010/12/stallman-su-chromeos/ )

=== Introduzione al progetto DACA (Debian's Automated Code Analysis) ===

Dopo molto lavoro, il progetto Daca è stato finalmente annunciato da Raphael
Geissert, il suo fondatore.

 Cos'è DACA?

DACA è l'acronimo di Debian's Automated Code Analysis. Esso consente di
rilevare e correggere bug e altri problemi nei codici sorgenti. Il progetto
mira a dare agli utenti un facile accesso ad una vasta gamma di strumenti
per migliorare la qualità del software distribuito da Debian, offrendo più
visibilità agli sviluppatori.
Questo risultato è stato ottenuto eseguendo questi strumenti sull'archivio
Debian completo.

http://qa.debian.org/daca

 Cos'è disponibile per tutti?

Al momento ci sono responsi da solo due strumenti, ma l'elenco degli
strumenti da valutare ed eventualmente includere va oltre i venti.
Gli attuali strumenti sono cppcheck e checkbashisms (al livello del
pacchetto d'origine).

 Limitazioni

La maggior parte degli strumenti influiscono sulla CPU, limitando la
quantità di strumenti e il tempo necessario per controllare l'intero
archivio Debian. Per esempio, con il tipico aggiornamento dei repository
sid, è impossibile per il server che esegue cppcheck stare al passo con
tutte le modifiche.

 Come si può contribuire?

 * segnalare i bug!
Da notare che le notifiche in fondo alle pagine sono piuttosto statiche ora,
ma in seguito saranno modificate.
 * Inoltre, è possibile segnalare falsi positivi, correggere bug o
migliorare gli strumenti. A pie' di pagina del report dovrebbe essere
menzionata la versione del tool che si sta utilizzando.
 * Infine, si può entrare nel progetto DACA.
Sono necessarie più "mani" per valutare gli strumenti, installare le
infrastrutture che li eseguono o per generare i report web.
Sono benvenuti anche i commenti riguardo agli strumenti che DACA offre.

Potrete fare richiesta di entrata al progetto a Alioth e attendere che esso
vi approvi. Una volta accettati, i repository e le mailing list saranno
disponibili al sito:
http://alioth.debian.org/projects/daca
(L'indirizzo e-mail verrà aggiornato di conseguenza sul sito di DACA).

 * potrete donare hardware.
Se voi (o la vostra società) avete un equipaggiamento con CPU potenti o
altri componenti hardware potrete dare un occhiata alla seguente pagina:

http://www.debian.org/donations#equipment_donations

 * Infine potrete segnalare i vostri feedback e tornare al punto uno.

Fonte (
http://www.debian-news.net/2010/12/17/introducing-the-debians-automated-code-analysis-daca-project/)


=== Australian Bureau of Statistics userà formati aperti ===

L'Australian Bureau of Statistics (ABS, l'istituto nazionale di statistica
Australiano), userà formati aperti per i dati rilevati nella statistica di
persone e abitazioni, in programma nel 2011. I formati dei dati saranno
"Data Documentation Initiative (DDI)" e "Statistical Data and Metadata
Exchange (SDMX)", basati su XML, e sviluppati in casa da ABS. Il successo
dei dati in formato aperto potrà permettere il loro utilizzo sul web,
migliorando le possibilità di ricerca.
Secondo Michael Beahan di ABS, l'uso di questi formati aperti "rappresenterà
un passo significativo per migliorare le nostre attuali capacità nella
raccolta, riuso e comunicazione dei dati".
Le possibilità derivanti dall'utilizzo di formati aperti sono numerose, a
cominciare dalla possibile estensione dell'utilizzo degli stessi da parte di
altre amministrazioni pubbliche. Ancora Beahan "Non stiamo dicendo al mondo:
'si deve utilizzare DDI e SDMX' Quello che stiamo dicendo è: 'Ehi, se stai
mettendo i dati a disposizione della comunità, pensa a quali standard vuoi
usare'. "

Fonte (
http://www.computerworld.com.au/article/371711/australian_bureau_statistics_plans_open_source_census/?rid=-219)

== Dallo stivale ==

=== Stallman in Italia ===

Buone notizie in arrivo: Richard M. Stallman, programmatore informatico e
fra le persone più influenti al mondo per quanto riguarda la cultura
digitale, sarà presente nuovamente in Italia.

In particolare:

Lunedi 20 Dicembre

Stallman incontra il presidente della regione Puglia Nichi Vendola, presso
la sede regionale a Bari; insieme a lui sono presenti Renzo Davoli (
http://it.wikipedia.org/wiki/Renzo_Davoli ) (ASSOLI), Italo Vignoli (PLIO (
http://www.plio.it/ )) e due rappresentanti della regione Puglia.

Martedi 21 Dicembre

Stallman sarà a Bergamo, dove terrà una conferenza dal titolo “Just Digital
Society” presso l’Accademia Carrara di Belle Arti di Bergamo (
http://www.accademiabellearti.bg.it/ ), a partire dalle 14:30. L'ingresso
naturalmente è gratuito e aperto a tutti.

Da notare che recentemente Stallman è tornato sulla stampa, a sottolineare
la necessità di salvaguardare e promuovere il bene prezioso della libertà
degli utenti internauti, mettendo tutti in guardia dai rischi della
computazione remota (http://it.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing ). A
questo proposito, egli ama citare l'esempio del caso di Wikileaks (
http://it.wikipedia.org/wiki/WikiLeaks ), nei confronti del quale, per cause
ancora poco chiare, Amazon (http://it.wikipedia.org/wiki/Amazon.com ) ha
interrotto il servizio di hosting.

Fonte (http://www.fsugitalia.org/wp/2010/12/stallman-in-italia/ )

= Rubriche settimanali =

== La discussione della settimana ==
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,430069.0.html )


== Accadde su IRC ==
Non mi pingate!
{{{
<totopalma> non mi pingate ora
<warp10> totopalma: non ho capito, hai detto che ti dobbiamo pingare?
<totopalma> warp10, ho detto di non pingarmi
<warp10> totopalma: ok, allora io non farò una cosa del tipo:
<warp10> totopalma: ping
<warp10> totopalma: ok?
<valix> warp10: non disturbare totopalma
<totopalma> warp10, si -.-'
<warp10> totopalma: ok perfetto
<warp10> totopalma: no, era per chiarezza, sai
<warp10> totopalma: non volevo aver capito male
<warp10> totopalma: ecco
<totopalma> warp10, ok, ora l'hai capito, non pingarmi
<valix> warp10: totopalma sta revisionando la nl
<PaoloRotolo> ah, ok, lasciate in pace totopalma
<totopalma> valix, -.-'
<totopalma> PaoloRotolo, -.-'
<valix> PaoloRotolo: scappa
<warp10> valix: e lo fate fare a totopalma?
<PaoloRotolo> no, totopalma ne è capace ;)
<valix> warp10: totopalma è il grande capo
<warp10> valix: su, dai una mano a totopalma
<totopalma> mo vi mino -.-'
<PaoloRotolo> totopalma, no, credo che warp10 stesse scherzando XD
<PaoloRotolo> totopalma, non ti disturberemmo mai
<totopalma> PaoloRotolo, stai attento!
<warp10> PaoloRotolo: ma figurati se possiamo disturbare totopalma!
<PaoloRotolo> ok, sto zitto
<totopalma> -.-'
<totopalma> warp10, lo so che lo sai che hai capito
<PaoloRotolo> totopalma, cosa ha capito?
* warp10 annuisce a totopalma
<totopalma> che non deve pingarmi -.-'
<PaoloRotolo> totopalma, ok, non ti pingiamo
<PaoloRotolo> totopalma, pingao*
<totopalma> uhm
<PaoloRotolo> totopalma, pingamo
<totopalma> ri-uhm
<PaoloRotolo> totopalma, come si dice?
* ChanServ gives channel operator status to totopalma
* PaoloRotolo has quit (Quit: okok)
<totopalma> XD
<warp10> LOL
<warp10> E' fuggito! :D
* ChanServ removes channel operator status from totopalma
<warp10> totopalma: gli hai fatto paura! :D
<totopalma> :D
* PaoloRotolo (~PaoloRoto a 151.67.104.97) has joined #ubuntu-it-promo
* PaoloRotolo fischietta
<PaoloRotolo> ha ancora lo stato di operatore?
* ChanServ gives channel operator status to totopalma
* PaoloRotolo has quit (Remote host closed the connection)
<warp10> LOL
<valix> uhm
<totopalma> LOL
* PaoloRotolo (~PaoloRoto a 151.67.104.97) has joined #ubuntu-it-promo
<totopalma> uhm
* ChanServ removes channel operator status from totopalma
* ChanServ gives channel operator status to totopalma
* PaoloRotolo ri-fischietta
<warp10> 3..2..1..
<PaoloRotolo> ops
* PaoloRotolo has quit (Remote host closed the connection)
<warp10> ROOOOOOOOOOOOTFL
* ChanServ removes channel operator status from totopalma
* PaoloRotolo (~PaoloRoto a 151.67.104.97) has joined #ubuntu-it-promo
* ChanServ gives channel operator status to totopalma
* PaoloRotolo (~PaoloRoto a 151.67.104.97) has left #ubuntu-it-promo
* ChanServ gives channel operator status to warp10
* PaoloRotolo (~PaoloRoto a 151.67.104.97) has joined #ubuntu-it-promo
* warp10 has kicked PaoloRotolo from #ubuntu-it-promo (Tana per
PaoloRotolo!)
}}}
== Anche i pinguini ridono... ma le finestre no, no e poi no! ==


= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita sezione del
forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1024-2: openjdk-6 regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,430581.0.html )
 * USN-1033-1: eucalyptus vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,431098.0.html )

== Bug riportati ==


 * Aperti: 81751, -1022 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 47, -1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 44622, +42 rispetto la scorsa settimana;


È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima
settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * mixxx 1.8.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mixxx/1.8.2-1ubuntu1 ), per natty

=== Lorenzo De Liso ===

 * mapserver 5.6.5-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mapserver/5.6.5-1.1 ), per natty
 * asciidoc 8.6.3-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/asciidoc/8.6.3-1 ), per natty
 * mono 2.6.7-4 (https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mono/2.6.7-4 ),
per natty
 * sudo 1.7.4p4-5ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sudo/1.7.4p4-5ubuntu1 ), per
natty
 * nfs-utils 1:1.2.2-4ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/nfs-utils/1:1.2.2-4ubuntu1 ), per
natty

=== Luca Falavigna ===

 * lightspark 0.4.5.1-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/natty/+source/lightspark/0.4.5.1-1 ), per natty


Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando
i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing
list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * MarcoSimonelli (http://wiki.ubuntu-it.org/DirkNowitzki )
 * DamianoDalMas
 * SilviaBindelli
 * PaoloRotolo
 * DarioCavedon
 * AndreaColangelo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.041)
 * Numero successivo (http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2010.043)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20101220/f85e075e/attachment-0001.htm>


Maggiori informazioni sulla lista Newsletter-italiana