[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 27 del 2011

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 27 del 2011, riferito alla settimana che va da
lunedì 29 agosto a domenica 4 settembre. Per qualsiasi commento,
critica o lode contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.027 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Verso la fine di un nuovo ciclo... ==

Siamo ormai vicini al rilascio ufficiale di Ubuntu 11.10. Molte sono
le novità inserite durante l'estate in questo rilascio. Vediamole
insieme:

=== Login ===

LightDM, il login manager di ubuntu ora ha un nuovo tema:
{{http://cdn.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2011/09/loginscreen-500x271.jpg}}

=== Unity ===

Come già sappiamo, in Ubuntu 11.10 tutto è stato migrato al nuovo
ambiente GTK3, eliminando dall'installazione standard l'ormai storico
GNOME 2, che da sempre ha seguito questa distribuzione. Dopo
l'installazione, quindi, si potrà decidere se avviare Unity 3D o Unity
2D, a seconda della potenza dell'hardware che si utilizza.
Usando il nuovo ambiente grafico, si può notare l'assenza dei due
pulsanti "Applicazioni" e "File e Cartelle" dal Launcher, che sono
stati sostituiti da un'unico pulsante con raffigurato il Circle of
Friend di Ubuntu, denominato "Dash Home";
{{http://img41.imageshack.us/img41/707/screenshot20at202011090.png}}
La sua forma ricorda tanto i vecchi schermi a tubo catodico, con
schermo un po' ricurvo...
Cliccando sul pulsante apriamo la Dash. Anch'essa è stata pesantemente
modificata e adattata per rimpiazzare i due pulsanti che comparivano
precedentemente.
{{http://img833.imageshack.us/img833/9674/screenshot20at202011090k.png|Dash|width=900}}
Aprendola si nota subito una maggiore trasparenza, che si adatta al
colore dello sfondo impostato per il desktop.
In basso, troviamo quattro pulsanti: Home, Applicazioni, File e
Cartelle e Musica.
A seconda di quale categoria scegliamo, in alto a destra, possiamo
aprire i "Filtri", per una ricerca più accurata.
In "Applicazioni", per esempio, sarà possibile mostrare i risultati
per la funzione di ogni applicazione o per la sua valutazione:
{{http://img94.imageshack.us/img94/8199/screenshot20at202011090b.png|Applicazioni|width=900}}
Nella scheda "File" sarà possibile cercare i file specificandone il
tipo, la dimensione e la data di modifica. Ancora, nella scheda
Musica, sarà addirittura possibile sceglere il genere e l'anno di
produzione:
{{http://img593.imageshack.us/img593/707/screenshot20at202011090.png|File
e Cartelle|width=900}}
Il campo di ricerca, nella Dash, mostra sempre l'ultimo testo digitato
prima di chiuderla, in modo tale da ritrovare gli stessi risultati di
ricerca anche dopo una chiusura involontaria.
E' possibile poi ridimensionare la Dash grazie ai "Window Indicators",
presenti in alto a sinistra.
Anche gli Indicators delle varie finestre scompaiono, per poi
riapparire quando spostiamo il mouse sopra.

=== MeMenù ===

Anche i MeMenù hanno subito molti cambiamenti; l'icona del pulsante di
spegnimento è stata modificata e il nome dell'utente in uso viene
mostrato per intero.
Facendo click sul pulsante di spegnimento, potremo aprire le
Preferenze di Sistema, del monitor, modificare le applicazioni da
avviare all'accensione e avviare il Gestore Aggiornamenti. Vengono
inoltre visualizzati i dispositivi collegati come Stampanti e Webcam.
La voce Riavvia è scomparsa dal menù. È possibile ritrovarla facendo
click su "Arresta":
{{http://img163.imageshack.us/img163/707/screenshot20at202011090.png}}
C'è una novità anche nel menù dei messaggi: la voce "Clear",
permetterà di pulire l'area di notifica da eventuali messaggi o
avvisi.

=== Ubuntu Software Center ===

Il nuovo Software Center è stato incluso come predefinito in Ubuntu
11.10. Anche la sua icona è stata modificata;
all'interno ci accoglie un banner con tanti barattoli pieni di
caramelle, per rappresentare la grande varietà di software al suo
interno.
La struttura è simile al vecchio Software Center: sono cambiati
soprattutto i colori e la disposizione:
{{http://img834.imageshack.us/img834/8420/screenshot20at202011090g.png|Software
Center|width=900}}
È anche disponibile in stile "Radiance":

=== Temi ===

Cambiare tema è molto semplice, grazie al comodo menù a tendina, nella
stessa finestra dove si sceglie lo sfondo.

=== Areo Snap ===

Novità per la funzione "Aero Snap", che permette di riposizionare le
finestre semplicemente trascinandole su uno dei tre bordi dello
schermo (destra, sinistra, in alto). Quando si porterà la finestra su
uno dei bordi, non apparirà più un rettangolo arancione, ma
l'anteprima della stessa finestra. L'effetto è descritto nel seguente
video: http://www.youtube.com/watch?v=c7NBWPzFKYw
Questa è una funzionalità proposta, non è ancora però stata inserita
nella daily di Oneiric.

=== Applicazioni ===
In Ubuntu 11.10 Beta, troveremo come applicazioni il nuovo Firefox 7,
LibreOffice 3.4.2 e Gwibber, completamente riscritto da zero.

=== Sfondi ===

Il Design Team di Canonical ha elaborato lo sfondo ufficiale di Ubuntu
11.10. Sarà molto simile a quelli dei rilasci precedenti, con una
riflessione di luce in più:
Il Design Team ha inoltre comunicato 44 sfondi scelti per
l'inserimento nella nuova relase. Più in la, di questi 44 sfondi, solo
12 saranno inclusi in Oneiric.

=== Beta 1 ===

Per finire, il 2 Settembre è stata rilasciata la Beta 1 di Oneiric
Ocelot con tutte le caratteristiche descritte sopra. Ulteriori
informazioni sono disponibili nella pagina sul wiki di ubuntu,
compresi i link per il  download (
https://wiki.ubuntu.com/OneiricOcelot/TechnicalOverview/Beta1 ).
Vi ricordiamo che la Beta 1 è una versione di Ubuntu in fase di
sviluppo e non ancora stabile. Ne sconsigliamo l'uso su macchine di
produzione. Per i curiosi è possibile comunque provare la versione
senza alcun rischio in Live, masterizzando l'immagine ISO su un CD o
su una chiavetta USB.
Se volete contribuire il Gruppo Test Italiano di Ubuntu è sempre alla
ricerca di nuovi volontari. Seguite le istruzioni sulla pagina wiki (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTest ) per scoprire come farne parte
;)

Fonte ( https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2011-September/000893.html
)

= Notizie dalla comunità =

== Grandi novità dal Gruppo FCM Italia ==

Ebbene si!
Il gruppo Full Circle Magazine Italia che provvede alla traduzione e
pubblicazione in italiano della nota rivista sull'Open Source, Linux e
Ubuntu, lanciandosi in una avventura incredibile, in questo breve
lasso di tempo intercorso tra la nostra temporanea pausa estiva e il
nostro ritorno all'edizione settimanale, è riuscita ad avviare (e a
breve a terminare) uno sprint del tutto eccezionale!
A febbraio il gruppo si era, purtroppo, arenato durante l'edizione del
numero 39 che si è protratta per alcuni mesi, portando il
differenziale tra l'edizione italiana e quella internazionale ad oltre
un anno di distacco.
Ma, da inizio luglio con la chiusura del numero 39, il gruppo si è
nuovamente messo in moto con l'intenzione di recuperare l'enorme gap
tra i numeri internazionali e quelli in lingua italiana; ad oggi, con
grande forza di volontà di tutti i collaboratori, il team è riuscito a
restringere il distacco a 'soli' 4 numeri che, dalle previsioni della
squadra, dovrebbe essere azzerato entro la fine di settembre.
L'ottimo sprint del gruppo e il lavoro che il team porta avanti è
finalizzato a permettere agli italiani la lettura del magazine in
versione aggiornata e, a regime, di mantenere il passo dell'edizione
internazionale per permettere a tutti di poter leggere notizie sempre
aggiornate.
Oltre questa grande novità, il gruppo FCM ha sviluppato (primi nel
mondo tra i gruppi FCM) la versione per E-Book della stessa rivista, e
sta studiando una versione 'audio-libro' per le persone con assenti o
ridotte capacità visive.
Al termine dello sprint il gruppo FCM Italia sarà l'unico team al
mondo che avrà al suo attivo la traduzione di tutti i numeri di FCM
nonché tutti i numeri degli speciali rilasciati!
Per qualsiasi ulteriore informazione potrete visitare il blog
ufficiale del [[ http://fcmit.wordpress.com | Gruppo FCM Italia]].
Che dire...
Ottimo lavoro ragazzi e... Attendiamo con impazienza le vostre novità!

[[ http://fcmit.wordpress.com | Fonte ]]

== Blog del Consiglio Ubuntu-it ==

Mentre la redazione della Newsletter era chiusa per le vacanze estive,
all'interno della Comunità Italiana di Ubuntu proseguivano i lavori di
rinnovamento, volti ad adattarne la struttura e le attività alle
variazioni nella fascia di utenza e nei mezzi di comunicazione.
Nasce così il Blog Ufficiale ( http://ubuntuit.posterous.com/ ) di
Ubuntu-it, che vuole rappresentare il canale di comunicazione
principale del Consiglio della Comunità per tutte quelle informazioni
e quelle decisioni che riguardano Ubuntu-it.
Vi ricordiamo che per essere sempre aggiornati sulle novità di Ubuntu
potete fare riferimento a questa newsletter, al sito di Ubuntu-it (
http://ubuntu-it.org/ ) e al forum ( http://forum.ubuntu-it.org/ ),
che rappresenta anche il principale canale di supporto.
Fonte ( http://ubuntuit.posterous.com/ciao-a-tutti )

== Novità nella gestione del forum Ubuntu-it ==

Il gruppo che gestisce il forum Ubuntu-it può ora contare su tre nuovi
amministratori: Gianvito Cavasoli (
http://wiki.ubuntu-it.org/GianvitoCavasoli ) (Janvitus),  Fabio
Colinelli ( http://wiki.ubuntu-it.org/FabioColinelli ) (Pixel) e
Gianni Pitone (Stealth (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=3548 )). Come
spiegato da pierba
([[http://wiki.ubuntu-it.org/PietroBarnab%C3%A8|Pietro Barnabè]]) nel
darne l'annuncio, questa novità fa parte di un progetto generale di
rinnovamento nella struttura di gestione del forum, per far fronte
alle numerose evoluzioni in termini di numero e fascia di utenti che
hanno caratterizzato i suoi quasi sei anni di vita.
Del progetto di rinnovamento fa parte anche l'allargamento dello
staff, che include ora tre nuovi moderatori globali: Mdfalcubo (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=59889 ), Zoff (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=31421 ) e Steff
( http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=19425 ).
A nome della redazione della Newsletter, un grosso in bocca al lupo a tutti!

Fonte ( http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,477138.0.html ) -
Fonte ( http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,478149.0.html )

== Edizione dal 40 al 48 di Full Circle Magazine in italiano ==

Sono stati pubblicati i numeri dal 40 al 48 dell'ormai famoso magazine
inglese tradotto in italiano.
I link per scaricare i numeri posso essere trovati nel  Blog ufficiale
del gruppo FCM Italia ( http://fcmit.wordpress.com )
Buona lettura!

Fonte ( http://fcmit.wordpress.com )

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Romania: Dubbi sulla validità dell'eslclusione dell'Open Source da
un appalto del Ministero ===

Il Ministero Rumeno per gli Affari Interni (MAI) ha recentemente
emanato un bando per la fornitura di software che esplicitamente
esclude la possibilità di presentare soluzioni basate sull'Open
Source.
Una decisione che appare in controtendenza a quanto si sta facendo nel
resto dell'Europa e che appare di parte e poco convincente secondo
alcuni esperti della materia come per esempio Mathieu Paapst,
specialista in appalti di software all'Università Olandese di
Groningen.
Secondo altri questa esclusione potrebbe essere addirittura il frutto
di una totale mancanza di conoscenza su cosa sia un software Open
Source: il Ministero degli Interni infatti sta cercando un nuovo
sistema informatico per la gestione dei dati delinquenziali e uno dei
requisiti è che "il software non sia rilasciato con licenza libera
come GPL o simili"; secondo Patrice-Emmanuel Schimitz, specializzato
in  EUPL ( http://it.wikipedia.org/wiki/European_Union_Public_Licence
) questa proibizione sorprendente potrebbe avere alla base un errore
di interpretazione: ovvero il MAI considererebbe erroneamente l'Open
Source come un rischio per la gestione delle informazioni sensibili.

Niente di più sbagliato ovviamente per chi conosce i punti di forza
dell'Open Source, uno dei quali risiede proprio nella maggior garanzia
di sicurezza che deriva dalla trasparenza del codice.

Fonte ( http://www.osor.eu/news/doubts-over-validity-of-romanian-ministrys-banning-of-open-source
)

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue #51 e #52 (ENG) ===

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine (
http://fullcirclemagazine.org ), il numero #51 e #52 in inglese.
I due numeri della rivista sono scaricabili dal sito di  Full Circle
Magazine ( http://fullcirclemagazine.org/downloads/ )

Fonte ( http://fullcirclemagazine.org/ )

= Rubriche settimanali =

== Have a BASH! ...With the BASH! ==

A volte capita di "perdersi", entrando nelle varie cartelle e
sottocartelle, nel terminale. Se volete visualizzare il percorso
completo della vostra attuale posizione, vi baserà digitare nel
terminale il comando:
{{{
pwd
}}}

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1197-1: [[
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,478365.0.html | firefox,
xulrunner-1.9.2 vulnerability]]
 * USN-1197-2: [[
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,478456.0.html |
thunderbird vulnerability]]
 * USN-1199-1:  apache2 vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,478415.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 84826, n.d. rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 156, n.d. rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 45733, n.d. rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

 *  lives 1.4.6-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/lives/1.4.6-1 ), per
oneiric
 *  ladish 0.3-9 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ladish/0.3-9 ), per
oneiric

=== Devid Antonio Filoni ===

 *  emesene 2.11.7+dfsg-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/emesene/2.11.7+dfsg-1 ),
per oneiric
 *  emesene 2.11.7+dfsg-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/emesene/2.11.7+dfsg-1ubuntu1
), per oneiric

=== Matthew East ===

 *  ubuntu-docs 11.10.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/11.10.2 ),
per oneiric

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MarcoBuono
 * DamianoDalMas
 * SilviaBindelli
 * PaoloRotolo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.026 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2011.028 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).