[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 17 del 2012

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 17 del 2012, riferito alla settimana che va da
lunedì 23 a domenica 29 Aprile. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.017 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Precise Pangolin 12.04 LTS ==

Kate Stewart ha annunciato lo scorso 26 aprile il rilascio di Ubuntu
12.04 LTS (Long-Term-Support), nome in codice "Precise Pangolin (
https://wiki.ubuntu.com/PrecisePangolin/ReleaseNotes )".

E' stato indubbiamente un duro lavoro di squadra, che però ha permesso
di raggiungere un ottimo livello di qualità. L’interfaccia, per
esempio, è stata ottimizzata anche per girare sui tablet, e il kernel
è stato aggiornato all’ultima versione, risolvendo il problema della
durata della batteria.

Grazie poi ai lodevoli sforzi della comunità globale che si occupa
della traduzione, Ubuntu è ora disponibile in 41 lingue: un risultato
davvero notevole.
Tra le novità introdotte con Ubuntu 12.04, spicca l'HUD: acronimo di
"head-up display".

Si tratta di un rivoluzionario menù semitrasparente, che va a
integrarsi alla struttura di Unity. Premendo il tasto ALT, l'HUD
appare sotto forma di una finestra di dialogo sensibile al contesto
nel quale si trova; sia che si tratti di un Browser, di un semplice
programma di videoscrittura, oppure solo che ci si trovi in un
ambiente Desktop. In altri termini, con l'introduzione della
funzionalità HUD, è possibile interfacciarsi con i comandi e le voci
di menù di uno specifico programma, nell'ambito di un determinato
contesto.

Inoltre, con l'arrivo di questo nuovo rilascio LTS, trovare e
installare software utilizzando il "Software Center" di Ubuntu, è
ormai diventato un "gioco da ragazzi" anche per i principianti,
proprio in ragione dei complessivi miglioramenti in termini di
semplicità, usabilità, velocità.
Ubuntu 12.04 sarà costantemente aggiornata fino ad Aprile 2017, quindi
con ben cinque anni di supporto. Non resta quindi che augurare al
"Pangolino Preciso" una vita piena di soddisfazioni!

Fonte ( https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2012-April/000159.html
)

== Aggiornamenti per U1 sui dispositivi Android ==

Il team di Ubuntu One, ha apportato alcune modifiche interessanti
all'applicazione U1 per i dispositivi Android. La nuova app è già
disponibile, con le ultime funzionalità, su Google Play.

Ma ora vediamo cosa rende questa applicazione ancora più speciale:

 * upload automatico delle cartelle e delle foto acquisite da altre
applicazioni (es. Istagram, Cartoon Camera ecc..);
 * upload automatico delle cartelle solo in determinate circostanze
(es. solo quando è attivo il wi-fi);
 * cancellare tutti i file caricati dal menu delle impostazioni;
 * cancellare tutti i file scaricati dal menu contestuale;
 * condividere i link i social network (es. Twitter, Facebook ecc..),
oppure tramite email;
Inoltre, cosa ancora più importante per i dispositivi mobili, ora
l'upload dei file nella propria cloud personale richiede meno risorse
di energia.

Fonte ( http://voices.canonical.com/ubuntuone/2012/04/24/android-files-update-get-plugged-into-instagram-and-more/
)

= Notizie dalla comunità =

== Rilasciato Precise Pangolin in italiano! ==

Dopo mesi di duro lavoro, la Comunità Italiana Ubuntu-it è lieta di
annunciare il rilascio di "Precise Pangolin" in Italiano.

Disponibile in versione desktop per architettura a 32 e a 64 bit, è
frutto di un intenso lavoro di studio e personalizzazione.

Qui le caratteristiche:

  * completamente localizzata in italiana, per offrire da subito un
sistema facile anche a chi non conosce l'inglese;
  * web radio italiane già disponibili su Rhythmbox, il lettore
musicale di Ubuntu, scelte tramite un sondaggio tra gli utentidel
forum di ubuntu-it;
  * MyUnity, il configuratore di Unity "made in italy" presente tra le
"Impostazioni di sistema".

Ubuntu 12.04 LTS Italiano è disponibile per il download per
architettura a 32 bit ( http://people.ubuntu.com/precise-it-i386/ ) e
architettura a 64 bit ( http://people.ubuntu.com/precise-it-amd64/ ).

Anche se il download dovrebbe risultare veloce, raccomandiamo di
scaricare e condivedere la versione "torrent", che consente di evitare
 il sovraccarico dei server.

Fonte ( http://www.ubuntu-it.org/news/2012/04/25/ubuntu-1204-dietro-le-quinte )

== Dal Planet ubuntu-it ==

=== Giuseppe terrasi: avanti il prossimo ===

Giuseppe dà il suo originale benvenuto al nome scelto per Ubuntu 12.10.

Fonte ( http://peppe8a.blogspot.it/2012/04/avanti-il-prossimo.html )

== Intervista ai Garage Orchestra! ==

I Garage Orchestra! sono una rockband italiana che ha recentemente
pubblicato il suo primo CD, prodotto interamente con Ubuntu e usando
solo Software Libero.

Li abbiamo raggiunti e intervistati per conoscerli meglio e saperne di
più sulla loro musica e sulla loro esperienza con il nostro sistema
operativo preferito.

Ecco un'anteprima dell'intervista:

Ciao ragazzi, ci dite qualcosa di voi e della vostra band?

Band: Siamo il risultato fresco fresco di precedenti esperienze
musicali, tanta esperienza onstage e un buon numero di party, in due
parole siamo i Garage Orchestra! (il punto esclamativo fa parte del
nome). Il nome vuole essere un omaggio a tutte quelle band, passate,
presenti e future, che hanno iniziato la carriera provando e
componendo nei propri garage (inclusi noi), comprese quelle che poi
sono diventate vere e proprie leggende musicali. Provare nei garage è
una situazione che spesso non è delle più confortevoli, da lì nasce
l'immagine di un orchestra sinfonica che prova in un garage.

L'intervista completa è disponibile a questa pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/IntervistaGarageOrchestra
).

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Gabe Newell di Valve parla del client per Linux di Steam e di
Source Engine ===

Micheal Larabel, fondatore di Phoronix, annuncia nel suo forum che
Valve, famosa compagnia di videogame, ufficialmente produrrà Steam e
Source Engine per Linux. Notizia già annunciata da egli stesso nel
2010 e considerata una 'bufala', è stata ora confermata dopo un
colloquio tenutosi presso gli uffici della nota società con Gabe
Newell (co-fondatore e ceo Valve) a Bellevue, Washington.

Il progetto ha impiegato molto tempo a partire per svariate ragionitra
le quali al fallimentare sistema manageriale, problema risolto da
quando Gabe ha preso attivamente parte al progetto.

La prima release riguarderà dunque 'Left 4 Dead 2', che si vocifera
uscirà inizialmente come una beta version, tale che possa essere
rilasciata più rapidamente; a quanto pare questa pubblica release sarà
limitata solamente a L4D2. E' importante sottolineare che sarà
possibile eseguire i giochi nativamente in Linux, e non passando
attraverso Wine o programmi simili.

Dunque non ci resta che attendere i prossimi mesi, ne varrà la pena.

Fonte ( http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=valve_linux_dampfnudeln&num=1
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1425-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=518901 )
 * USN-1426-1:  linux-ec2 vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=518902 )
 * USN-1427-1:  mysql-5.1, mysql-dfsg-5.0, mysql-dfsg-5.1
vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=518923 )
 * USN-1428-1:  openssl vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=519020 )
 * USN-1429-1:  jetty vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=519394 )
 * USN-1430-1:  firefox vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=519480 )
 * USN-1430-2:  ubufox update (
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?f=64&t=519482 )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 93836, +1006 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 76, -1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 48059, +528 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * DarioCavedon
 * AndreaColangelo
 * AlessandroLosavio
 * eBlastic

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.016 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.018 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).