[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 4 del 2012

[Salvatore Palma]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 4 del 2012, riferito alla settimana che va da
lunedì 23 a domenica 29 gennaio. Per qualsiasi commento, critica o
lode contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.004 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Nuove opzioni di configurazione Unity aggiunte ==

Anche se la prossima release è una LTS (Long Term Support), i
cambiamenti (seppur leggeri) dell'interfaccia grafica non mancano.
Infatti sono arrivati nuovi aggiornamenti che hanno introdotto nuove
funzionalità al 'Centro di controllo GNOME'. D'ora in poi con dei
semplici clic, si potrà:

 * regolare la dimensione delle icone nel launcher Unity;

 * impostare l'auto offuscamento o meno del launcher;

 * specificare quando mostrare il launcher;

 * ripristinare lo stato originario delle opzioni grazie al tasto
"restore default".


Questo vale sia per Unity che per Unity 2D.
Queste opzioni sono state aggiunte, per rendere il desktop più 'user
friendly', ovvero più intuitivo, facile e divertente da usare. Chissà
quali altri cambiamenti grafici vedremo, visto che la 'User Interface
Freeze' è prevista per il 23 Febbraio 2012.

Fonte ( http://blog.didrocks.fr/post/Some-unity-configuration-in-gnome-control-center.
)

== Ubuntu HUD ==

Mark Shuttleworth nel suo Blog (
http://www.markshuttleworth.com/archives/939 ), ha anticipato una
interessante funzionalità che tra poco amplierà le potenzialità
offerte da Ubuntu. Questa si chiama HUD (
https://wiki.edubuntu.org/Unity/HUD ) ("Head-Up Display"), e consiste
in una sorta di menù addizionale che sarà affiancato alla struttura di
Unity ( http://unity.ubuntu.com/ ). In pratica, premendo il tasto ALT,
apparirà una finestra di dialogo semitrasparente, mediante la quale
sarà possibile effettuare qualunque tipo di ricerca, ovvero di
interfacciarsi con i comandi e le voci dei menù per la gestione delle
varie applicazioni e del Sistema Operativo.

Allo stato attuale dello sviluppo, l'HUD si compone di uno strumento
di ricerca capace di attingere alle informazioni contenute nelle
opzioni di menù delle applicazioni GTK (
http://it.wikipedia.org/wiki/GTK%2B ) e Qt (
http://it.wikipedia.org/wiki/Qt_(toolkit) ) (compresi tutti i
programmi GNOME e KDE). L'HUD inoltre è in grado di stabilire quali
sono le opzioni ed i comandi che l'utente usa più spesso, adattandosi
alle sue preferenze, in modo tale da suggerire allo stesso l'azione
più pertinente.

Questa funzionalità verrà in seguito collegata anche a un meccanismo
basato sul controllo vocale, per cui basterà richiamare un determinato
menu di un programma, per poterlo immediatamente visualizzare sulla
dedicata finestra semitrasparente. La novità rappresentata dall'HUD,
che è ancora in fase di test, è stata pensata  per proporre all'utente
una nuova esperienza grafico-vocale, vale a dire per introdurlo verso
una diversa esperienza d'uso del Sistema Operativo e le sue
applicazioni, anche in vista di una sempre più stretta integrazione di
Ubuntu per tablet, smartphone e TV.

Fonte ( http://www.markshuttleworth.com/archives/939 )

== Ubuntu Wallpaper contest ==

È aperto l'Ubuntu Wallpeper Contest, una 'competizione', in cui tutti
gli amanti dell'arte e di Ubuntu hanno la possibilità di esporre
immagini create da loro ed eventualmente essere scelte come sfondi
predefiniti nella prossima release. Tutti sono liberi di partecipare,
basta solo registrarsi su Flirck e caricare le proprie foto nella
pagina del gruppo.
Per sapere quali sono le linee guida e altro ancora, andate sul wiki
Artwork Ubuntu della comunità oppure andate sul canale IRC
#ubuntu-design. Ricordate che il contest terminerà il 15 Marzo alle
18:00 (ora inglese).

 Fonte ( http://design.canonical.com/2012/01/precisely-how-we%E2%80%99re-going-to-make-the-wallpapers-in-12-04-the-best-ever/
)

== Nuovo sito design.ubuntu.com ==

Volete promuovere Ubuntu realizzando materiale pubblicitario come
volantini, poster o siti web?

Ci sono delle precise linee guida da rispettare per ottenere un buon
risultato, integrando la propria opera con lo stile univoco di Ubuntu.
Il nuovo sito ubuntu design (
http://wiki.ubuntu-it.org/www.design.ubuntu.com ) nasce proprio per
questo fine: fornire in modo semplice ed efficace i principi su cui si
basano tutte le opere che parlano di ubuntu, compresi siti web,
materiali cartacei o digitali.

Sul sito ci sono svariati esempi, da cui prendere spunto per le
proprie invenzioni.

Troverete anche le regole esatte per la disposizione del logo Ubuntu,
le regole dei puntini come sfondo delle pagine, scoprendo che nulla è
lasciato al caso e che ogni singolo elemento di un'opera, anche il più
insignificante, può comunicare tanto all'osservatore.

Potrete scegliere a chi sarà destinata la vostra opera, per conoscere
gli stili da utilizzare con un pubblico di sviluppatori o di utenti,
destinata alla comunità o agli aspetti commerciali, alle aziende o
agli utenti finali, per realizzare qualunque tipo di cosa, in perfetto
stile!

Se ne siete entusiasti e volete cimentarvi a realizzare qualcosa, il
Gruppo Promozione di Ubuntu Italia è lieto di offrirvi consulenza. Per
ulteriori informazioni visitate la pagina del gruppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ) o del progetto Diffondi
Ubuntu ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/DiffondiUbuntu ).

= Altre notizie =

== Dallo stivale ==

=== Nasce Linux Expert Community ===

Tutti noi sappiamo quanto è forte una comunità, specialmente se ne è
una GNU/Linux. Solitamente un sito nasce prima di una
organizzazione... bhé questo non è il caso di Linux Expert Community (
http://www.linuxexpertcommunity.com/ ). È un social network che tratta
come argomenti principali l'open source, GNU/Linux e non solo. Questo
portale è nato da una forte comunità, che si è prefisso come
obiettivo, la discussione e l'aiuto degli utenti che usano un SO
differente da Windows o Apple.

Attualmente il sito si trova in fase beta (o anche c1) e l'accesso è
acconsentito solo ad un gruppo ristretto. Se siete interessati e siete
degli esperti utenti compilate questo form ( http://goo.gl/sjB4K ) per
farvi inviare una mail di invito.

Fonte ( http://www.fsugitalia.org/wp/2012/01/nasce-linux-expert-community/ )

== Video su GNOME in italiano ==

Con l'avvento di GNOME 3, la Gnome Foundation internazionale, ha
creato dei video promozionali che illustrano le varie caratteristiche
di GNOME.
E' in corso la loro traduzione in italiano sul canale YouTube di
GNOME-Italia ( http://www.youtube.com/user/GNOMEItalia?feature=watch
). Per ora è disponibile un solo video, ma in settimana ne saranno
rilasciati altri.

Se volete rimanere aggiornati potete aggiungerci su Google+, cliccando
[[https://plus.google.com/u/0/103569562230372247216/posts|qui]].
Buona visione!

== Dalla blogosfera ==

=== Debian Squeeze si aggiorna alla versione 6.0.4 ===

Con una mail inviata alla ML Debian-Announce, l'italianissima
Francesca "MadameZou" Ciceri, Debian Developer, ha annunciato il
quarto aggiornamento di Debian Squeeze, la sesta versione del celebre
sistema operativo da cui deriva anche Ubuntu.
Questa "point release", come viene comunente definito un aggiornamento
di questo tipo, raccoglie principalmente fix alle vulnerabilità di
sicurezza e alcune correzioni di gravi problemi che erano emersi dopo
la release 6.0.3. Il rilascio è utile soprattutto per chi ha
intenzione di installare da zero la distribuzione, dato che i vecchi
utenti hanno già ricevuto tutti gli update sui loro sistemi nel corso
delle settimane scorse.
Le immagini ISO aggiornate di CD e DVD saranno presto disponibili
sull'area download del sito di Debian e su tutti i mirror in giro per
il mondo. Tutte le informazioni sono disponibili sulla pagina della
Mailing List che riporta
[[http://lists.debian.org/debian-announce/2012/msg00000.html|l'annuncio]].

=== Rilasciato KDE 4.8 ===

Il team KDE ha rilasciato KDE 4.8. Esso porta alcune novità, tra cui:

 * 6 layouts Alt+Tab (‘Window Switcher’) da scegliere;
 * ridisegnate le impostazione del gestore alimentazione;
 * maggiore velocità nel caricare i file in Dolphin;
 * maggiore facilitazione nello scorrere le immagini in Gwenview;
 * maggiore stabilità di KMail;
 * introduzione di ‘KSecretService’: un nuovo framework per la
condivisione di password e dati tra applicazioni, in tutta sicurezza.

Potete trovare ulteriori informazioni sul sito
kde.org/announcements/4.8/ e tramite i backports repositories, potrete
facilmente avanzare a kde 4.8. Invece gli utenti di Ubuntu 12.04
dovranno aspettare qualche ora.

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/kde-4-8-released-with-new-features-improvements/
)

=== L'Open source al centro del cambiamento nella società della rete ===

Gli sviluppatori del software libero e dell'open source sono una parte
fondamentale di un cambiamento nella società della rete caratterizzata
nella condivisione, cambiando le teorie sul valore e la proprietà del
software e cambiando le relazioni sociali nella produzione e
nell'utilizzo del software, dice il sociologo britannico Brian
Alleyne. "Molti hacker si considerano un'avanguardia aprendo la strada
verso una nuova era della libera informazione e della cultura libera".

Il software libero ed open source, scrive il ricercatore, "è sia un
intervento politico nel mondo del software sia un approccio pragmatico
alla costruzione di software."

Il docente di Sociologia presso la Goldsmiths University of London, ha
pubblicato, il 7 luglio 2011, il suo studio "Il codice sfidante: una
lettura sociologica del progetto KDE Free Software". Nel documento si
focalizza l'attenzione sulla comunità di sviluppo di KDE. KDE è uno
degli ambienti desktop aperti più comunemente usati ed è scritto e
mantenuto da sviluppatori sparsi in oltre venti paesi, principalmente
in Europa occidentale e Nord America.
Il sito web del progetto KDE ha pubblicato un'intervista con il
ricercatore il 10 gennaio. "KDE, proprio come un progetto radicalmente
democratico e aperto nel respingere le norme del software
proprietario, non riguarda solo la politica del software, ma è (anche)
un esempio di un potenziale cambiamento più ampio nella società e
nell'economia verso l'apertura e la condivisione."

Il ricercatore aggiunge che spera che sempre più sociologi inizieranno
a prestare attenzione a questo tipo di software, "perché si ritaglia
uno spazio fondamentale nel nostro mondo ed è probabile che aumenti di
importanza."

Connessioni

Nel suo documento Alleyne descrive come gli addetti ai lavori delle
comunità libere e del software open source vedono i loro rapporti
sociali e la cultura come una forma emergente di lavoro collettivo e
di proprietà comune. "Un po' di sano scetticismo sociologico: le forme
di capitale che costituiscono la base delle risorse della comunità KDE
(competenze, conoscenze, connessioni) restano essenzialmente limitati
nei nodi della conoscenza (università, istituti di ricerca pubblici e
privati) negli stati con economia capitalista, o nelle enclave nel sud
del sistema mondiale ".

Fonte ( https://joinup.ec.europa.eu/news/sociologist-open-source-heart-shift-network-society
)

=== Full Circle Magazine Issue #57 (ENG) ===

È stato pubblicato sul sito internazionale di FCM, il numero 57 della
nota rivista.

In questo numero:

 * Command and Conquer.
 * How-To : Try Enlightenment, LibreOffice – Part 11, Backup Strategy
– Part 5, Encrypted USB Stick, and Varnish Web Cache.
 * Linux Lab – Mana World Server.
 * Review – OpenArtist: 5th Incarnation.
 * I Think – SpiderOak Questionnaire.
 * Closing Windows – Wireless Networking.
 * Ubuntu Games.
 * My Desktop (con extra!).
 * My Opinion.
 * My Story.

E molto altro ancora!

La rivista in lingua inglese può essere scaricata dal  seguente
indirizzo ( http://fullcirclemagazine.org/issue-57/ ).

== Noi Siamo Ubuntu ==

È disponibile il numero 31 delle interviste "noisiamoubuntu",
testimonianze di persone che usano Ubuntu nel loro lavoro o vita
privata, e che si sentono parte di Ubuntu, pur non contribuendo
direttamente allo sviluppo.
Questa settimana intervistiamo Carlo, che apprezza la semplicità e la
flessibilità di Ubuntu.
La redazione della newsletter è sempre alla ricerca di nuove persone
da intervistare, leggi come partecipare!

Fonte ( http://noisiamoubuntu.posterous.com/noisiamoubuntu-numero-30-88956 )
Fonte ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/NoiSiamoUbuntu/Partecipare )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare anche nell'apposita
sezione del forum: Bacheca degli annunci ufficiali di sicurezza (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?board=64.0 )

 * USN-1263-2:  openjdk-6, openjdk-6b18 regression (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505367.0.html )
 * USN-1336-1:  linux vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505130.0.html )
 * USN-1337-1:  linux-lts-backport-natty vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505131.0.html )
 * USN-1338-1:  rsyslog vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505146.0.html )
 * USN-1339-1:  qemu-kvm vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505173.0.html )
 * USN-1340-1:  linux-lts-backport-oneiric vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505169.0.html )
 * USN-1341-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505171.0.html )
 * USN-1342-1:  linux-lts-backport-oneiric vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505563.0.html )
 * USN-1343-1:  thunderbird vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505235.0.html )
 * USN-1344-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505325.0.html )
 * USN-1345-1:  linux vulnerabilities (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505326.0.html )
 * USN-1346-1:  curl vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505334.0.html )
 * USN-1347-1:  evince vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505528.0.html )
 * USN-1348-1:  icu vulnerability  (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505703.0.html )
 * USN-1349-1:  xorg vulnerability (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,505704.0.html )

== Bug riportati ==

 * Aperti: 88259, +109 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 112, -4 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 46374, +44 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * swami 2.0.0+svn384-2ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/swami/2.0.0+svn384-2ubuntu2
), per precise
 * esound 0.2.41-10build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/esound/0.2.41-10build1 ),
per precise
 * lush 1.2.1-9+cvs20110227+nmu1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/lush/1.2.1-9+cvs20110227+nmu1build1
), per precise
 * timidity 2.13.2-40build2 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/timidity/2.13.2-40build2
), per precise
 * [[https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/mixxx/1.10.0~dfsg0-1build1
|mixxx 1.10.0~dfsg0-1build1]], per precise
 * [[https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/speech-tools/1:2.1~release-2build2
|speech-tools 1:2.1~release-2build2]], per precise
 *  sawfish 1:1.5.3-2build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/sawfish/1:1.5.3-2build1
), per precise
 * libspectrum 1.0.0-2build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libspectrum/1.0.0-2build1
), per precise
 * gnuboy 1.0.3-6build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gnuboy/1.0.3-6build1 ),
per precise
 * soundmodem 0.16-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/soundmodem/0.16-1build1
), per precise
 * libsdl1.2 1.2.14-6.4ubuntu3 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/libsdl1.2/1.2.14-6.4ubuntu3
), per precise
 * [[https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/pommed/1.39~dfsg-2build1|
pommed 1.39~dfsg-2build1]], per precise
 * mpd 0.16.5-1ubuntu2 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/mpd/0.16.5-1ubuntu2 ),
per precise
 *  hamfax 0.8.1-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/hamfax/0.8.1-1build1 ),
per precise
 * gretl 1.9.6-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gretl/1.9.6-1build1 ),
per precise
 * gpe-conf 0.2.9-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gpe-conf/0.2.9-1build1 ),
per precise
 * fuse-emulator-utils 1.0.0-3build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/fuse-emulator-utils/1.0.0-3build1
), per precise
 * xpuzzles 7.6.3-1build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/xpuzzles/7.6.3-1build1 ),
per precise
 * hydrogen 0.9.5-4build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/hydrogen/0.9.5-4build1 ),
per precise
 * [[https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/festival/1:2.1~release-1ubuntu2
|festival 1:2.1~release-1ubuntu2]], per precise
 * gpe-conf 0.2.9-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gpe-conf/0.2.9-1ubuntu1
), per precise

=== Leo Iannacone ===

 * rkward 0.5.7-2build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/rkward/0.5.7-2build1 ),
per precise
 * agda 2.3.0-1build2 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/agda/2.3.0-1build2 ), per
precise
 * ruby-sinatra 1.2.6-1+build1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ruby-sinatra/1.2.6-1+build1
), per precise
 * paprefs 0.9.10-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/paprefs/0.9.10-0ubuntu1
), per precise
 *  anjuta-extras 3.3.4-0ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/anjuta-extras/3.3.4-0ubuntu1
), per precise
 * nvclock 0.8b4+cvs20100914-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nvclock/0.8b4+cvs20100914-1ubuntu1
), per precise
 * nss-passwords 0.1-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/nss-passwords/0.1-1ubuntu1
), per precise
 * paprefs 0.9.9-2ubuntu1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric-proposed/+source/paprefs/0.9.9-2ubuntu1.1
), per oneiric-proposed
 * ruby-sinatra 1.2.6-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/oneiric-proposed/+source/ruby-sinatra/1.2.6-1ubuntu1
), per oneiric-proposed

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ).
Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MaurizioMaugeri
 * MarcoBuono
 * SilviaBindelli
 * PaoloRotolo
 * AndreaColangelo
 * AlessandroLosavio

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.003 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2012.005 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).