[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 40 del 2013

Lun 2 Dic 2013 20:47:09 GMT

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che leggete 
è il numero 40 del 2013, riferito alla settimana che va da lunedì 25 a domenica 
1 dicembre. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci attraverso la 
mailing list ( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-
promozione ) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione 
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.040 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Rilasciata versione sperimentale dell'emulatore di Ubuntu Touch ==

Con un'email inviata alla mailing list ( https://launchpad.net/~ubuntu-phone ) 
di Ubuntu Touch, Ricardo Salvati, ingegnere Canonical nel settore di sviluppo 
di Ubuntu Touch, ha annunciato al mondo la prima versione sperimentale di un 
emulatore di Ubuntu Touch.

L'interfaccia usata è la stessa dell'emulatore Android, che mette a proprio 
agio chiunque provenga da quel mondo.

Attualmente funzionano tutte le cose basilari: adb, ssh, la rete, 
l'installazione di pacchetti click, permettendo agli sviluppatori di usarlo per 
sviluppare applicazioni senza dover usare un device fisico apposito, e restando 
sempre aggiornati.

Essendo una versione sperimentale ci sono diversi problemi: l'input non è ben 
gestito: nè la tastiera dell'emulatore né quella fisica del computer 
attualmente funzionano, e bisogna usare quella piccola di Ubuntu Touch. Ci sono 
diverse funzioni disattivate: ad esempio la sospensione e la ripresa non 
funzionano e causano una corruzione del file system dell'emulatore e AppArmor 
che non si comporta bene con l'attuale kernel. Inoltre l'emulatore usa 
un'immagine per l'archittetura ARM, che mal si associa ad un'archittetura x86 
di un computer: sono in previsioni immagini x86 per l'uso con l'emulatore.

L'emulatore è già presente negli archivi della versione in sviluppo di Ubuntu 
14.04, mentre per chi volesse provarlo nell'attuale stabile è necessario 
compilarlo dai sorgenti, seguendo le istruzioni riportate nella pagina wiki ( 
https://wiki.ubuntu.com/Touch/Emulator ) del progetto (in inglese)

Fonte ( https://lists.launchpad.net/ubuntu-phone/msg05195.html )

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2013/11/ubuntu-touch-emulator-released )

== Shuttleworth "Alcuni marchi di tablet e smartphone interessati a Ubuntu 
Touch" ==

Il fondatore di Ubuntu, Mark Shuttleworth, durante il Meeting di Ubuntu 
Developer ha affermato che una interessante quantità di marchi di telefoni e 
tablet stanno cercando di inserire Ubuntu Touch nei loro dispositivi.

Senza entrare nel dettaglio delle marche, Mark ha però accennato al fatto che 
questi dispositivi saranno probabilmente disponibili per l'acquisto entro entro 
i prossimi due anni.

Come detto invece da Jono Bacon, il punto chiave del ciclo di sviluppo Ubuntu 
14.04 sarà quello di affinare l'esperienza sui tablet; Shuttleworth in risposta 
ad una domanda riguardo i piani di Ubuntu di permettere un dual-boot sui 
dispositivi Android, così risponde:

"Sono entusiasta dei form-factor dei tablet perché penso che per le persone 
sarà molto più facile godere di Ubuntu su un tablet ... "

Altri punti importanti citati nel keynote:

    Aiutare gli sviluppatori alla personalizzazione delle applicazioni Ubuntu 
touch per il desktop
    Stabile , affidabile e performante esperienza desktop basata su Unity 7
    Point release di Ubuntu 14.04 LTS non saranno vincolate all'introduzione 
di Mir o Unity 8
    Ubuntu su ARM x64.
    Sostenere applicazioni Android su Ubuntu 'è un obiettivo - ma non 
fondamentale' adesso

Quest'ultimo punto sembra rappresentare una svolta , se fosse vero . 
All'inizio dell'anno Richard Collins di Canonical aveva detto a Engadget che 
non c'erano piani per "l'esecuzione di applicazioni Android [ su Ubuntu touch 
]".

Applicazioni Android o no, Shuttleworth deve sperare che quei marchi 
interessati si prendano un impegno al più presto. Più lungo è il divario più 
concorrenti guadagneranno terreno.

Samsung e Intel, riguardo al nuovo sistema operativo open-source Tizen, hanno 
di recente guadagnato l'appoggio di altre 36 aziende, tra cui una serie di reti 
mobili, pezzi grossi di elettronica ed editori di videogiochi.

Altrove, Mozilla Firefox OS continua a incrementare i suoi utenti.
E anche se Ubuntu Touch non sta puntando al segmento low-end, Android 4.4 ha 
debuttato con una serie di ottimizzazioni delle prestazioni quando viene 
utilizzato su hardware con risorse limitate.

 Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2013/11/household-brands-ubuntu-phone-
tablets )

== Ubuntu e ASUS: nel campo dell'educazione con prezzi accessibili ==

Senza tanto clamore si sta preparando nel settore dell'educazione una piccola 
rivoluzione. Infatti sono sempre più numerose le scuole e gli studenti che 
stanno scoprendo la validità del Sistema Operativo Ubuntu.

Recentemente negli Stati Uniti ASUS ha aggiunto alla sua lunga linea di 
computer, due portatili di buona qualità ad un'ottimo prezzo, con annessa la 
pre-intallazione di Ubuntu: si chiamano  X201E ( http://www.amazon.com/ASUS-
X201E-DH01-11-6-Inch-Laptop-Black/dp/B009F1I16K/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&qid=1385026873&sr=8-1&keywords=asus+x201e#productDetails ) e  1015E ( 
http://www.amazon.com/ASUS-1015E-DS03-10-1-Inch-Laptop-
Black/dp/B00COQK8QY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1385026963&sr=8-
1&keywords=asus+1015e#productDetails ).  

Come per Ubuntu, tutto il software in dotazione è libero, per cui può essere 
studiato ed usato senza che i costi di licenza possano incidere negativamente 
sul costo finale di acquisto. Sono disponibili anche dei programmi per 
soddisfare le esigenze più specifiche per l'amministrazione contabile, 
l'elaborazione di immagini e l'animazione.

 Fonte ( http://insights.ubuntu.com/resources/article/asus-and-ubuntu-deliver-
affordable-world-class-laptops-to-usa-education/ )

= Notizie dalla comunità =

== La newsletter cerca nuovi collaboratori ==

Vorresti contribuire ad Ubuntu ma non sai da che parte cominciare? Conosci 
l'inglese, sei intraprendente e hai un'ottima conoscenza della lingua italiana?

La redazione della newsletter Italiana sta cercando nuovi collaboratori!

L'impegno richiesto riguarda la stesura di un articolo a settimana, a partire 
da notizie verificate nazionali o internazionali, su Ubuntu e sul mondo del 
software libero.

Se interessato/a, puoi contattarci tramite i nostri contatti, indicati nella 
pagina wiki ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione#Come_trovarci ) del 
Gruppo Promozione. 

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== Rilasciato SuperTuxKard 0.8.1 ===

Questa settimana, è stata rilasciata l'ultima versione stabile (0.8.1) di 
SuperTuxKard, il famoso gioco di corse in stile kard per Windows, Mac e Linux.

Basato sui vari personaggi dell'universo open-source, SuperTuxKard si 
identifica come una variante gratuita e libera del celebre gioco Super Mario 
Kart. Tutti possono infatti collaborare al suo sviluppo, traducendo, 
sviluppando codice o creando nuove automobili o tracciati che possono essere 
scaricabili tramite il menù "Add-ons", presente nel gioco stesso. Sono 
disponibili varie modalità di gioco tra cui "Storia", "Giocatore Singolo" e 
"Multiplayer" sullo stesso PC, dato che la modalità di gioco su internet non è 
ancora supportata.

Tra le novità della nuova versione troviamo:

- Supporto per il Wiimote (il telecomando bluetooth della Nintendo, con il 
quale sarà possibile pilotare i kard grazie agli accelerometri presenti nello 
stesso);

- Nuovo livello di difficoltà dei bot: "!SuperTux";

- Aggiunta del nuovo oggetto "Scudo di bubblegum";

- Interfaccia grafica migliorata (nuovo velocimetro);

- Possibilità di salvare e caricare i progressi durante il Gran Premio;

- Effetti grafici migliorati;

L'ultima versione di SuperTuxKard è disponibile per il download sul sito 
ufficiale ( http://supertuxkart.sourceforge.net/Downloads#header_linux  ).

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue #79 in inglese ===

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine ( http:
//fullcirclemagazine.org ), il numero 79 in Inglese. 

In questo numero troviamo:

   * How To: Using BOINC

   * How-to: LibreOffice - part 32

   * Comanda e conquista: Some Cinnamon?

   * Linux Lab: Free Software in Computer Rescue

... e molto altro ancora.

La rivista si può scaricare da questa pagina ( http://fullcirclemagazine.
org/issue-79 ).
Il Gruppo Fcm ( http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm ) è già attivo per tradurre in 
italiano anche questo fantastico numero! Collabora ( http://wiki.ubuntu-it.
org/Fcm/Partecipare ) con loro!

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del forum ( 
http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==

 * Aperti: 107463, -25 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 118, -8 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 53269, +62 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o 
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad ( http:
//wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima 
settimana: 

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i 
pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo ( http://wiki.ubuntu-it.
org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"

La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e volontario 
della [[NewsletterItaliana/Crediti|comunità ubuntu-it]]. Per metterti in 
contatto con noi, e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola 
Ovale» della newsletter italiana, o se vuoi contribuire alla redazione degli 
articoli puoi scrivere alla mailing list del gruppo promozione ( http://wiki.
ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * DarioCavedon
 * MattiaRizzolo
 * MarcoBuono
 * MaurizioMaugeri 
 * PaoloRotolo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

   * SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative 
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 ( http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.039 )

 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.041 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui ( http:
//liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).

Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).