[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 4 del 2013

Mar 29 Gen 2013 16:10:01 GMT

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 4 del 2013, riferito alla settimana che va da lunedì
21 a domenica 27 gennaio. Per qualsiasi commento, critica o lode
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.004 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Ubuntu 13.04 abilita il supporto Wayland per GTK+  ==

Nonostante lo scorso dicembre Canonical aveva affermato che non avrebbe
fornito il supporto per GTK Wayland, all'inizio del mese ha deciso di
consentire il back-end Wayland per GTK+ in Ubuntu 13.04. Questa modifica
è stata effettuata ed il toolkit GTK+ di Ubuntu funzionerà in ambiente
Wayland.

Il pacchetto gtk+3.0 3.6.4-0ubuntu2 è presente nell'archivio di Ubuntu
13.04 "Raring Ringtail" dallo scorso venerdì. Questo back-end per GTK3
può essere attivato in modo dinamico in fase di esecuzione tramite
l'impostazione della variabile di ambiente GDK_BACKEND.

Con l'impostazione GDK_BACKEND=Wayland, le comuni applicazioni GTK
dovrebbero ora essere in grado di lanciare e (almeno in gran parte) di
lavorare all'interno di un ambiente Wayland/Weston. Si può provarlo
installando Wayland/Weston dall'archivio Ubuntu e lanciando l'eseguibile
Weston.

Tra le applicazioni che lavorano già in questo momento sul Wayland e che
dipendono dalle GTK ci sono la Calcolatrice di GNOME, Baobab, File
Roller, Charmap, Gwibber, Brasero, GNOME Sound Record, Gedit e GNOME
Terminal. Alcuni pacchetti di GNOME come GNOME Sudoku, GNOME System
Monitor, Nautilus, Rhythmbox, Totem, chromium, e Firefox non funzionano
al momento. Le applicazioni che utilizzano le chiamate dirette X11 o
altre funzionalità non standard necessiteranno di ulteriore lavoro per
essere portate su un sistema Wayland-friendly.

Fonte ( http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTI4NDg )

== Novità per "Aggiornamenti software" e "Windows Snap" ==
Ancora aggiornamenti per Ubuntu 13.04 che, questa volta, riguardano il
gestore aggiornamenti stesso.
"Aggiornamenti Software" presenta dunque una nuova organizzazione: i
vari aggiornamenti vengono ordinati ad albero, con varie categorie
principali alla base: vengono infatti raggruppate tutte le novità che
riguardano uno specifico programma e, facendo click su quest'ultimo, si
visualizzano tutte le modifiche specifiche.

Viene quindi abbandonato l'ordine alfabetico in cambio di una
disposizione più chiara e facilmente leggibile dagli utenti finali.

Ulteriori modifiche riguardano il Windows Snap, che permette di
ridimensionare rapidamente le finestre trascinandole sul bordo superiore
e sui bordi laterali dello schermo, rispettivamente per ingrandirle e
ridurle a metà schermo.
L'animazione, assieme alla banda gialla già presente, ora mostra anche
una piccola anteprima della finestra che si intende ridimensionare.

Per ulteriori dettagli sulle suddette modifiche, è disponibile il
seguente video:

== Il ruolo di Ubuntu nella campagna elettorale americana ==

Le campagne elettorali americane, dal punto di vista della
comunicazione, sono sempre piuttosto impegnative e questo richiede una
architettura IT di base molto solida.
Nel caso di Obama, questa infrastruttura robusta e flessibile era
costruita su Ubuntu.

Il team tecnico della compagna elettorale "Obama for America", ha
costruito un sistema in grado di raccogliere ogni giorno una grandissima
quantità di dati da internet, per costruire un profilo incredibilmente
accurato della popolazione votante. Per fare questo ha scelto di
utilizzare un modello open, basato sul cloud, con Ubuntu come sistema
operativo. Questa scelta ha permesso di ottenere una piattaforma
affidabile e stabile e, al tempo stesso, di contenere i costi.

Harper Reed, CTO della campagna "Obama for America", racconta in
un'intervista a Canonical il suo punto di vista su Ubuntu, l'open source
e l'esperienza della campagna elettorale.
Spiega tra l'altro che l'architettura si basava su immagini Ubuntu AWS
(Amazon Web Services), in modo da essere completamente scalabile, per
andare incontro alle necessità del momento, con 100 istanze in
esecuzione e picchi di un migliaio di istanze. Secondo Reed, uno dei
segreti del successo è stata la quantità notevole di test, portata
avanti in preparazione degli ultimi e più frenetici giorni.
Inoltre egli racconta di come l'utilizzo di Ubuntu, in combinazione con
servizi cloud, abbia portato ad una drastica riduzione dei costi e, al
contempo, anche un forte aumento della flessibilità.
Infine, egli affronta il tema dell'open source e di come sia talvolta
difficile superare la diffidenza, propria del management delle grandi
organizzazioni.

Potete trovare a questa pagina (
http://insights.ubuntu.com/cloud/ubuntu-powered-obama-for-america-success/
) il testo integrale dell'intervista.

Fonte (
http://insights.ubuntu.com/cloud/ubuntu-powered-obama-for-america-success/ )

= Notizie dalla comunità =

== Il Gruppo FCM Italia vuole te! ==

Il Gruppo FCM Italia, progetto della Comunità Italiana di Ubuntu che
provvede alla traduzione, revisione, impaginazione e pubblicazione
dell'ormai noto magazine FCM in lingua inglese, è sempre alla ricerca di
nuovi collaboratori.

Non è necessario avere particolari doti per farne parte e sarai membro
di un gruppo pieno di energia sempre in attività.

UNISCITI A NOI!
SARAI PARTE DI UN PROGETTO FANTASTICO!

Entra anche tu a far parte di FCM Italia e scoprirai un Gruppo energico,
compatto ed affiatato incastonato all’interno di una Comunità fantastica
e piena di spirito di iniziativa!

FCM Italia è sempre alla ricerca di nuovi collaboratori che vogliano
contribuire al progetto; le persone che vi collaborano sono sempre a
disposizione per qualsiasi chiarimento in merito con tantissime
possibilità di contatto; dalla e-mail al Blog, dal Canale IRC al Forum.

Vieni con NOI!
Scoprirai un modo nuovo di collaborare ad un progetto affascinante!

 Fonte ( http://fcmit.wordpress.com/collaborare/ )

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== La battaglia sul software Open Source usato durante le presidenziali
americane ===

Uno dei vantaggi che il presidente Obama ha avuto nella gara per le
presidenziali americane del 2012 è stata la tecnologia utilizzata
durante la campagna elettorale, basata su software Open Source. Adesso
che le elezioni sono passate, gli sviluppatori della piattaforma
tecnologica della campagna presidenziale vorrebbero rilasciare il codice
sorgente, ma trovano una grossa resistenza da parte del Democatic
National Committee (DNC), l’organizzazione che organizza e finanzia le
campagne elettorali del Partito Democratico americano e dell’OFA (Obama
For America), la campagna elettorale del presidente.

In particolare si tratta dei sistemi usati per l’architettura del sito
web, il sistema di raccolta fondi, il sistema di gestione delle email e
l’app mobile.

Il rilascio dei codici sorgenti, che risponde alle licenze open source,
sono contrastate dal partito democratico, che teme che il software possa
essere utilizzato dal concorrente partito repubblicano. D’altro canto,
non rilasciando il codice, il partito democratico potrebbe compromettere
la sua capacità futura di reclutare giovani talenti, oltre che
infrangere la licenza e il codice etico degli sviluppatori.

La questione non è ancora risolta, anche se sembra che il partito
democratico voglia “congelare” il rilascio del codice a dopo la prossima
campagna elettorale del 2016.

 Fonte (
http://news.firedoglake.com/2013/01/23/open-source-battle-over-obamas-reelection-software/
)

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue 69 (ENG) ===
È uscito il nuovo numero di Full Circle Magazine in inglese. <<BR>>
In questo numero:
 * Le ultime news
 * How-To: programmare in Python
 * How-To: Libreoffice
 * How-To: Gnome 2 in Ubuntu
 * Blender e Inkscape
 * Recensione: Sony Google TV
e tanto altro ancora.

È disponibile la versione in pdf (
http://dl.fullcirclemagazine.org/issue69_en.pdf ), quella su Issuu (
http://issuu.com/fullcirclemagazine ), una versione per ebook (
http://dl.fullcirclemagazine.org/issue69_en.epub ), per Google Currents
(
http://www.google.com/producer/editions/CAowkqr8Bg/full_circle_magazine_69_lite
) e, da questo numero, si può salvare direttamente su Ubuntu One (
https://one.ubuntu.com/files/instant-delivery/314NWrzcFsEDJRTIweQ84c# ).

I nostri più sentiti complimenti agli autori di questo fantastico
magazine, sempre puntuali e pieni di spunti interessanti!

= Rubriche settimanali =

== Le guide della settimana ==

 * Openbox ( http://wiki.ubuntu-it.org/AmbienteGrafico/Openbox ): guida
all'installazione ed alla configurazione di Openbox.
 * Fbpanel ( http://wiki.ubuntu-it.org/AmbienteGrafico/Fbpanel ):  è il
pannello predefinito di Fluxbox ma può essere utilizzato con qualsiasi
ambiente grafico.

Se vuoi contribuire anche tu a migliorare la documentazione (
http://wiki.ubuntu-it.org/Documentazione/Indice ) della comunità
italiana di Ubuntu, leggi la  pagina del gruppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione ) per avere maggiori
informazioni. ;)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del
forum ( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==

 * Aperti: 103176, +18 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 84, -1 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 51157, +44 rispetto la scorsa settimana;

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad
( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Alessio Treglia ===

 * leveldb 1.9.0-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/leveldb/1.9.0-1 ), per
Ubuntu raring-proposed
 * phasex 0.14.97-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/phasex/0.14.97-1 ), per
Ubuntu raring-proposed
 *
[[https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/serd/0.18.2~dfsg0-1|serd
0.18.2~dfsg0-1]], per Ubuntu raring-proposed
 * soundtouch 1.7.1-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/soundtouch/1.7.1-1 ), per
Ubuntu raring-proposed
 *
[[https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/suil/0.6.10~dfsg0-1|suil
0.6.10~dfsg0-1]], per Ubuntu raring-proposed
 * transcode 3:1.1.7-4 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transcode/3:1.1.7-4 ), per
Ubuntu raring-proposed
 * calf 0.0.19-1 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/calf/0.0.19-1 ), per Ubuntu
raring-proposed

=== Lorenzo De Liso ===

 * vsftpd 3.0.2-1ubuntu1 (
https://launchpad.net/ubuntu/raring/+source/vsftpd/3.0.2-1ubuntu1 ), per
Ubuntu raring

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * AlbertoRusso
 * MarcoBuono
 * RiccardoPadovani
Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.003 )
 * Numero successivo (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.005 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).<<BR>>
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola
( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).