[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 21 del 2013

Mar 28 Maggio 2013 22:11:55 BST

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che leggete 
è il numero 21 del 2013, riferito alla settimana che va da lunedì 20 a domenica 
26 Maggio. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci attraverso la 
mailing list ( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-
promozione ) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione 
).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.021 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Cosa aspettarsi da Unity Ubuntu 13.10 ==

Attualmente non si può ancora sapere cosa ci sarà nella versione in sviluppo 
di Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander). Ma, per quel che i rumors affermano e ciò 
che è stato detto nel primo (dei due) UDS (Ubuntu Developer Summit), gli utenti 
amanti del SO firmato casa Canonical, potrebbero apprezzare:

    * aggiunta e miglioramento degli Smart Scopes Service
    * possibilità di poter effettuare pagamenti comodamente nella Dash
    * nuovo Indicatore Unity
    * una versione più aggiornata di Compiz, con un miglioramento di 
prestazione

Tutt'ora si sta dibattendo su quale versione di Unity si vuole introdurre nel 
versione in sviluppo di Ubuntu, come interfaccia grafica predefinita. L'opzione 
che ha raccolto maggiori consensi, è l'uso di Unity 7 con Xorg come UI 
predefinito, ma comunque lasciare la possibilità da parte dell'utente di poter 
scegliere tra Unity e Mir.

Questa decisione da parte della community, ma sopratutto da parte degli 
sviluppatori, direttamente interessati nell'andamento dell'azienda di Mark 
Shuttleworth (Canonical), potrebbe avere come fine ultimo conservare quella 
fetta di utenti, che Ubuntu si è faticosamente conquistata con gli anni. In 
questo modo si riescono ad accontentare i puristi, gli sperimentatori e i 
timorosi.

Una cosa è certa, si cerca di far in modo che l'utente possa trovarsi a suo 
agio usando un'interfaccia grafica che sia uguale sia per i PC, per i 
dispositivi mobili e (probabilmente) per la Ubuntu TV.

Potete vedere un video che mostra le potenzialità di Mir e Unity 8:

http://youtu.be/E9AzRxsnfTE

Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2013/05/what-to-expect-from-ubuntu-13-10 )

= Notizie dalla comunità =

== Tutto pronto per la DUCC-IT 2013 a Fermo ==

Ultimi preparativi in corso per la seconda edizione della Debian/Ubuntu 
Community Conference - Italia, che si terrà nella Sala dei Ritratti di Palazzo 
dei Priori a Fermo nella giornatà di sabato 1 giugno, e presso il vicino Caffè 
Letterario nella mattinata di domenica 2 giugno. 

L'evento, una riunione congiunta delle due comunità italiane di Debian e di 
Ubuntu è diviso in due sessioni: una dedicata alle discussioni interne della 
comunità (nelle due mattinate di sabato e domenica), e una dedicata al grande 
pubblico (nel pomeriggio di sabato), che vedrà la partecipazione di illustri 
relatori come Renzo Davoli, Maurizio Napolitano e Italo Vignoli.

Tutte le informazioni per partecipare alla manifestazione e alle attività 
collaterali previste dal FermoLUG ( http://www.linuxfm.org ), motore 
organizzativo dell'intera manifestazione, si possono trovare sul sito web della 
DUCC-IT ( http://www.ducc.it ).

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== DebConf 13: Call for Papers ===

Un grande giorno per gli appassionati di Debian e del Software Libero in 
generale.
Debian ha appena aperto la Call for Papers, dove chiunque può inviare un 
documento, una presentazione o ancora un tutorial da esporre alla DebConf di 
quest'anno.

Questi ultimi non devono obbligatoriamente limitarsi a semplici tutorial, si 
possono anche presentare performance, dibattiti o qualsiasi altra cosa 
riguardante Debian! 

Il materiale presentato sarà accettato unicamente entro il 1 giugno 2013, 23:
59 (ora UTC). Quando possibile, le riunioni saranno trasmesse in live su 
Internet. Ciascuna sessione durerà 45 minuti, compreso il tempo necessario per 
le domande e sarà applicata una pausa di 15 minuti tra ogni evento e il 
successivo. Anche quest'anno verranno organizzate della conferenze a tema: si 
potrà presentare un contenuto che possa adattarsi alle sezioni: "Debian 
Science","Debian Infrastructure" o "Community Outreach" ovvero rispettivamente 
"Scienza Debian", "Infrastrutture Debian" e "Impegno Sociale". Chi volesse 
diventare coordinatore o membro dello staff dell'evento, si può inscrivere 
nell'apposita lista. La riunione si terrà a Vaumarcus, Svizzera. La data non è 
ancora fissata, ma è quasi sicuro che si terrà in agosto. Tutti gli eventi si 
terranno in inglese. 

E' possibile contattare:

 * talks a debconf.org (per comunicazioni private riguardanti il materiale da te 
inviato);
 * debconf-team a lists.debconf.org (per suggeriementi e domande sull'evento). 

Fonte ( http://www.debian-news.net/2013/05/16/debconf-13-call-for-papers/ )

=== Football Manager 2014 verrà rilasciato anche per Linux! ===

Fino a qualche anno fa si sconsigliava l'adozioni di sistemi GNU/Linux (quale 
Ubuntu) a utenti che tra i loro propositi avevano quello di giocare, data 
l'assenza di giochi seri per il nostro sistema operativo.
Questa situazione sta cambiando: già l'anno scorso l'arrivo di Steam ha 
portato a un netto miglioramento dei giochi disponibili, ma ora, con l'annuncio 
da parte di  Miles Jacobson  (Il direttore di Sports Interactive, l'azienda che 
sviluppa Football Manager) con un tweet ( http://awesomescreenshot.
com/0851bwam93 ) della versione per Linux di Football Manager 2014 i giochi 
iniziano a farsi seri!

Football Manager, si ricordi, è uno dei principali titoli manageriali sportivi 
del mondo, nel quale vestirete i panni di un manager di una squadra di calcio 
(di qualsiasi paese, comprese quelle italiane) e dovrete quindi gestire tutti 
gli aspetti della vostra squadra.

Con un successivo tweet Jacobson ha anche confermato che la ditta produttrice 
di Football Manager si impega a migliorare notevolmente i driver video per 
Linux, e che altre case del settore annunceranno titoli di prima qualità per la 
nostra piattaforma! Insomma, l'investimento di Valve (l'azienda che sta dietro 
a Steam) prosegue a ritmi sfrenati, e il principio che "se giochi non puoi 
usare Linux" non vale più!

Fonte ( http://www.chimerarevo.com/football-manager-2014-linux/ )

== Dallo stivale ==

=== LibreUmbria tra le 10 migliori storie di qualità a ForumPA ===

Giovedì 30 maggio alle ore 14 presso il Palazzo dei Congressi a Roma, 
nell'ambito di ForumPA, LibreUmbria sarà premiata come una delle 10 migliori 
storie di qualità associate a progetti, idee e iniziative, che hanno 
contribuito a migliorare la complessa e strutturata macchina dei servizi 
pubblici.

Ricordiamo che LibreUmbria ( http://www.libreumbria.it/ ), è un progetto senza 
scopo di lucro per avviare, facilitare e supportare la migrazione di molti 
uffici della P.A. alla suite per ufficio LibreOffice.
Tutta la documentazione a riguardo la si può trovare nel loro blog ( http:
//www.libreumbria.it/ ).

Nel sito ufficiale si legge:

"LibreUmbria ha partecipato alla call raccontando la propria storia, il 
successo della prima esperienza pilota attivata presso la Provincia di Perugia, 
descrivendo l'approccio innovativo usato per la comunicazione del progetto, la 
formazione dei dipendenti, la trasparenza della documentazione prodotta 
pubblicata con licenza creative commons.

LibreUmbria si presenta a ForumPA come storia di migrazione possibile a 
software open source.

LibreUmbria vuole essere un esempio di come è possibile in Pubblica 
Amministrazione portare innovazione di processo che non solo fa risparmiare 
risorse ma migliora la costruzione dei documenti e del flusso di dati.

LibreUmbria vuole essere la rappresentazione dello slogan di #umbriadigitale: 
"Fare bene, condividere, comunicare"

Complimenti vivissimi per questo favoloso progetto.

 Fonte ( http://www.libreumbria.it/2013/05/libreumbria-tra-le-10x10-migliori-
storie-di-qualita-a-forumpa/ )

== Dalla blogosfera ==

== Carla di ubuntu-it intervistata da Nicholas Skaggs per "People behind 
quality" ==

Carla Sella, appartenente alla comunità italiana di Ubuntu, è stata 
intervistata per la sua importante attività all'interno del gruppo test.

Carla racconta di come la caratteristica che ama di più di Linux sia la 
possibilità di imparare "giocando" liberamente col software.<<BR>>

Da quando un amico le ha parlato di Ubuntu questa distribuzione è diventata la 
sua preferita, e la installa su qualunque dispositivo si trovi ad usare! Carla 
spiega che di Ubuntu le piace soprattutto il modo in cui Canonical e la 
comunità collaborano per renderlo un sistema operativo per tutti, facile da 
usare ma comunque aperto e personalizzabile per gli utenti più esperti.

Alla domanda "perché hai scelto di collaborare con il team di controllo 
qualità", Carla risponde che questo le da modo di imparare un sacco su Ubuntu e 
Linux, e di provare tutte le nuove caratteristiche prima che vengano rilasciate 
ufficialmente. Inoltre aiutare gli sviluppatori a risolvere bug fa sentire 
davvero parte del mondo di Ubuntu. E la parte più bella sono le persone 
interessanti da tutto il mondo con cui si entra a contatto, persone che l'hanno 
sempre accolta amichevolmente è da cui ha imparato moltissimo.

L'esperienza di Carla è un meraviglioso esempio di quanto sia appassionante 
entrare a far parte del mondo di Ubuntu. Se anche tu vuoi venire a scoprire 
questo mondo, visita la pagina di orientamento ( http://www.ubuntu-it.
org/comunita/orientamento ) del nostro sito per capire come puoi contribuire!

Fonte ( http://www.theorangenotebook.com/2013/05/people-behind-ubuntu-quality-
carla.html )

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del forum ( 
http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==

 * Aperti: 105413, -458 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 83, +4 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 51489, -426 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o 
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad ( http:
//wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima 
settimana: 

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i 
pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo ( http://wiki.ubuntu-it.
org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici 
attivisti ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti ). Per 
metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti 
della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing list ( 
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione ) del 
gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * AlessandroLosavio
 * AlfioMissaglia
 * AndreaColangelo
 * MattiaRizzolo
 * MarcoBuono
 * SilviaBindelli

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

  * MaurizioMaugeri
  * SalvatorePalma

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative 
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 ( http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.020 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.022 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui ( http:
//liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).

Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).