[Newsletter italiana] Newsletter italiana, numero 1 del 2014

Lun 6 Gen 2014 21:05:43 GMT

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che leggete 
è il numero 1 del 2014, riferito alla settimana che va da lunedì 30 dicembre 
2013 a domenica 5 gennaio 2014. Per qualsiasi commento, critica o lode 
contattaci attraverso la mailing list ( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione ) del gruppo promozione ( http://wiki.
ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.001 ).

= Notizie da Ubuntu =

== La convergenza di Ubuntu crescerà più velocemente di Windows ==

Mark Shuttleworth in un'intervista al giornale on-line  PCPro ( http://www.
pcpro.co.uk/ ) ha espresso la convinzione che Ubuntu raggiungerà la piena 
convergenza mobile/desktop molto prima della Microsoft Corporation. In 
particolare Ubuntu Touch avrà il vantaggio di basarsi su una piattaforma a 
codice aperto, che di fatto viene usata da molti sviluppatori di Android. 
Quindi secondo Mark lo sviluppo delle applicazioni per Ubuntu risulterà molto 
più facile. L'organizzazione grafica comune ai diversi componenti elettronici 
sarà Unity, l'interfaccia sviluppata da Canonical e introdotta per la prima 
volta con la versione 10.10 di Ubuntu Netbook Edition. 

 Fonte ( http://www.pcpro.co.uk/news/interviews/386080/mark-shuttleworth-
interview-taking-ubuntu-beyond-desktops )

== Disponibile dual boot fra Ubuntu e Android ==

Lunedì 23 dicembre 2013, annunciato da Canonical come un "regalo di Natale" 
per tutti gli utenti, è stata rilasciata una prima "developer preview" 
(anteprima per sviluppatori) che permette di usare Ubuntu Touch in dual boot 
con Android su uno smartphone o tablet.
In questo modo sarà possibile avere contemporaneamente, sullo stesso 
dispositivo, due sistemi operativi (l'originale Android e Ubuntu Touch).

Il tutto è possibile grazie ad una applicazione, disponibile per Android, che 
permette di installare automaticamente Ubuntu in una partizione separata - 
quella riservata al recovery - ed eventualmente di riavviare il dispositivo per 
eseguire Ubuntu Touch. non sarà quindi possibile scegliere l'OS da avviare 
all'accensione del device, come sui PC).

Sebbene l'operazione sia relativamente semplice è riservata agli sviluppatori, 
poiché richiede alcune conoscenze avanzate di Ubuntu e Android, nel caso 
qualcosa vada storto e non fosse possibile più avviare il dispositivo 
normalmente.

Il dual boot fra Ubuntu e Andorid è stato ufficialmente provato su un Nexus 4, 
ma teoricamente dovrebbe essere compatibile con tutti i Nexus, e supporta 
Android stock o CyanogenMod. È richiesto lo sblocco del bootloader del 
dispositivo, che elimina tutti dati presenti e potrebbe invalidare la garanzia. 
Purtroppo, non sono funzionanti gli aggiornamenti automatici di Ubuntu OS: per 
installare una nuova immagine, bisognerà eliminare e reinstallare manualmente 
la nuova release.

Per ulteriori informazioni su come installare in dual boot Ubuntu con Android, 
visualizzare la pagina sul wiki ufficiale ( https://wiki.ubuntu.
com/Touch/DualBootInstallation ) (in inglese).

= Notizie dalla comunità =

== La newsletter cerca nuovi collaboratori ==

Vorresti contribuire ad Ubuntu ma non sai da che parte cominciare? Conosci 
l'inglese, sei intraprendente e hai un'ottima conoscenza della lingua italiana?

La redazione della newsletter Italiana sta cercando nuovi collaboratori!

L'impegno richiesto riguarda la stesura di un articolo a settimana, a partire 
da notizie verificate nazionali o internazionali, su Ubuntu e sul mondo del 
software libero.

Se interessato/a, puoi contattarci tramite i nostri contatti, indicati nella 
pagina wiki ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione#Come_trovarci ) del 
Gruppo Promozione. 

== Edizione 77 di Full Circle Magazine in italiano ==

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine ( http:
//fullcirclemagazine.org/issue-77/ ), il numero 77 in Italiano. 

In questo numero troviamo:

 * LibreOffice – Parte 30: Disegnare e modificare oggetti

 * Lazarus

 * Blender – Parte 8

 * Inkscape – Parte 17

 * Chiedi al nuovo arrivato

 * Linux Lab: Haxima

 * Recensione – Elementary OS

... e tanto altro ancora!

La rivista si può scaricare da questa pagina ( http://fcmit.wordpress.
com/2013/12/28/full-circle-magazine-n-77/ ).

= Altre notizie =

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue #80 in inglese ===

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine ( http:
//fullcirclemagazine.org ), il numero 80 in Inglese. 

In questo numero troviamo:

   * Comanda & Conquista: Ruby on Rails

   * How To: Python parte 50 

   * How To: usare VLM.

   * How-to: LibreOffice parte 33

   * Recensione: microscopio USB

... e tanto altro ancora!

La rivista si può scaricare da questa pagina ( http://fullcirclemagazine.
org/issue-80 ).

Il Gruppo Fcm ( http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm ) è già attivo per tradurre in 
italiano anche questo fantastico numero! Se vuoi contribuire anche tu, guarda 
questa pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Partecipare ).

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del forum ( 
http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==

 * Aperti: 107738, n.d. rispetto la scorsa settimana;

 * Critici: 115, n.d. rispetto la scorsa settimana;

 * Nuovi: 53017, n.d. rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o 
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad ( http:
//wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==

Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima 
settimana: 

=== Luca Falavigna ===

 * libvncserver 0.9.9+dfsg-2 ( http://packages.qa.debian.org/libvncserver ), 
per Debian unstable

 * gdebi 0.9.3 ( http://packages.qa.debian.org/gdebi ), per Debian unstable 

Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i 
pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo ( http://wiki.ubuntu-it.
org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =

"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"

La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e volontario 
della [[NewsletterItaliana/Crediti|comunità ubuntu-it]]. Per metterti in 
contatto con noi, e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola 
Ovale» della newsletter italiana, o se vuoi contribuire alla redazione degli 
articoli, puoi scrivere alla mailing list ( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione ) del gruppo promozione ( http://wiki.
ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

 * MattiaRizzolo

 * MaurizioMaugeri 

 * PaoloRotolo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

 * SalvatorePalma

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative 
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 ( http://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2013.043 )

 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2014.002 )

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui ( http:
//liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).

Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola ( 
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).