[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 36 del 2014

Lun 3 Nov 2014 20:41:39 GMT

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che
leggete è il numero 36 del 2014, riferito alla settimana che va da lunedì
27 a domenica 2 novembre. Per qualsiasi commento, critica o lode contattaci
attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).

Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2014.036 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Kubuntu 15.04 utilizzerà Plasma Desktop 5 per impostazione predefinita ==

A partire da Kubuntu 15.04, il cui rilascio è previsto per l'aprile del
2015, verrà utilizzato Plasma 5 Desktop come impostazione predefinita.
Il passaggio è dovuto alla maturazione di Plasma 5 che sta diventando
sempre più una piattaforma solida e affidabile.

Un'altra modifica che coinvolge lo sviluppo di questa nuova versione sono i
cosiddetti git Debian. Git è un sistema di Controllo di versione
distribuito: si tratta di una funzionalità molto interessante che consente
di tenere traccia dei cambiamenti dei file per poter comparare le
differenti "varianti". Sarà quindi possibile tornare indietro a precedenti
versioni di un determinato file.

 Fonte ( https://blogs.kde.org/2014/10/29/kubuntu-vivid-bright-blue )

== Ubuntu OpenStack ==

Il 28 ottobre, Canonical ha annunciato la sua disponibilità a mettere a
disposizione la propria distribuzione di Ubuntu con OpenStack, al fine di
automatizzare completamente la creazione di un cloud OpenStack, permettendo
così la costruzione di un cloud privato gestibile in pochi minuti.
 predisponendone il monitoraggio e la gestione, il mantenimento in
sicurezza e da la possibilità di aggiornarlo alla versione di OpenStack
successiva.

La Distribuzione OpenStack di Canonical fornisce agli utenti la più ampia
gamma di venditori supportati a livello commerciale per lo  storage (
http://it.wikipedia.org/wiki/Storage ), per il software-defined networking
e hypervisor da Canonical e dai suoi partner OpenStack.
Il riconoscimento e l'approvvigionamento dell'hardware fisico avviene
utilizzando  MAAS ( https://maas.ubuntu.com/ ) (Metal as a Service), mentre
per la gestione del sistema si basa su  Landscape (
http://www.ipo.gov.uk/tmcase/Results/4/EU005152418 ).
MAAS è un sistema che rende semplice e veloce configurare l'hardware fisico
su cui implementare servizi complessi, come OpenStack.

L'interfaccia utente web-based di Landscape invece permette di scegliere i
componenti che servono al cloud tra quelli compatibili all'interno della
propria infrastruttura. Una volta construito il proprio cloud, Landscape
offre un monitoraggio cucito su misura per OpenStack che traccia lo stato
di salute del sistema, della disponibilità della computazione, dello
storage e delle risorse di rete.

Esso prevede inoltre la possibilità di pianificare la disponibilità di
risorse grazie ad un sistema di calcolo in tempo reale basato sui trend di
utilizzo, aiutando così a determinare quando sia necessario aggiungere
ulteriori nodi o storage.
Ubuntu OpenStack è disponibile gratuitamente per piccole cloud ed è
supportato commercialmente da Canonical.

 Fonte (
https://insights.ubuntu.com/2014/10/28/introducing-the-canonical-distribution-of-ubuntu-openstack-your-autopilot-for-rapid-customised-openstack-private-cloud-deployment-and-management/
)

= Altre notizie =

== Dallo stivale ==

=== LibreItalia: intervista a Dario Cavedon di Ubuntu-it ===

 Dario Cavedon ( http://wiki.ubuntu-it.org/DarioCavedon ) membro attivo
della comunità italiana di Ubuntu è stato intervistato da LibreItalia.
Come è noto LibreItalia è la comunità che si occupa della diffusione in
Italia della suite per ufficio preinstallata in Ubuntu e che sarà gradita
ospite di ubuntu-it al prossimo meeting che si terrà a Bologna il 22
Novembre 2014.

Dario in questa intervista ha elencato alcune novità introdotte da Ubuntu
con l'ultimo rilascio, tra le quali la derivata ufficiosa Ubuntu MATE che è
sulla strada per diventare “ufficiale” e probabilmente lo diventerà molto
presto.
Per quanto riguarda Ubuntu Touch le novità sono parecchie: basti pensare
che tra non molto uscirà il primo smartphone con Ubuntu preinstallato!

Sempre per Ubuntu Touch Cavedon ha fatto sapere che lo sviluppo delle nuove
applicazioni informatiche per dispositivi mobili sta accelerando, con
qualche nome famoso che comincia ad aderire al progetto, il più recente è
Telegram (l’alternativa open source di Whatsapp), che avrà una sua app
ufficiale.

 Fonte (
http://www.libreitalia.it/libreitalia-ubuntu-it-meeting-intervista-dario-cavedon/
)

== Dalla blogosfera ==

=== LibreOffice 4.3.3 rilasciato con 62 Bug corretti ===

==== Rilasciato LibreOffice 4.4.3 ====

E'disponibile per il download la nuova versione della popolare suite per
ufficio LibreOffice.

Questo è il terzo aggiornamento dalla versione 4.3.X rilasciata a
settembre. Effettivamente le novità nella nuova versione non sono molte ma
porta con se molti fix e migliora la stabilità e le performance della suite.
Tra gli aggiornamenti più evidenti possiamo notare:

 * possibilità di codificare nel documento gli URL di file immagine locali
 * migliorato il supporto per "incollare" il testo nei campi di testo
 * risolto il problema nell'esportazione a PDF con note di piè pagina
 * risolto il crash quando si aggiungono librerie macro

La lista completa degli aggiornamenti può essere visionata [[
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.3.3/RC1 | qui ]]

==== Scaricare LibreOffice 4.4.3 ====

A fianco della versione 4.3.3, che è l'aggiornamento minore, è stato
rilasciato anche LibreOffice 4.2.7 .  [[ http://www.documentfoundation.org/
| The Document Fondation ]] dichiara  che ci sono più di 200 correzioni di
bug e patch di stabilità , e consiglia a tutti gli utenti di aggiornare per
ottenere la massima funzionalità .

Possiamo installare LibreOffice 4.3.3 e 4.2.7 dalla pagina ufficiale del
progetto [[ http://www.documentfoundation.org/ | qui ]]

 Fonte (
http://www.omgubuntu.co.uk/2014/10/libreoffice-4-3-3-released-62-bug-fixes )

=== 3 Alternative ad Adobe PDF Reader per Linux ===

Adobe ha sospeso il supporto del lettore PDF  per i sistemi Linux.  Sul [[
http://get.adobe.com/it/reader/otherversions/ | sito ufficiale ]] infatti
 non è più disponibile il file di installazione del lettore PDF Adobe
Reader per Linux.

Reader è un'applicazione con codice closed molto utilizzata per leggere ed
elaborare file in formato PDF. A differenza di altri software simili Reader
presenta funzioni avanzate come il rendering, modelli 3D incorporati,
moduli di animazione e la possibilità di modificare documenti governativi
degli U.S.A.

Quali sono le alternative per gli utenti Linux al lettore di Adobe?

==== Evince ====

Evince è il visualizzatore di default sul desktop GNOME (e Unity). I
formati supportarti sono: PDF, Postscript, DjVu, tiff, dvi, XPS, supporto
SyncTex con gedit, e alcuni formati per libri di fumetti (CBR, CBZ, CB7 e
CBT).

Evince non è solo un visualizzatore. In realtà questa applicazione permette
di interagire con alcune delle funzioni PDF di base come file
crittografati, aree di testo e caselle di controllo. Tuttavia l'elenco
delle caratteristiche che Evince non supporta è fondamentale. In
particolare non vengono supportate le seguenti funzioni:

 * plugin PDF per il browser
 * codice scritto in Javascript
 * aggiunta di annotazioni

Nonostante questi limiti Evince è un ottimo visualizzatore di documenti e
rispetto il blasonato Adobe Reader è decisamente più leggero.

==== Okular ====

E' il visualizzatore di documenti predefinito nei desktop che utilizzano
KDE. Come Evince con Okular non sono supportate le funzioni avanzate come
animazioni, compilazione moduli, javascript, di rendering subpixel, modelli
3D incorporati.
Tra i file supportati troviamo FictionBook, Plucker, .epub e .mobi.
Tra le caratteristiche di Okular possiamo evidenziare:

 * annotazioni (possono essere memorizzate nel documento PDF separato o in
originale)
 * evidenziare e disegnare linee
 * creare forme geometriche
 * aggiungere caselle di testo e timbri
 * estrarre testo da file di testo
 * copiare le immagini nella clipboard
 * lente d'ingrandimento (zoom)
 * strumento di selezione tabelle

 * lettura vocale del documento (si deve installare il pacchetto Jovie)
Anche con Okular alcuni documenti governativi e fiscali rappresentano
ancora un problema ma, per chi ha bisogno di aggiugnere note ai documenti
PDF, Okular è la strada da percorrere.

==== Browser Plugin ====

Se si tenta di aprire un documento PDF all'interno del browser web, molto
probabilmente tale documento PDF può essere visualizzato senza
problemi.Tuttavia, quando si dispone di un documento modificabile, i plugin
del browser non sono la soluzioni migliore.

Nel tentativo di aprire e lavorare con un modulo fiscale standard 1040
(modulo degli uffici governativi degli Stati Uniti),  sia Chrome che
Firefox sono in grado di visualizzare perfettamente il documento PDF ma
quando si tenta di aprire il documento con la Lumina o gli strumenti di
PDFzen, entrambi  brower falliscono.
Vi è un altro strumento, PDF Notevole (per Chrome ─ scaricabile da App
Store di Chrome) che può aprire il 1040, ma non può modificare il
documento. Secondo il loro set di viluppo la possibilità di modificare i
documenti PDF è in preparazione.

==== Altre opzioni ====

Se non è possibile fare a meno di Adobe Reader è possibile installare il
file per Windows tramite Wine ma anche così alcune funzioni avanzate non
sono disponibili.

 Fonte (
http://www.linux.com/news/software/applications/792447-3-alternatives-to-the-adobe-pdf-reader-on-linux
)

=== Full Circle Magazine Issue #90 in inglese ===

È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine (
http://fullcirclemagazine.org ), il numero 90 in Inglese.
In questo numero troviamo:

 * Comanda & Conquista: Bower
 * How-To: OpenConnect verso una VPN Cisco
 * How-To: LibreOffice - parte 42
 * How-To: Broadcasting con WebcamStudio
 * Grafica: Inkscape - parte 30
 * Linux Labs: Compilare un Kernel - parte 3
 * Recensione: MEGAsync
 * Giochi Ubuntu: Prison Architect
... e molto altro ancora.

La rivista si può scaricare da questa pagina (
http://fullcirclemagazine.org/issue-90 ).
Il Gruppo Fcm ( http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm ) è già attivo per tradurre
in italiano anche questo fantastico numero!
Se volete dare una mano siete i benvenuti! Scoprite come partecipare (
http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Partecipare ) alla traduzione!

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==

Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del forum
( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==

 * Aperti: 115464, +153 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 222, -4 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 57626, +74 rispetto la scorsa settimana.

È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

= Commenti e informazioni =

"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della [[NewsletterItaliana/Crediti|comunità ubuntu-it]]. Per
metterti in contatto con noi, e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale» della newsletter italiana, o se vuoi contribuire alla
redazione degli articoli, puoi scrivere alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:

   * StefanoDall'Agata
   * MorenoBeninca
   * DiegoPrioretti
   * MattiaRizzolo

Hanno inoltre collaborato all'edizione:

   * MaurizioMaugeri

= Licenza adottata =

La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode ).

= Uscite settimanali =

 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2014.035
)
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2014.037
)

Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20141103/899d96f8/attachment-0001.htm>