[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 4 del 2016

[Stefano Dall'Agata]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo
che leggete è il numero 4 del 2016, riferito alla settimana che va da
lunedì 25 gennaio a domenica 31 gennaio. Per qualsiasi commento,
critica o lode contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente
pagina ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2016.004 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Al via Ubuntu Scopes Showdown ==
Canonical ha lanciato sul  portale dedicato agli sviluppatori (
https://developer.ubuntu.com/en/blog/2016/01/15/announcing-ubuntu-scopes-showdown-2016/
) la seconda edizione di "Ubuntu Scopes Showdown", un contest aperto a
tutti i programmatori che vogliono cimentarsi nella creazione di
Scopes, la funzione di Ubuntu Phone che permette un accesso veloce e
flessibile ai propri dati.
I concorrenti hanno sei settimane (dal 18 gennaio al 29 febbraio) per
costruire e pubblicare la propria scope.
Tra i premi:
notebook System 76 Meerkat, “Convergence pack” (Bluetooth, tastiera e
mouse), smartphone BQ Aquaris E5 HD Ubuntu Edition, console e
controller della Valve, Raspberry Pi 2.
 Fonte ( https://developer.ubuntu.com/en/showdown/ )
 Fonte ( http://dariocavedon.blogspot.it/2016/01/al-via-ubuntu-scopes-showdown-4-5-buoni.html
)

== Rilasciata la Alpha 2 di Ubuntu 16.04, Disponibile per il Download ==
Puntualissimo il rilascio della seconda versione Alpha di Ubuntu 16.04
Xenial Xerus. Le derivate ufficiali Xubuntu, Ubuntu GNOME e Kubuntu
non hanno rilasciato immagini .iso di questa versioni Alpha per
concentrarsi sul rilascio, più completo in quanto ad aggiornamenti,
delle versioni Beta.
La maggior parte delle variazioni di Ubuntu 16.04 Alpha 2 sono, come
la precedente versione alpha, sotto il cofano. Il Kernel Linux
utilizzato nella Alpha 2 è il 4.3.X mentre la versione definitiva di
Ubuntu 16.04 avrà a disposizione la versione 4.4.0.
Lo staff di [[ http://www.ubuntu-mate.org/ |Ubuntu Mate]] continua lo
sviluppo del tema grafico, dei tool di supporto per il touchpad e
migliorando il rilevamento delle schede video e la riproduzione di DVD
e BluRay, anche se per questi ultimi, per motivi di licenza, ci sarà
ancora bisogno di configurazione da parte dell'utente.
L'immagine iso di Ubuntu Mate 16.04 Alpha 2 è disponibile su  questa
pagina ( http://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-mate/releases/xenial/alpha-2/
).
In Lubuntu ( https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu ), la derivata più
leggera di Ubuntu,  gli sfori sono concentrati per completare il
passaggio dal desktop LXDE al moderno LXQT e nel bugfixing cercando di
mantenere la versione solida e stabile. Tra le novità introdotte in
questa Alpha 2 troviamo un nuovo tema di icone, un nuovo software
Center.
L'immagine iso di Lubuntu 16.04 Alpha 2 è disponibile su  questa
pagina ( http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/xenial/alpha-2/ ).
Anche se solitamente si parla poco della versione Ubuntu Kylin (
http://www.ubuntu.com/desktop/ubuntu-kylin ) in quanto destinata agli
utenti cinesi non possiamo fare a meno di vedere alcune importanti
novità introdotte nel desktop environment orientale. Nella versione
Beta 1, il cui rilascio è previsto per febbraio, vedremo sostanziali
cambiamenti per quanto riguarda l'interfaccia. In Kylin, cosa al
momento non possibile con Ubuntu, infatti, sarà possibile spostare la
barra e la dash nella parte inferiore del desktop.
L'immagine iso di Ubuntu Kylin 16.04 Alpha 2 è disponibile su  questa
pagina ( http://cdimage.ubuntu.com/ubuntukylin/releases/xenial/alpha-2/
).
NOTA: non è consigliabile l'installazione e l'utilizzo quotidiano di
versioni in via di sviluppo (denominate Alpha o Beta) a causa dei
numerosi bug. Esse sono dedicate a quegli utenti che vogliono
partecipare allo sviluppo o che intendono contribuire alla
segnalazione dei bug.
 Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/?p=100548 )

= Notizie dalla comunità =

== Domande e risposte sulla documentazione wiki ==
A dicembre dell'anno scorso, il gruppo DOC ha pubblicato le  FAQ (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione/Partecipa/FAQ ) della
documentazione wiki, un utile elenco di risposte alle domande che più
spesso vengono poste dagli utenti che consultano il wiki.
Inoltre, per rendere queste informazioni facilmente accessibili, è
stato aggiunto un link alla pagina FAQ nella barra superiore arancione
del wiki. Così da avere sempre modo di consultarla, qualunque sia la
pagina del wiki che si sta leggendo.
Ci si era accorti che i nuovi arrivati, seppur volenterosi e
desiderosi di imparare ad editare il wiki, spesso faticano a trovare
le informazioni sull'aggiornamento e sulla creazione di una guida, o
sulla semplice creazione di un account sul wiki.
Non pensateci due volte. Se vi è sempre piaciuta l'idea di dare una
mano ma vi sentivate sperduti tra i meandri del wiki, questa può
essere l'occasione giusta per provare. Il Gruppo DOC vi aspetta!
Fonte ( http://www.ubuntu-it.org/news/2016/01/25/domande-e-risposte-sulla-documentazione-wiki
)

= Altre notizie =

== Dal mondo ==

=== AT & T sceglie Ubuntu per le applicazioni cloud ed enterprise ===
Come molti degli operatori di telefonia mobile in tutto il mondo, AT &
T ha scelto Linux.
AT & T ha scelto Canonical come partner per l'innovazione in rete e
cloud. Canonical fornirà il sistema operativo e l'ingegneria di
supporto di Ubuntu per le applicazioni cloud, di rete e di impresa AT
& T.  In riconoscimento a Ubuntu per l'innovazione dimostrata, e le
prestazioni come piattaforma leader per la scalabilità (
https://it.wikipedia.org/wiki/Scalabilit%C3%A0 ) e il cloud.
Di fatto AT & T ha abbandonato Microsoft per le soluzioni in rete,
preferendogli l'affidabilità Canonical; dato che oltre l'80% delle
implementazioni OpenStack su larga scala oggi sono su Ubuntu.
L'operazione rinforza la struttura di Canonical e dovrebbe mettere a
disposizione maggiori risorse anche per le attività verso mobile e
desktop.
 Fonte ( https://insights.ubuntu.com/2016/01/13/att-selects-ubuntu-for-cloud-and-enterprise-applications/
)
 Fonte ( http://www.techrepublic.com/article/at-ts-latest-linux-choice-may-profoundly-shape-ubuntu/
)

=== Canonical e BQ presentano al MWC 2016 il primo Ubuntu Tablet che
esegue applicazioni X11 ===
MWC 2016  ( https://www.mobileworldcongress.com/ ), il più grande
congresso nel settore della tecnologia mobile, si svolgerà a
Barcellona alla fine del prossimo mese e Canonical ci sarà, come al
solito, per presentare il suo ultimo lavoro: un tablet che funziona
con il sistema operativo Ubuntu.
Canonical sta lavorando al supporto per le applicazioni X11 anche sul
sistema mobile quindi consentendo agli utenti di eseguire qualsiasi
programma che è attualmente disponibile nei repository di Ubuntu, come
GIMP o Firefox.
Sembra che la realizzazione del tablet sarà affidata all'azienda  BQ (
http://www.bq.com/it/ ) che già produce e commercializza i due Ubuntu
Phone BQ Aquaris E4.5 Ubuntu Edition e BQ Aquaris E5 HD Edition di
Ubuntu.
Il tablet commercializzato con Ubuntu molto probabilmente sarà
l'Aquaris X10, che vanta un processore 64 bit MediaTek MTK 8163
Quad-Core, un display da 10 pollici con risoluzione fino a 1080p, 2GB
di RAM, e una batteria da 7280 mAh, che è più che sufficiente per
eseguire Ubuntu Touch.
 Fonte ( http://news.softpedia.com/news/canonical-and-bq-to-unveil-the-first-ubuntu-tablet-that-runs-x11-apps-at-mwc-2016-499131.shtml
)

=== Google Chrome terminerà il supporto per sistemi 32bit ===
A partire da marzo di quest'anno, Google smetterà di supportare il web
browser Google Chrome (
http://wiki.ubuntu-it.org/InternetRete/Navigazione/GoogleChrome ) per
tutti i sistemi Linux a 32 bit. Gli utenti interessati potranno
comunque utilizzare il programma, ma non riceveranno più alcun
aggiornamento.
In aggiunta, sempre a partire da marzo, Chrome non supporterà più il
sistema operativo Ubuntu 12.04 LTS. Questo implica che solo gli utenti
che utilizzano Ubuntu 14.04 LTS a 64 bit (o una versione successiva)
potranno continuare ad utilizzare Chrome, ricevendo aggiornamenti del
programma.
Fortunatamente i cambiamenti non interesseranno Chromium (
http://wiki.ubuntu-it.org/InternetRete/Navigazione/Chromium ), il web
browser open source su cui è sviluppato Chrome.
Fonte ( http://www.omgubuntu.co.uk/2016/01/google-chrome-linux-32-bit-discontinued
)

== Dalla blogosfera ==

=== Full Circle Magazine Issue XX in inglese ===
È stato pubblicato sul sito internazionale di Full Circle Magazine (
http://fullcirclemagazine.org ), il numero 105 in Inglese.
In questo numero troviamo:
 * Comanda & Conquista
 * How-To: Python in Real World, LibreOffice, Migrare da VAX e Usare GnuCash
 * Grafica: Inkscape e Creare una Cartolina di San Valentino con LaTeX.
 * Chrome Cult: Distribuzioni su Cloud
 * Linux Labs: Costruire una Stampante 3D
 * Ubuntu Phone: OTA-9
 * Recensione: MyGica ATV582 TV Box
 * Recensione Libro: Python Playground
 * Giochi Ubuntu: DIRT Showdown
... e molto altro ancora.
La rivista si può scaricare da questa pagina (
http://fullcirclemagazine.org/issue-105 ).
Il Gruppo Fcm ( http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm ) è già attivo per
tradurre in italiano anche questo fantastico numero!

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza si possono trovare nell'apposita sezione del
forum ( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==
 * Aperti: 118750, −773 rispetto la scorsa settimana;
 * Critici: 310, +12 rispetto la scorsa settimana;
 * Nuovi: 58374, −533 rispetto la scorsa settimana.
È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi
o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug
Squad ( http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una
mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dal [[GruppoSviluppo]] della
comunità italiana nell'ultima settimana:

=== Mattia Rizzolo ===
 * libimobiledevice 1.2.0+dfsg-2.1 (
http://tracker.debian.org/libimobiledevice ), per Debian unstable
 * thepeg 1.8.0-1.1 ( http://tracker.debian.org/thepeg ), per Debian unstable
 * marble 4:15.08.3-1.1 ( http://tracker.debian.org/marble ), per
Debian unstable
 * ardesia 1.1-2.1 ( http://tracker.debian.org/ardesia ), per Debian unstable
 * libnatpmp 20110808-4 ( http://tracker.debian.org/libnatpmp ), per
Debian unstable
 * ngraph-gtk 6.06.13-5.1 ( http://tracker.debian.org/ngraph-gtk ),
per Debian unstable
 * votca-tools 1.2.4-1.1 ( http://tracker.debian.org/votca-tools ),
per Debian unstable
 * bist 0.5.2-1.1 ( http://tracker.debian.org/bist ), per Debian unstable
 * cvxopt 1.1.4-1.4 ( http://tracker.debian.org/cvxopt ), per Debian unstable
 * freefem++ 3.38.1-1.1 ( http://tracker.debian.org/freefem++ ), per
Debian unstable
 * gjay 0.3.2-1.2 ( http://tracker.debian.org/gjay ), per Debian unstable
 * herwig++ 2.6.0-1.1 ( http://tracker.debian.org/herwig++ ), per
Debian unstable
 * sip-tester 1:3.2-1.1 ( http://tracker.debian.org/sip-tester ), per
Debian unstable
 * herwig++ 2.6.0-1.1 (
https://launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/herwig++/2.6.0-1.1 ), per
Ubuntu xenial-proposed
 * gjay 0.3.2-1.2 (
https://launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/gjay/0.3.2-1.2 ), per
Ubuntu xenial-proposed
 * cnrun 1.1.14-1.1 ( http://tracker.debian.org/cnrun ), per Debian unstable
Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di
nuovi volontari.

= Commenti e informazioni =
"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della [[NewsletterItaliana/Crediti|comunità ubuntu-it]].
Per metterti in contatto con noi, e quindi con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana, o se vuoi
contribuire alla redazione degli articoli, puoi scrivere alla mailing
list ( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione
) del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione
).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:
 * Alessandro Viprati
 * Diego Prioretti
 * Stefano Dall'Agata

= Licenza adottata =
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode )

= Uscite settimanali =
 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2016.003 )
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2016.005 )
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui
( http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana
).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra
edicola ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).