[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 20 del 2021

Lun 31 Maggio 2021 21:47:12 BST

Questo è il numero 20 del 2021, riferito alla settimana che va da lunedì 24
maggio a domenica 30 maggio. Per qualsiasi commento, critica o  lode,
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2021.020 ).

= Notizie da Ubuntu =

== Ehi snap, dove sono i miei dati? ==
Il punto di forza delle applicazioni snap è che sono autonome e isolate,
con diversi livelli di confinamento. Questo meccanismo introduce tutta una
serie di vantaggi in termini di sicurezza, che molte volte vengono confusi
tra le persone che non hanno abbastanza familiarità con il loro
funzionamento e comportamento all'interno della distribuzione. Con questo
breve articolo, quindi, chiariremo alcuni malintesi sul modo in cui gli
stessi snap gestiscono i dati di sistema e utente.
 * Installazione - Quando un utente installa uno snap dallo  Snap Store (
https://snapcraft.io/store ), accade quanto segue:
  * Lo strumento snapd viene utilizzato per
installare/configurare/ripristinare/rimuovere i pacchetti snap;
  * Lo snap non è compresso e viene montato come filesystem di sola lettura
nel percorso /snap.
 Un filesystem di sola lettura però non è sufficiente a fornire
un'esperienza significativa e persistente, per questo motivo anche gli snap
hanno parti scrivibili e sono:
  * SNAP COMMON - questa cartella è scrivibile dall'amministratore di
sistema e viene utilizzata per memorizzare dati comuni a più revisioni
dello snap;
  * SNAP DATA - viene anche utilizzato per archiviare dati, principalmente
informazioni utilizzate da applicazioni e servizi in background, per la
memorizzazione di attività che richiedono persistenza tra i lanci di snap.
Questa cartella viene sottoposta a backup e quindi ripristinata durante
l'esecuzione di un'operazione di aggiornamento istantaneo o ripristino. Al
contrario, SNAP_COMMON non lo è.
 * Dati utente - Proprio come i dati di sistema, gli snap possono contenere
dati utente in specifiche cartelle. Tuttavia, le cartelle riservate
all'utente non verranno create finché l'utente specifico non avrà eseguito
lo snap almeno una volta. In questo modo, avremo:
  * SNAP_USER_COMMON: questa cartella esegue il mapping dei dati utente tra
le revisioni di uno snap;
  * SNAP_USER_DATA: Questa cartella conterrà tutti i dati utente che lo
snap scrive nella home. Per impostazione predefinita, ogni snap utilizzerà
un collegamento simbolico, che punterà all'ultima revisione disponibile.
 Occorre precisare che in questo caso esistono diverse eccezioni che
occorre precisare, come:
  * Per impostazione predefinita, e come detto precedentemente, gli snap
sono strettamente limitati, quindi non possono accedere a nessuna risorsa
di sistema, dispositivi USB, fotocamera, audio, ecc. Gli utenti che
desiderano concedere ai propri snap l'accesso a risorse specifiche devono
utilizzare  specifiche interfacce (
https://docs.snapcraft.io/reference/interfaces?_ga=2.45808868.1753910719.1622282456-2092479680.1621154064
), che consentono un accesso parziale a queste risorse. Per esempio, una
delle risorse disponibili è la cartella home dell'utente, tenendo presente
che i file nascosti non saranno accessibili per impostazione predefinita;
 * Cosa succede quando elimini uno snap? - Se decidi di rimuovere uno snap
dal sistema, si avrà che:
  * Lo snap verrà smontato e non sarà più mostrato sotto /snap;
  * I dati nelle cartelle /var/snap/”nome snap”/ e /home/”username”/snap/
verranno eliminati. Tuttavia, una copia verrà conservata come snapshot per
30 giorni (tranne sui sistemi Ubuntu Core), consentendo di ripristinare i
dati o recuperarli manualmente nel caso ne avessi bisogno. La cartella in
cui verranno salvati gli snapshot è /var/lib/snapd/snapshots/.
 Per rimuovere uno snap senza generare uno snapshot basterà utilizzare
l'argomento "–purge", ad es.:
 $ sudo snap remove vlc --purge
La gestione dei dati degli snap è diversa dalle classiche convenzioni dei
sistemi GNU/Linux e a tal proposito sia gli sviluppatori sia i normali
utenti dovrebbero prestare attenzione alle piccole sfumature, in modo che
possano ottenere la migliore esperienza di utilizzo.
Fonte:  ubuntu.com ( https://ubuntu.com/blog/hey-snap-wheres-my-data )

= Notizie dalla comunità internazionale =

== Anche i canali IRC di Ubuntu si trasferiscono su Libera Chat ==
Dopo la riunione straordinaria tenuta dall' Ubuntu IRC Council, supportato
dal Consiglio di comunità, si è deciso di trasferire l'intera
infrastruttura IRC di Ubuntu dalla rete Freenode a  Libera Chat (
https://libera.chat/ ). Questa decisione è scaturita a causa dei recenti
cambiamenti (per maggiori informazioni  2021.019 (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2021.019#Il_caso_Freenode_sta_alzando_un_gran_polverone
)) che hanno visto il nuovo capo di Freenode, Andrew Lee, ottenere con la
forza il controllo operativo sull'intera rete IRC di Freenode. A tal
 proposito (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-irc/2021-May/001926.html ), il 26
Maggio, molti dei canali Ubuntu che avevano, nei rispettivi topic, gli
argomenti che annunciavano il passaggio a Libera Chat sono stati confiscati
dal nuovo gestore del nodo, con la motivazione che tale operazione non
rientrava nelle nuove politiche. Per questo motivo, lo stesso Jose Antonio
Rey dell'Ubuntu Community Council, in un  messaggio (
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-irc/2021-May/001927.html ) inviato
nella mailing list di Ubuntu IRC, ha dichiarato:
"Per offrirti la migliore esperienza su IRC, Ubuntu si sta ora
ufficialmente spostando su Libera Chat. Sarai in grado di trovare gli
stessi canali, le stesse persone e gli stessi strumenti a cui sei abituato.
Nel caso in cui noti che qualcosa non va, per favore, non esitare a
contattare il nostro Ubuntu IRC Team, su #ubuntu-irc."
Tutte le persone che trovano in IRC una seconda casa e che vogliono
continuare a chattare nei canali Ubuntu possono farlo senza alcuna
difficoltà, perché basterà semplicemente riconfigurare il proprio client
IRC (ed eventualmente registrare un nuovo nickname) per usare la rete
Libera Chat. Per connettersi occorrerà scrivere:
#ubuntusu irc.libera.chat:6697 (TLS)
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2021/05/ubuntu-irc-moves-to-libera-chat )

== Dietro al nuovo design di Firefox in arrivo il 1 Giugno ==
L'attesa è alta come non mai e il tutto è dovuto al fatto che il 1 Giugno
Firefox riceverà un nuovo look, pensato e progettato prevalentemente per la
vita moderna online di tutti i giorni. Il team di sviluppatori in
quest'ultimo periodo si è concentrato nell'analizzare ogni singolo pixel
dell'interfaccia utente del browser, nel semplificare ulteriormente
l'esperienza utente per renderla pulita, invitante e molto più semplice da
utilizzare su ogni dispositivo. Per questo motivo, affrettati ad installare
Firefox nel tuo ambiente  desktop preferito (
https://www.mozilla.org/it/firefox/new/ ) o nel tuo smartphone  Android (
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox ) o  iOS
( https://apps.apple.com/us/app/firefox-private-safe-browser/id989804926 ),
in questo modo sarai uno dei primi a scoprire e ricevere la nuova versione.
Fonte:  blog.mozilla.org (
https://blog.mozilla.org/en/products/firefox/new-firefox-coming-june-1/ )

= Notizie dallo Stivale =

== CONTEST: Il tuo banner Linux Day 2021 ==
Da diversi anni ogni edizione del Linux Day viene accompagnata da un banner
unico, usato sui siti web della manifestazione e condiviso con chiunque
voglia esporlo per dare una mano con la promozione dell’evento. Oltre che
per la comunicazione dell’evento viene usato per rappresentare il tema
dell’anno, e per veicolare il messaggio proprio ed essenziale assegnato ad
ogni edizione.
Per il 2021, viene indetto un contest aperto per disegnare tale banner, cui
tutti possono partecipare avanzando la propria proposta grafica.
Il tema del Linux Day 2021 sono “i dati”, ovvero le informazioni che
vengono elaborate dal software. Per creare il tuo banner puoi prendere
ispirazione da diverse chiavi di lettura: quelle più vicine alla privacy (i
dati personali che vengono collezionati ed usati per la profilazione delle
persone) a quelle relative agli open data (le informazioni pubblicate per
aumentare la trasparenza delle istituzioni pubbliche) a quelle più tecniche
(i dataset che alimentano algoritmi di machine learning).
La sfida è di individuare una forma grafica che rappresenti questa
moltitudine di utilizzi dei dati, sia positivi che negativi. Per
partecipare hai tempo entro e non oltre mercoledi 30 giugno 2021 per far
avere la tua proposta, sul  forum (
https://forum.linux.it/t/contest-il-tuo-banner-linux-day-2021/170 ) oppure
inviandola all’indirizzo email ils-cd a linux.it
Fonte:  forum.linux.it (
https://forum.linux.it/t/contest-il-tuo-banner-linux-day-2021/170 )

= Notizie dal Mondo =

== Il progetto open source Glimpse chiude i battenti ==
Annunciare la "fine" di un progetto open source non è mai bello. Questo, è
quanto è successo all'ambizioso Glimpse, un editor di immagini basato sulla
versione 2.10.8 di GIMP (GNU Image Manipulation Program). In un  post (
https://glimpse-editor.org/posts/a-project-on-hiatus/ ) sulla pagina
ufficiale del progetto, il fondatore Bobby Moss argomenta alcuni dei motivi
che lo hanno spinto a prendere questa ardua decisione, primo tra tutti
l'impatto della pandemia di coronavirus a livello globale, che ha ridotto i
collaboratori disposti a intensificare la mole di lavoro e aiutare il
progetto con attività, come moderare i canali di comunicazione, individuare
bug, risolvere problemi di packaging, lavorare con i contributori del
programma di manipolazione delle immagini GNU, monitorare gli account sui
social media, testare e documentare nuove versioni e così via. In parole
povere, questa volta si è invertita la situazione, perché a mancare è stata
la manovalanza piuttosto che i finanziamenti. Questo aspetto ha influenzato
notevolmente il team, con un ridimensionamento del progetto per soddisfare
la crescente domanda per poi arrivare alla mancata gestione della
situazione. Lo stesso Moss, per finire, spiega di essere orgoglioso dei
traguardi raggiunti e, dato che questo software è open source, che tutto il
codice sorgente rimarrà disponibile su  GitHub (
https://github.com/glimpse-editor/Glimpse ), con il pensiero che in futuro
qualche utente riprenda in mano il tutto, per far risorgere nuovamente
dalla cenere Glimpse.
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2021/05/glimpse-gimp-fork-project-on-pause )

== Un altro pezzo di Have I Been Pwned diventa open source ==
Troy Hunt, il ricercatore di sicurezza e creatore del sito  Have I Been
Pwned ( https://haveibeenpwned.com/ ), che permette a qualsiasi utente di
verificare se i propri dati personali (email, password o numero di
telefono) sono stati compromessi da una violazione avvenuta nel web, ha
reso noto che il programma Pwned Password diventerà open source e passerà
sotto la custodia dell'organizzazione non-profit  .NET Foundation (
https://dotnetfoundation.org/ ). Con quasi un miliardo di richieste al mese
(sì, avete letto bene), questo servizio gratuito è utilizzato, oltre che da
persone private, anche dalle organizzazioni di tutto il mondo e ora HIBP
riceverà, e tenetevi forte, anche password compromesse scoperte nel corso
delle indagini da parte del Federal Bureau of Investigation (FBI). Questa
collaborazione aiuterà ad ampliare ulteriormente il database, con il
duplice problema ancora da risolvere, che riguarderebbe la realizzazione di
un'interfaccia che permetta al personale governativo di semplificare
l'accesso al sito e garantire un "accesso preferenziale" per l'inserimento
in rapidità e autonomia delle password violate. Per questo motivo, Hunt
chiede una mano a tutta la comunità. Il codice di Have I Been Pwned, per
chiunque fosse interessato a contribuire al suo sviluppo, è presente su
 GitHub ( https://github.com/HaveIBeenPwned/ ). In conclusione, la
decisione di passare all'open-source era già stata annunciata l'anno
scorso, con la sola e unica motivazione di garantire un futuro più solido e
sostenibile al sito.
Fonte:  troyhunt.com (
https://www.troyhunt.com/pwned-passwords-open-source-in-the-dot-net-foundation-and-working-with-the-fbi/
)
Fonte:  dotnetfoundation.org (
https://dotnetfoundation.org/blog/2021/05/27/pwned-passwords-is-now-open-source
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza sono consultabili nell'apposita sezione del forum
( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==
 * Aperti: 137863, +90 rispetto alla scorsa settimana.
 * Critici: 348, +1 rispetto alla scorsa settimana.
 * Nuovi: 68804, +78 rispetto alla scorsa settimana.
È possibile aiutare a migliorare Ubuntu, riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dal Gruppo Sviluppo della comunità
italiana nell'ultima settimana:

=== Mattia Rizzolo ===
 * hexchat 2.14.3-6 ( https://tracker.debian.org/hexchat ), per Debian
unstable
 * limnoria 2021.05.24-1 ( https://tracker.debian.org/limnoria ), per
Debian unstable
 * limnoria 2021.05.26-1 ( https://tracker.debian.org/limnoria ), per
Debian unstable
 * pageedit 1.6.0+dfsg-1 ( https://tracker.debian.org/pageedit ), per
Debian experimental
 * sigil 1.6.0+dfsg-1 ( https://tracker.debian.org/sigil ), per Debian
experimental
 * triangle 1.6-3 ( https://tracker.debian.org/triangle ), per Debian
unstable
Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =
"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della comunità ubuntu-it. Per metterti in contatto con il Gruppo
Social Media ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia ) o
se vuoi contribuire alla redazione di articoli per la Newsletter, puoi
scrivere alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
In questo numero hanno partecipato alla redazione degli articoli:
 *  Daniele De Michele
 *  Stefano Dall’Agata
Ha inoltre collaborato all'edizione:
 *  Massimiliano Arione

== Licenza adottata ==
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ).

== Uscite settimanali ==
 * Numero precedente ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2021.019
)
 * Numero successivo ( http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2021.021
)
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua casella di posta,
cambiare le impostazioni di ricezione o annullare la tua iscrizione alla
newsletter, consulta questa pagina (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consulta la nostra edicola (
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).

= Scrivi per la newsletter =
La Newsletter Ubuntu-it ha lo scopo di tenere aggiornati tutti gli utenti
Ubuntu e, più in generale, le persone appassionate del mondo open-source.
Viene resa disponibile gratuitamente con cadenza settimanale ogni Lunedì,
ed è aperta al contributo di tutti gli utenti che vogliono partecipare con
un proprio articolo. L’autore dell’articolo troverà tutte le
raccomandazioni e istruzioni dettagliate all’interno della pagina  Linee
Guida (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Newsletter/LineeGuida
), dove inoltre sono messi a disposizione per tutti gli utenti una serie di
indirizzi web che offrono notizie riguardanti le principali novità su
Ubuntu e sulla comunità internazionale, tutte le informazioni sulle
attività della comunità italiana, le notizie sul software libero
dall’Italia e dal mondo. Per chiunque fosse interessato a collaborare con
la newsletter Ubuntu-it a titolo di redattore o grafico, può scrivere alla
 mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del  gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione )
oppure sul canale IRC:  ubuntu-it-promo (
https://chat.ubuntu-it.org/#ubuntu-it-promo ). Fornire il tuo contributo a
questa iniziativa come membro, e non solo come semplice utente, è un
presupposto fondamentale per aiutare la diffusione di Ubuntu anche nel
nostro Paese.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20210531/b9633b60/attachment-0001.htm>