[Newsletter italiana] Newsletter italiana, n. 14 del 2024

[La newsletter settimanale della comunità italiana]

Questo è il numero 14 del 2024, riferito alla settimana che va da lunedì 8
aprile a domenica 14 aprile. Per qualsiasi commento, critica o  lode,
contattaci attraverso la mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
Per la versione in linea della newsletter, consultare la  seguente pagina (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2024.014 ).

== Notizie da Ubuntu ==

== Nuova collaborazione tra Canonical e Qualcomm ==
A darne l'annuncio è la stessa Canonical tramite un post sul suo blog, dove
inaugura una nuova collaborazione con una delle più importanti aziende
produttrici di processori, ovvero Qualcomm Technologies, Inc. Attraverso il
 programma partner ( https://canonical.com/partners/silicon ), Qualcomm
Technologies avrà accesso a un sistema operativo sicuro e open source e a
una versione ottimizzata di Ubuntu per il software Qualcomm Technologies.
Inoltre, saranno disponibili immagini Ubuntu e Ubuntu Core ottimizzate per
i SoC Qualcomm, consentendo alle aziende di soddisfare le esigenze
normative, di conformità e di sicurezza per l’intelligenza artificiale e
per il mercato IoT, con un sistema operativo sicuro supportato per 10 anni.
La massiccia crescita dell’AI e dell’edge computing è da un lato
entusiasmante per i produttori di dispositivi, tuttavia dall'altro lato,
comporta anche notevoli sfide a causa delle normative sulla sicurezza
informatica che impongono maggiori requisiti di sicurezza ai dispositivi
integrati. Oltre a ciò, i dispositivi devono essere facili da adottare e
utilizzare da parte degli sviluppatori e devono rimanere performanti. Per
contribuire ad affrontare queste sfide, Qualcomm Technologies ha scelto di
collaborare con Canonical per creare una versione di Ubuntu ottimizzata per
i chipset IoT Qualcomm, offrendo agli sviluppatori un percorso semplice per
creare applicazioni sicure, conformi, incentrate sulla sicurezza e ad alte
prestazioni per diversi settori, tra cui quello industriale e quello della
robotica. Aldilà di tutto ciò, la collaborazione tra Canonical e Qualcomm
Technologies ha preso il via in occasione della conferenza Embedded World,
tenutasi presso il centro espositivo di Norimberga, in Germania, dal 9
all'11 Aprile 2024. Sarà questo il punto di svolta per la distribuzione del
pinguino?
Fonte:  canonical.com (
https://canonical.com/blog/qualcomm-and-canonical-announce-strategic-collaboration
)

== Canonical annuncia l'abbonamento a Ubuntu Pro for Devices per le
distribuzioni IoT ==
Un altro pezzo del puzzle è stato posizionato. Così Canonical  annuncia (
https://canonical.com/blog/ubuntu-pro-for-devices ) il lancio del supporto
di Ubuntu Pro per tutti i dispositivi IoT (Internet of Things).
Inizialmente lanciato nel 2021 come parte di Ubuntu Advantage, Ubuntu Pro
nasce come una versione cloud incentrata per l'uso aziendale e di
produzione, che offre 10 anni di aggiornamenti di sicurezza per Ubuntu e
migliaia di pacchetti open source, come Python, Docker, OpenJDK, OpenCV,
MQTT, OpenSSL, Go e Robot Operating System (ROS). L'abbonamento fornisce
inoltre funzionalità di gestione dei dispositivi tramite Landscape. Coloro
che sono interessati ad acquistare l'abbonamento possono contattare
direttamente Canonical o uno qualsiasi dei partner della stessa azienda per
avere ulteriori informazioni.
Fonte:  canonical.com ( https://canonical.com/blog/ubuntu-pro-for-devices )
Fonte:  9to5linux.com (
https://9to5linux.com/canonical-announces-ubuntu-pro-for-devices-subscription-for-iot-deployments
)

= Notizie dal Mondo =

== Il kernel Linux 6.7 raggiunge l'End Of Life ==
Il manutentore del kernel Linux Greg Kroah-Hartman ha annunciato, tramite
un messaggio in  mailing list (
https://lkml.iu.edu/hypermail/linux/kernel/2404.0/03368.html ), la fine del
ciclo di vita (EOL) della serie del kernel Linux 6.7, esortando tutti gli
utenti ad aggiornare il prima possibile alla versione 6.8. Rilasciata il 7
Gennaio 2024, la release 6.7 ha introdotto nuove e interessanti
funzionalità, come il filesystem  bcachefs (
https://en.wikipedia.org/wiki/Bcachefs ), il filesystem  copy-on-write
(COW) ( https://en.wikipedia.org/wiki/Copy-on-write ) progettato per
competere con le moderne funzionalità offerte dai filesystem  Btrfs (
https://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs ) e  ZFS (
https://en.wikipedia.org/wiki/ZFS ). O ancora il supporto per il firmware
GSP di NVIDIA nel driver grafico open source Nouveau, miglioramenti per il
file system EXT4, una serie di miglioramenti di rete, nonché numerosi
driver nuovi e aggiornati per offrire un miglior supporto, e tanto altro
ancora. Tornando a noi, la serie del kernel Linux 6.7 è ora contrassegnata
come EOL sul sito  kernel.org ( http://kernel.org/ ): questo significa che
non riceverà più aggiornamenti di sicurezza e per questo motivo gli utenti
sono invitati ad aggiornare alle versioni del kernel Linux 6.8. Tuttavia,
occorre ricordare che, sebbene la release 6.8 sia dotata di funzionalità
all'avanguardia, anch'essa avrà vita breve, perché sarà supportato solo per
un paio di mesi. Pertanto, se stai cercando un supporto a lungo termine per
il tuo kernel, dovresti considerare di passare a una delle tante serie di
kernel LTS, tra cui l'ultima, la 6.6, che sarà supportata fino a dicembre
2026.
Fonte:  9to5linux.com (
https://9to5linux.com/linux-kernel-6-7-reaches-end-of-life-users-urged-to-upgrade-to-linux-kernel-6-8
)

== Che fine farà ClamTK? ==
È sempre triste vedere un pezzo di software open source, soprattutto di
lunga data, andar via perché messo alle strette dalla mancanza di
manodopera. Stessa cosa successa qualche settimana fa con l'iconico client
IRC Hexchat. Per chi non lo sapesse, ClamTk ha fatto il suo debutto nel
lontano 2004 come frontend Linux, di facile utilizzo, per il motore
antivirus open source  ClamAV ( https://www.clamav.net/ ) (nota bene:
ClamAV è un progetto separato e distinto, il cui sviluppo è supervisionato
dal Gruppo Talos, presso Cisco Systems e non è influenzato da questa
decisione). Ma andiamo con ordine, perché durante l'inizio di questa
settimana lo sviluppatore di ClamTK, apparentemente unico, ha  scelto (
https://gitlab.com/dave_m/clamtk/-/issues/144 ) di allontanarsi per un mix
di ragioni personali, tecniche e legate alla modernità, aggiungendo: "I
miei obiettivi erano restituire qualcosa a Linux, che in questi anni mi ha
dato molto, e, perché no?, anche migliorare le mie capacità nella
programmazione. Probabilmente non lho fatto o non ci sono riuscito
abbastanza, ma sono diventato più informato su come funziona il packaging e
tutto ciò che lo circonda, ma suppongo che non sia tanto rilevante.". Dopo
il triste messaggio, speriamo che qualche discepolo prenda in mano la
situazione e che non faccia cadere nel baratro una delle applicazioni più
importanti per debellare malware o qualsiasi altro codice malevolo presente
sulla nostra distribuzione. Con le minacce alla sicurezza in continua
evoluzione, altrettanto dovranno fare gli strumenti utilizzati per
rilevarle, monitorarle e ridurle. Forse è giunto il momento che emerga uno
strumento di sicurezza Linux più agile e moderno mantenuto dall'intera
comunità Linux.
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2024/04/clamtk-is-no-longer-maintained )

== Firefox migliora la funzione di traduzione del testo selezionato ==
La versione 118 di Firefox ha introdotto una interessante funzionalità di
traduzione del testo all'interno delle pagine, che rispetta la privacy
degli utenti che la utilizzano. Infatti, a volte non è necessario o non si
desidera tradurre un'intera pagina, ma solo esclusivamente una parte di
testo. Inoltre, dato che le traduzioni di Firefox avvengono localmente per
preservare la privacy, il compito di tradurre ogni parte di testo visibile
su una pagina potrebbe essere un po' lento e macchinoso, per questo motivo,
gli sviluppatori hanno deciso di far progredire questa funzionalità che
permetterà di tradurre solo il testo evidenziato. Essere in grado di
tradurre brevi frammenti di testo non solo è più veloce, ma sarà
particolarmente utile quando si leggono siti con contenuti che hanno un mix
di lingue (come post sui social media e forum). La funzione, non ancora
abilitata per impostazione predefinita, si può testare digitando sulla
barra degli indirizzi:about:config e cercando
browser.translations.select.enable. Per attivarla basterà impostare la voce
su true. Ora, quando si seleziona una porzione di testo su una pagina e si
clicca il tasto destro del mouse, si vedrà una nuova voce del menù, che
consente di "Tradurre la selezione in..." nella lingua configurata di
sistema.
Successivamente, il testo tradotto verrà visualizzato in una piccola
finestra. Detto questo, al momento della stesura di questo articolo non
sappiamo ancora se esista una tempistica precisa su quando questa funzione
sarà abilitata definitivamente nelle prossime versioni di Firefox. Perciò
rimani in contatto con questa newsletter per avere ulteriori informazioni.
Fonte:  omgubuntu.co.uk (
https://www.omgubuntu.co.uk/2024/04/firefox-translate-selected-text-feature
)

== La regione tedesca di Schleswig-Holstein migrerà trentamila postazioni
da Microsoft Windows a Linux ==
Tramite i canali ufficiali, la Document Foundation, l'organizzazione senza
scopo di lucro che promuove e gestisce lo sviluppo del famoso software open
source LibreOffice, ha recentemente pubblicato un  articolo (
https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/04/04/german-state-moving-30000-pcs-to-libreoffice/
) sul proprio blog, con il quale informa l'intera comunità Linux di una
sorprendente e inaspettata notizia. Ciò riguarda il progetto di migrazione
nella regione tedesca di  Schleswig-Holstein (
https://en.wikipedia.org/wiki/Schleswig-Holstein ), dopo il consenso da
parte del governo, di trentamila computer da Microsoft Windows a Linux e da
MS Office a LibreOffice. La scelta sostenuta dal governo tedesco è quella
di eliminare per quanto possibile il monopolio digitale tenuto in mano
dalle più grandi aziende tecnologiche del mondo. Questo implica, di fatto,
che se una pubblica amministrazione utilizza software proprietario, chiuso,
che non può essere studiato o modificato, è molto difficile sapere cosa
succede ai dati degli utenti. Per questo motivo si parla di sovranità
digitale. Ciò fa anche seguito alla constatazione del Garante europeo della
protezione dei dati (GEPD)  secondo (
https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/03/29/use-of-microsoft-365-breaches-data-protection-law-in-eu/
) cui l'uso di Microsoft 365 da parte della Commissione europea viola la
legge sulla protezione dei dati. Inoltre, c'è questa domanda cruciale,
posta sempre dal governo: perché i governi locali dovrebbero utilizzare il
denaro dei contribuenti per acquistare software proprietario e chiuso da un
unico fornitore?.
A tal proposito, con LibreOffice e tutto il software libero annesso le
amministrazioni hanno molta più scelta su dove ottenere il software e il
supporto e possono finanziare gli sviluppatori locali per apportare
miglioramenti. Inoltre, i governi locali possono mantenere il pieno
controllo del software, studiarne il codice sorgente, apportare le
modifiche necessarie e implementarlo interamente sulla propria
infrastruttura. Accogliamo anche noi, come comunità, la decisione della
regione Schleswig-Holstein di spostare la propria amministrazione IT su
software libero e open source, per tutti i vantaggi che comporta, sia per
il governo locale sia per i quasi tre milioni di cittadini dello stato.
Fonte:  blog.documentfoundation.org (
https://blog.documentfoundation.org/blog/2024/04/04/german-state-moving-30000-pcs-to-libreoffice/
)

= Aggiornamenti e statistiche =

== Aggiornamenti di sicurezza ==
Gli annunci di sicurezza sono consultabili nell'apposita sezione del forum
( http://forum.ubuntu-it.org/viewforum.php?f=64 ).

== Bug riportati ==
 * Aperti: 144346, +166 rispetto alla scorsa settimana.
 * Critici: 323, +4 rispetto alla scorsa settimana.
 * Nuovi: 72649, +134 rispetto alla scorsa settimana.
È possibile aiutare a migliorare Ubuntu, riportando problemi o
malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad ) ha sempre bisogno di una mano.

== Statistiche del gruppo sviluppo ==
Segue la lista dei pacchetti realizzati dal GruppoSviluppo (
https://wiki.ubuntu-it.org/Gruppo Sviluppo ) della comunità italiana
nell'ultima settimana:

=== Mattia Rizzolo ===
 * libvdeslirp 0.1.1-2 ( https://tracker.debian.org/libvdeslirp ), per
Debian unstable
 * vde2 2.3.2+r586-10 ( https://tracker.debian.org/vde2 ), per Debian
unstable
Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug,
aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo ) è sempre alla ricerca di nuovi
volontari.

= Commenti e informazioni =
"Noi siamo ciò che siamo per merito di ciò che siamo tutti"
La tua newsletter preferita è scritta grazie al contributo libero e
volontario della comunità ubuntu-it (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Crediti ). Per
metterti in contatto con il Gruppo Social Media (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia ) o se vuoi
contribuire alla redazione di articoli per la Newsletter, puoi scrivere
alla mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del gruppo promozione ( https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione ).
In questo numero ha partecipato alla redazione degli articoli:
 *  Daniele De Michele
Hanno inoltre collaborato all'edizione:
 *  Massimiliano Arione
 *  Stefano Dall’Agata

== Licenza adottata ==
La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode ).

== Uscite settimanali ==
 * Numero precedente (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2024.013 )
 * Numero successivo (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2024.015 )
Per ricevere la newsletter direttamente nella tua casella di posta,
cambiare le impostazioni di ricezione o annullare la tua iscrizione alla
newsletter, consulta questa pagina (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/Newsletter-italiana ).
Per tutti i numeri usciti della newsletter, consulta la nostra edicola (
https://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio ).

= Scrivi per la newsletter =
La Newsletter Ubuntu-it ha lo scopo di tenere aggiornati tutti gli utenti
Ubuntu e, più in generale, le persone appassionate del mondo open-source.
Viene resa disponibile gratuitamente con cadenza settimanale ogni Lunedì,
ed è aperta al contributo di tutti gli utenti che vogliono partecipare con
un proprio articolo. L’autore dell’articolo troverà tutte le
raccomandazioni e istruzioni dettagliate all’interno della pagina  Linee
Guida (
https://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione/SocialMedia/Newsletter/LineeGuida
), dove inoltre sono messi a disposizione per tutti gli utenti una serie di
indirizzi web che offrono notizie riguardanti le principali novità su
Ubuntu e sulla comunità internazionale, tutte le informazioni sulle
attività della comunità italiana, le notizie sul software libero
dall’Italia e dal mondo. Per chiunque fosse interessato a collaborare con
la newsletter Ubuntu-it a titolo di redattore o grafico, può scrivere alla
 mailing list (
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/facciamo-promozione )
del  gruppo promozione ( http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione )
oppure sul canale IRC:  ubuntu-it-promo (
https://chat.ubuntu-it.org/#ubuntu-it-promo ). Fornire il tuo contributo a
questa iniziativa come membro, e non solo come semplice utente, è un
presupposto fondamentale per aiutare la diffusione di Ubuntu anche nel
nostro Paese.
Facebook ( https://www.facebook.com/ubuntu.it ), Twitter (
https://twitter.com/ubuntuit ), YouTube (
https://youtube.com/ubuntuitpromozione ) e Telegram (
https://telegram.me/ubuntuit ).
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/newsletter-italiana/attachments/20240416/a521cb0e/attachment-0001.htm>