Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di Ubuntu! Questo che leggete è il numero 4 del 2009, riferito alla settimana che va da lunedì 19 a domenica 25 gennaio. Per qualsiasi commento, insulto o lode contattaci attraverso la mailing list (<a href="http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione">http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione</a> ) del gruppo promozione (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione</a> ).<br>
<span dir="ltr" id=":3f9">Per la versione in linea della newsletter consultare la seguente pagina (</span><a href="http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.004">http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.004</a>)<br>
<br>= Notizie da Ubuntu =<br><br>== Resoconto UDS Jaunty ==<br><br>Dal Planet internazionale, Jorge Castro (<a href="https://launchpad.net/~jorge">https://launchpad.net/~jorge</a> ) informa che sono stati raccolti tutti i verbali delle sessioni dell'ultimo UDS su un'apposita pagina wiki (<a href="https://wiki.ubuntu.com/UDSJaunty/Report">https://wiki.ubuntu.com/UDSJaunty/Report</a> ). Il report è suddiviso per argomenti (denominati Track) e comprende Desktop, Server, Mobile, Kernel, Foundations, QA e Comunity. Interessante risorsa per tutti coloro che vogliono capire come nasce Ubuntu e cosa ci aspetta nella versione Jaunty Jakalope che uscirà il prossimo Aprile.<br>
<br>Fonte (<a href="http://castrojo.wordpress.com/2009/01/16/uds-proceedings-now-available/">http://castrojo.wordpress.com/2009/01/16/uds-proceedings-now-available/</a> )<br><br>== Intervista a Daniel Holbach ==<br><br>Andrea Colangelo (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/AndreaColangelo">http://wiki.ubuntu-it.org/AndreaColangelo</a> ) ha intervistato Daniel Holbach (<a href="https://launchpad.net/~dholbach">https://launchpad.net/~dholbach</a> ), dipendente canonical impegnato nel team di sviluppo di Ubuntu. Egli si occupa maggiormente di coadiuvare il lavoro dei MOTU (<a href="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">https://wiki.ubuntu.com/MOTU</a> ), responsabili del mantenimento dei repository Universe e Multiverse (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Repository">http://wiki.ubuntu-it.org/Repository</a> ). Potete trovare l'intervista nel Blog Oneopensource (<a href="http://www.oneopensource.it/21/01/2009/intervista-daniel-holbach-community-developer-canonical/">http://www.oneopensource.it/21/01/2009/intervista-daniel-holbach-community-developer-canonical/</a> ).<br>
<br>= Notizie dalla comunità =<br><br>== Dimissione moderatrice isileth ==<br><br>Dopo otto mesi di onorato servizio tra le file del GruppoForum, Isileth (<a href="http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=3747">http://forum.ubuntu-it.org/index.php?action=profile;u=3747</a> ) ha deciso di abbandonare il suo incarico di moderatrice.<br>
<br>Il gruppo newsletter e la comunità di ubuntu-it ci tengono a ringraziare isileth per quello che ha fatto in tutto questo tempo e per tutto quello che continuerà a fare per la comunità italiana di Ubuntu! <br><br>= Altre notizie =<br>
<br>== Dal mondo ==<br><br>=== Progetto X.Org: Grafica 3D libera al 100% ===<br><br>Grazie alla nuova versione della licenza "SGI free license B" (<a href="http://oss.sgi.com/projects/FreeB/">http://oss.sgi.com/projects/FreeB/</a> ) rilasciata dall'omonima azienda (<a href="http://www.sgi.com/">http://www.sgi.com/</a> ), una grande quantità di codice che veniva utilizzato per la grafica 3D in Gnu/Linux diventa finalmente completamente libero secondo i dettami della Free Software Foundation (<a href="http://www.fsf.org">http://www.fsf.org</a> ). Tuttavia, per poter variare i termini di licenza a tutto il codice, è stato necessario richiedere prima il permesso a tutti gli sviluppatori. Adesso che è stato concesso da tutti gli autori è possibile integrare il codice anche nelle distribuzioni totalmente libere, come ad esempio gNewSense (<a href="http://www.gnewsense.org/">http://www.gnewsense.org/</a> ).<br>
<br>Fonte (<a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/2009-01-xorg-glx">http://www.fsf.org/blogs/licensing/2009-01-xorg-glx</a> )<br><br>=== Moksha: un nuovo progetto della Fedora Community ===<br><br>Gli sviluppatori di Fedora Core (<a href="http://fedoraproject.org/">http://fedoraproject.org/</a> ), la famosa distribuzione Gnu/Linux sponsorizzata da Red Hat (<a href="http://www.redhat.it/rhel/desktop/">http://www.redhat.it/rhel/desktop/</a> ), hanno annunciato la nascita del nuovo progetto Moksha (<a href="https://fedorahosted.org/moksha/">https://fedorahosted.org/moksha/</a> ). Si tratta di una piattaforma generica che permette la creazione di applicazioni web per collaborare in tempo reale. In pratica consiste in una serie di API scritte in Python (<a href="http://www.python.it/">http://www.python.it/</a> ) e Java (<a href="http://java.com">http://java.com</a> ), che consentono di realizzare in modo semplice applicazioni che possono acquisire, modificare e visualizzare dati provenienti da servizi esterni formando un unico framework, basato sulle più avanzate tecnologie Opensource, come TurboGears2 (<a href="http://turbogears.org/2.0/">http://turbogears.org/2.0/</a> ), jQuery (<a href="http://jquery.com/">http://jquery.com/</a> ), AMQP (<a href="http://amqp.org/">http://amqp.org/</a> ), ed Orbited (<a href="http://www.orbited.org/">http://www.orbited.org/</a> ). Una prima versione funzionante di Moksha (<a href="https://fedorahosted.org/moksha/">https://fedorahosted.org/moksha/</a> ) è attesa entro l'inizio di febbraio.<br>
<br>Fonte (<a href="https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2009-January/msg00015.html">https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2009-January/msg00015.html</a> )<br><br>=== The Linux Fondation: Al via il video concorso "I'm Linux" ===<br>
<br>Molti di voi avranno visto i vari spot televisivi riguardo i sistemi operativi proprietari come Microsoft Windows e Apple MacOSX; la famigerata campagna di Apple I'm a MAC (<a href="http://www.apple.com/getamac/ads/">http://www.apple.com/getamac/ads/</a> ) che gira in rete da tempo a cui ha recentemente risposto Microsoft con I'm a PC (<a href="http://imapc.lifewithoutwalls.com/">http://imapc.lifewithoutwalls.com/</a> ). I nostri lettori avranno notato che in tutte queste campagne c'è un solo grande assente: GNU/Linux. La Linux Foundation (<a href="http://www.linuxfoundation.org">http://www.linuxfoundation.org</a> ) ha recentemente affermato che non ritiene utile spendere soldi in campagne televisive e sopratutto che questo non è lo stile Open Source. Ha promosso però un'iniziativa conforme allo spirito comunitario alla base dello sviluppo del software libero: un concorso tra gli utenti (<a href="http://video.linuxfoundation.org/category/video-category/-linux-foundation-video-contest">http://video.linuxfoundation.org/category/video-category/-linux-foundation-video-contest</a> ) per realizzare una campagna che dimostri i benefici di una soluzione libera contro una soluzione proprietaria. In palio c'è un viaggio e soggiorno a Tokio per partecipare al Linux Foundation Japan Linux Symposium che si svolgerà a Ottobre 2009. Per inviare la propria realizzazione c'è tempo fino al 15 Marzo. Ulteriori dettagli sul sito della Linux Foundation (<a href="http://video.linuxfoundation.org/category/video-category/-linux-foundation-video-contest">http://video.linuxfoundation.org/category/video-category/-linux-foundation-video-contest</a> ).<br>
<br>== Dallo stivale ==<br><br>=== Incentivare la concorrenza tra software OpenSource e software proprietario ===<br><br>L'istituto politiche per l'innovazione (<a href="http://www.istitutoinnovazione.eu">http://www.istitutoinnovazione.eu</a> ) lancia una serie di proposte all'interno del suo White Paper "Cultura Digitale e Politica dell'Innovazione", tra cui alcune in particolare volte ad incentivare la concorrenza tra software Opensource e proprietario.<br>
<br>Secondo il punto 6 del "White Paper", il software Opensource permetterebbe alle imprese risparmi fino al 36% ed inoltre, continua, la sua diffusione permetterebbe una crescita di aziende ICT e una maggiore concorrenza con il software proprietario.<br>
<br>Per questi motivi è importante che negli appalti pubblici sia garantita la concorrenza fra software Opensource e proprietario. Per migliorare l'attuale situazione in cui la pubblica amministrazione è principalmente rivolta a software proprietario, l'istituto propone leggi opportune, sia nazionali che regionali per regolamentare la concorrenza negli appalti<br>
<br>Fonte (<a href="http://www.istitutoinnovazione.eu/blog/?p=16">http://www.istitutoinnovazione.eu/blog/?p=16</a> )<br><br>=== Open Source, Free Software e Open Format nei processi di ricerca archeologica ===<br><br>Il 27 e il 28 aprire 2009 verrà organizzato dall'Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali (ITABC) (<a href="http://www.itabc.cnr.it/">http://www.itabc.cnr.it/</a> ) la quarta edizione del Workshop Italiano, che ha come argomento "Open Source, Free Software e Open Format nei processi di ricerca archeologica" e <br>
si terrà presso il Consiglio Nazionale delle Ricerche (<a href="http://www.cnr.it/">http://www.cnr.it/</a> ).<br>Ci si può partecipare come relatori o come pubblico, sono aperte le prescrizioni (<a href="http://www.archeo-foss.org/ComePartecipare/ComePartecipare.html">http://www.archeo-foss.org/ComePartecipare/ComePartecipare.html</a> ) a questo indirizzo.<br>
<br>Fonte (<a href="http://www.archeo-foss.org/">http://www.archeo-foss.org/</a> )<br><br>= Rubriche settimanali =<br><br>== La guida della settimana ==<br><br>Questa settimana è stata inserita inserita nella nostra documentazione una guida sul resoconto dell'installazione di Ubuntu sul portatile Dell Latitude D530. La potete trovare a questo indirizzo (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Notebook/DellLatitudeD530">http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Notebook/DellLatitudeD530</a> ).<br>
<br>== Accadde su IRC ==<br><br>=== PING ===<br><br>{{{<br><acquarica> quadrispro, ping<br><quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=1 ttl=64 time=0.048 ms<br><quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=2 ttl=64 time=0.048 ms<br>
<quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=3 ttl=64 time=0.048 ms<br><quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=4 ttl=64 time=0.048 ms<br><quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=5 ttl=64 time=0.048 ms<br>
<quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=6 ttl=64 time=0.048 ms<br><quadrispro> 64 bytes from quadrispro (62.94.28.182): icmp_seq=7 ttl=64 time=0.048 ms<br><acquarica> quadrispro, ?? :D<br>
<acquarica> loooooooooooool<br>}}}<br><br>= Aggiornamenti e statistiche =<br><br>== Bug riportati ==<br><br> * Aperti: 46680, -55 rispetto la scorsa settimana;<br> * Critici: 23, -1 rispetto la scorsa settimana;<br>
* Nuovi: 18381, -337 rispetto la scorsa settimana;<br> * Non assegnati: 39291, -120 rispetto la scorsa settimana;<br> * Tutti i bug segnalati: 244768, +1781 rispetto la scorsa settimana.<br><br>È possibile come sempre aiutare a migliore Ubuntu riportando problemi o malfunzionamenti. Se si desidera collaborare ulteriormente, la Bug Squad (<a href="http://wiki.ubuntu.com/BugSquad">http://wiki.ubuntu.com/BugSquad</a> ) ha sempre bisogno di una mano.<br>
<br>== Statistiche del gruppo sviluppo ==<br>Segue la lista dei pacchetti realizzati dalla comunità italiana nell'ultima settimana: <br><br>=== Alessio Treglia ===<br><br> * libgeier 0.10-1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libgeier/0.10-1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libgeier/0.10-1</a> ), per jaunty<br>
* ckermit 211-11 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ckermit/211-11">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ckermit/211-11</a> ), per jaunty<br> * darkice 0.19-1ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/darkice/0.19-1ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/darkice/0.19-1ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
* dynamips 0.2.7-0.2.8RC2-3 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/dynamips/0.2.7-0.2.8RC2-3">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/dynamips/0.2.7-0.2.8RC2-3</a> ), per jaunty<br> * installation-report-generator 0.2.0-0ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-report-generator/0.2.0-0ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/installation-report-generator/0.2.0-0ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
<br>=== Andrea Gasparini ===<br><br> * koffice2 1:1.9.98.5-0ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/koffice2/1:1.9.98.5-0ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/koffice2/1:1.9.98.5-0ubuntu2</a> ), per jaunty<br>
<br>=== Luca Falavigna ===<br><br> * mit-scheme-doc 7.7.90+20090107-1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mit-scheme-doc/7.7.90+20090107-1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mit-scheme-doc/7.7.90+20090107-1</a> ), per jaunty<br>
* libprelude 0.9.18.1-1ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libprelude/0.9.18.1-1ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libprelude/0.9.18.1-1ubuntu2</a> ), per jaunty<br> * dfo 0.7+svn51-2ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/dfo/0.7+svn51-2ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/dfo/0.7+svn51-2ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
* beagle 0.3.8-2ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/beagle/0.3.8-2ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/beagle/0.3.8-2ubuntu2</a> ), per jaunty<br> * banshee-extension-mirage 0.4.0-3ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/banshee-extension-mirage/0.4.0-3ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/banshee-extension-mirage/0.4.0-3ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
* gfax 0.7.6-10ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gfax/0.7.6-10ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gfax/0.7.6-10ubuntu1</a> ), per jaunty<br> * taglib-sharp 2.0.3.0-2ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/taglib-sharp/2.0.3.0-2ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/taglib-sharp/2.0.3.0-2ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
* galago-gtk-sharp 0.5.0-1.1ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/galago-gtk-sharp/0.5.0-1.1ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/galago-gtk-sharp/0.5.0-1.1ubuntu1</a> ), per jaunty<br>
* tangerine 0.3.0+dfsg-3ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/tangerine/0.3.0+dfsg-3ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/tangerine/0.3.0+dfsg-3ubuntu2</a> ), per jaunty<br> * gecko-sharp2 0.13-1ubuntu3 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gecko-sharp2/0.13-1ubuntu3">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gecko-sharp2/0.13-1ubuntu3</a> ), per jaunty<br>
* gbrainy 1.00-2ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gbrainy/1.00-2ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gbrainy/1.00-2ubuntu1</a> ), per jaunty<br> * hipo 0.6.1-2ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/hipo/0.6.1-2ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/hipo/0.6.1-2ubuntu2</a> ), per jaunty<br>
* lat 1.2.3-3ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/lat/1.2.3-3ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/lat/1.2.3-3ubuntu2</a> ), per jaunty<br> * gshare 0.94-5ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gshare/0.94-5ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gshare/0.94-5ubuntu2</a> ), per jaunty<br>
* gnome-rdp 0.2.3-1ubuntu1 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-rdp/0.2.3-1ubuntu1">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-rdp/0.2.3-1ubuntu1</a> ), per jaunty<br> * last-exit 6-1ubuntu2 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/last-exit/6-1ubuntu2">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/last-exit/6-1ubuntu2</a> ), per jaunty<br>
* gtwitter 1.0~beta-6ubuntu3 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtwitter/1.0~beta-6ubuntu3">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gtwitter/1.0~beta-6ubuntu3</a> ), per jaunty<br> * libmail-cclient-perl 1.12-9build4 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libmail-cclient-perl/1.12-9build4">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/libmail-cclient-perl/1.12-9build4</a> ), per jaunty<br>
* mailsync 5.2.2-1build6 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mailsync/5.2.2-1build6">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mailsync/5.2.2-1build6</a> ), per jaunty<br> * postman 2.1-6build3 (<a href="https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/postman/2.1-6build3">https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/postman/2.1-6build3</a> ), per jaunty<br>
<br><br>Se si vuole contribuire allo sviluppo di Ubuntu correggendo bug, aggiornando i pacchetti nei repository, ecc... il gruppo sviluppo (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoSviluppo</a> ) è sempre alla ricerca di nuovi volontari.<br>
<br>= Commenti e informazioni =<br><br>La tua newsletter preferita è scritta con il duro lavoro degli eroici attivisti (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti">http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti</a> ). Per metterti in contatto con loro e quindi con il «Sovrano Ordine dei Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana puoi scrivere alla mailing list (<a href="http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione">http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-promozione</a> ) del gruppo promozione (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione">http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoPromozione</a> ).<br>
<br>=== Licenza adottata: ===<br>La newsletter italiana di Ubuntu è pubblicata sotto la licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode</a> ).<br>
<br>= Uscite settimanali =<br><br> * Numero precedente (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.003">http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.003</a> )<br> * Numero successivo (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.005">http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2009.005</a> )<br>
<br>Per ricevere la newsletter direttamente nella tua email, iscriviti qui (<a href="http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana">http://www.freelists.org/list/newsletter-italiana</a> ).<br>Per tutti i numeri usciti della newsletter, consultare la nostra edicola (<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio">http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Archivio</a> ).<br>