Molto buona la traduzione. Una piccola annotazione a Gabriele, candidato.... Hai fatto benissimo a tradurre con il Voi e non con il tu. Se ne senti la necessità puoi usare anche l'impersonale. Ho modificato in maniera significativa solo una parte centrale che era alquanto complessa sintatticamente. Ciao Flavia