[ubuntu-it-fcm] Re: Revisione articolo 15

[lidia]

> >  ho procurato al mio desktop Ubuntu un look genuino ----> ho
> > dato/regalato...
>
> OK


ok per "dato"

>
> >  Comunque la personalizzazione non è finita: ----> Comunque la
> > personalizzazione non è finita qui: (nella versione inglese sembra
> > sottolineare il fatto di non essersi fermato e di essere andato oltre)
> >
>
> OK


ok

>  vado in Windows solo.... ----> uso Windows
>
> OK "uso Windows solo...."


ok

>  Non vedo l'ora di vedere cosa Ubuntu ha in riserva per il futuro! ---->
> Non
> > vedo l'ora di vedere cosa ha in serbo Ubuntu per il futuro (ma neanche
> così
> > mi suona bene)
> >
>
>
> Non vedo l'ora di vedere cosa mi riserva Ubuntu in futuro"
>
> Ciao! D


Ok per tutte le proposte, anche "in serbo" mi piace,
che ne dici di "Non vedo l'ora di vedere cosa Ubuntu ha in serbo per il
futuro"  ?


Ciao! Bravo Antonino!

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080420/0e78eb2e/attachment.htm>