[ubuntu-it-fcm] Re: Articolo " How-to - Inserire le foto nel proprio Ipod "

[Cristina Franzolini]

Ciao.


lidia wrote:
> L'articolo è ben tradotto, suggerisco solo un paio di accorgimenti visto
> che l'ho letto:
> 
> - "Tuttavia Apple non fornisce... "

Sì, concordo, è più appropriato. In italiano addirittura sarebbe da
cambiare, forse, con "Purtroppo" ma sarebbe una traduzione troppo libera
(forse).

> - "Cambiare il punto di mount con quello effettivo, con il quale l'iPod
> è connesso al computer, risolve..."

Concordo anche qui.
Grazie per i suggerimenti :)

> 
> Ciao!
> 

Ciao
Cri

> -- 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
> "There's treasure everywhere" - Bill Watterson - "C'è un tesoro in ogni
> dove"
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".