[ubuntu-it-fcm] [Bug 261617] [NEW] Altre cose da sistemare 2

Cristina Franzolini forkirara a gmail.com
Mar 26 Ago 2008 21:25:23 BST


Public bug reported:

# pag. 24 1 colonna 3 riga --> cambiare "sorraund" con "surround"
# pag. 26 --> non  stata riportata, nella prima risposta, la prima frase "Ho iniziato a lavorare con Linux nel lontano 1996. Credo di aver acquistato un set di CD che si chiamava Infomagic". E' da inserire
# pag. 26 ripetuto du volte (in modo leggermente diverso) il titolo "Che cosa ti ha aiutato a comprendere a pacchettizzare e..." toglierne uno.
# pag. 27 1 colonna 2 riga manca la faccina ":)" e cambiare "cono" con "sono"
# pag. 27 1 colonna nella risposta a "un consiglio per chi..."  stato ripetuto due volte il pezzo "Siamo un gruppo....pacchetto"
# pag. 27 2 colonna --> sostituire "USD" con "UDS"
# pag. 27 2 colonna --> "ma c' sicuramente ci sono un sacco di idee," togliere "c'"
# pag. 27 3 colonna --> manca il titolo "Che fai nel tuo altro tempo libero?" (che cambierei con "Che fai nel rimanente tempo libero") prima di "dormo"

** Affects: fcm-it
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Altre cose da sistemare 2
https://bugs.launchpad.net/bugs/261617
You received this bug notification because you are subscribed to
Traduzione Italiana FCM.

Status in Traduzione Italiana FCM: New

Bug description:
# pag. 24 1 colonna 3 riga --> cambiare "sorraund" con "surround"
# pag. 26 --> non  stata riportata, nella prima risposta, la prima frase "Ho iniziato a lavorare con Linux nel lontano 1996. Credo di aver acquistato un set di CD che si chiamava Infomagic". E' da inserire
# pag. 26 ripetuto du volte (in modo leggermente diverso) il titolo "Che cosa ti ha aiutato a comprendere a pacchettizzare e..." toglierne uno.
# pag. 27 1 colonna 2 riga manca la faccina ":)" e cambiare "cono" con "sono"
# pag. 27 1 colonna nella risposta a "un consiglio per chi..."  stato ripetuto due volte il pezzo "Siamo un gruppo....pacchetto"
# pag. 27 2 colonna --> sostituire "USD" con "UDS"
# pag. 27 2 colonna --> "ma c' sicuramente ci sono un sacco di idee," togliere "c'"
# pag. 27 3 colonna --> manca il titolo "Che fai nel tuo altro tempo libero?" (che cambierei con "Che fai nel rimanente tempo libero") prima di "dormo"
--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm