[ubuntu-it-fcm] [Bug 261600] Re: Altre cose da sistemare

[Paolo Garbin]

Dunque dunque,

# pag. 16 nel riquadro in basso a dx dell'autore "Full Circle" dovrebbe essere in italico
fatto..

# pag. 17 titolo non allineato con How to (è così anche in inglese ma sarebbe carino allinearlo:)
già corretta da voi...

# pag. 17 GPixPod dovrebbe essere in italico invece che in neretto
già corretta da voi...

# pag. 21 seconda colonna 2° riga --> cambiare "impressionata" con "impressionato"
già corretta da voi...

# pag. 21 seconda colonna 21° riga --> cambiare "Ero produttiva" con "Ero produttivo"
già corretta da voi...

# pag. 22 seconda colonna 9° riga --> cambiare "vWMare" con "VMWare"
già corretta da voi...

# pag. 22 seconda colonna 19° riga --> cambiare "La avevo" con "L'avevo"
già corretta da voi...

# pag. 22 seconda colonna 29° riga --> cambiare "windows" con "Windows"
già corretta da voi...

# pag. 22 terza colonna 7° riga --> al posto di "drive di Windows" non bisognerebbe mettere "hardisk di Windows"?
la partizione di Windows .....   fatto...

# pag. 23 art. JVC --> il peso è espresso in libbre... non sarebbe meglio convertirlo in Kg? Essendo 1 lbr=0,45359 verrebbe 1,59 Kg
ok... fatto...

-- 
Altre cose da sistemare 
https://bugs.launchpad.net/bugs/261600
You received this bug notification because you are subscribed to
Traduzione Italiana FCM.

Status in Traduzione Italiana FCM: Fix Released

Bug description:
# pag. 16 nel riquadro in basso a dx dell'autore "Full Circle" dovrebbe essere in italico
# pag. 17 titolo non allineato con How to (è così anche in inglese ma sarebbe carino allinearlo:)
# pag. 17 GPixPod dovrebbe essere in italico invece che in neretto
# pag. 21 seconda colonna 2° riga --> cambiare "impressionata" con "impressionato"
# pag. 21 seconda colonna 21° riga --> cambiare "Ero produttiva" con "Ero produttivo"
# pag. 22 seconda colonna 9° riga --> cambiare "vWMare" con "VMWare"
# pag. 22 seconda colonna 19° riga --> cambiare "La avevo" con "L'avevo"
# pag. 22 seconda colonna 29° riga --> cambiare "windows" con "Windows"
# pag. 22 terza colonna 7° riga --> al posto di "drive di Windows" non bisognerebbe mettere "hardisk di Windows"?
# pag. 23 art. JVC --> il peso è espresso in libbre... non sarebbe meglio convertirlo in Kg? Essendo 1 lbr=0,45359 verrebbe 1,59 Kg
--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".