[ubuntu-it-fcm] Re: FCM 17 beta 1

[paolettopn]

Ciao,

ho letto tutto il thread solo ora e vado a rispondere...

Il giorno mer, 03/12/2008 alle 12.32 +0100, Aldo Latino ha scritto:
> Anzitutto scuse accettate e scuse ricambiate per la foga che ho
> usato. :)
> 
> Vediamo di fare il punto della situazione.
> 
ok

> Il problema è: evitare di far girare il PDF prima della sua
> pubblicazione sul sito ufficiale di FCM.
> 
infatti...

FCM internaz. prevede che il PDF venga messo a disposizione per il
prelievo SOLO DOPO la pubblicazione dello stesso sul loro sito....

> La soluzione adottata è stata di chiudere il branch, non permettendo
> più, oltre che il download del PDF via browser, la navigazione
> all'interno della cronologia del codice (utilissima per prelevare file
> precedenti). Non eravamo al corrente di questo bug di LP, per cui era
> per noi la soluzione ottimale.
Esatto...
e gli admin di LP non ci hanno dato la data per la soluzione del
problema...

> 
> La soluzione allora può essere, temporaneamente e in attesa della
> sistemazione del bug, semplicemente di: 
>       * lasciare aperto il branch caricandovi solo la cartella di
>         impaginazione (file .sla e immagini); [1] 
anche...

>       * tornare a caricare le varie bozze in PDF sul wiki, come facevamo
>         una volta. [2]
> 
si, avevamo creato una pagina (BetaRelease, credo...) nella quale
potevano accedere solo i membri del nostro gruppo di lavoro e gli admin
del wiki....

> In questo modo *tutti* hanno facile accesso al PDF (riservato solo ai
> membri del gruppo o a chi è autorizzato). Mi sembra che così siamo in
> regola con le direttive di FCM internazionale.
> 
SI !

> Che ne dite?
> 
> [1] È secondo me irrealistico che qualcuno possa prelevare i file
> sorgenti, fare un PDF "clandestino" e diffonderlo. Problema, secondo me,
> inesistente.
Siamo obbligati a proteggerlo fino alla pubblicazione di FCM inglese...

> [2] Su questo non ricordo se *solo* i membri potevano scaricare i pdf:
> ho chiesto in IRC e mi faranno sapere. Se non sarà possibile, troveremo
> un'altra soluzione.
> 
Si, solo i membri avevano l'accesso...

> P.S.
> Il giorno mer, 03/12/2008 alle 11.21 +0100, Cristina Franzolini ha
> scritto:
> <snip> 
> > ho visto che i due gruppi principali di traduzione di FCm (quello 
> > ungherese e quello cinese) utilizzano entrambi http://docs.google.com .
> > Potremmo seguire il loro esempio, finché il bug di launchpad  non sarà 
> > coretto, che ne dite?
> 
Il problema era solo di usare sistemi free software e open source,
altrimenti andava bene anche uno dei nostri blog.... vi ricordate
l'accesso provato al mio dominio?

> Mi pare di capire che usano Google Docs per le traduzioni, mentre
> allegano il PDF a una pagina del Wiki.
Ho capito... ma obblighi tutti i mmbri a dotarsi di un account Gmail....
> 

Un salutone a tutti,

Paolo

-- 

Paolo Garbin
<paolettopn(AT)gmail.com>
<paolettopn(AT)ubuntu-it.org>
OpenPGP key: F1339F86
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
- Un tempo esistevano domande per le quali non c'erano risposte.
  Oggi, all'epoca dei computer, ci sono molte risposte
  per le quali non abbiamo ancora pensato alle domande. 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20081203/a1b7bc82/attachment.pgp>