[ubuntu-it-fcm] Re: Pronta la brta 1 dell'edizione #8.

[Naldini Paolo]

Il 04/02/08, Antonio<acquarica a gmail.com> ha scritto:
> ho dato un'occhiata alla beta 2
>
> pagina 4 rettangolino in alto: "diriferimento" (è scritto tutto unito)
> pagina 15: "Spero che questo funzioni per voi." (sarebbe più corretto
> scrivere "Spero per voi che questo funzioni.)
>  pagina 21 subito dopo la prima immagine: (nella barra sturmenti)
> pagina 33 (sesto rigo - secondo paragrafo): I titoli protrebbero essere :
> pagina 33 (ultime righe): a chiedermi di manetenere o ignorare molti
> pacchetti, ai qual ho risposto.  (correggere manetenere e qual)
>  pagina 37 (sotto la prima immagine): "È sufficente affermare" (sufficiente)
>
>
> e questo è tutto.... :)
>
> Ciao
> Antonio
>
>
> 2008/2/3 paolettopn <paolettopn a gmail.com>:
>
>
> > Ciao,
> >
> > andiamo avanti:
> >
> > Il giorno dom, 03/02/2008 alle 19.21 +0100, Mara Sorella ha scritto:
> >
> > > pg 8 mi ero persa:
> > >
> > > - seconda colonna in bassissimo: data base -> database
> > fatto...
> >
> >
> > >
> > > pg 13:
> > >
> > > - prima colonna a sx, poco prima di metà: "vi spiegherà tutto di quello
> > > che dovete fare in generale"-- > "vi spiegherà in generale tutto quello
> > > che dovete fare"
> > fatto...
> >
> >
> > >
> > > - poco più giu: "formattarla ex3" -> "formattarla IN ext3"
> > fatto...
> >
> > >
> > >
> > > pg 15:
> > >
> > > - seconda colonna in alto: terminale -> di terminale
> > fatto...
> >
> > >
> > > - terza colonna, ultima riga: guardatesu -> guardate su
> > fatto...
> >
> > >
> > > pg 17:
> > >
> > > - il rettangolino "suggerimento" si può ampliare un po di piu verso il
> > > basso? (o magari restringere il testo..)
> > fatto...
> >
> > >
> > > pg 19:
> > >
> > > - Terza colonna, quarto paragrafetto asteriscato, ultima riga: cambierei
> > > da "escludere i giocatori del tutto" -> in "escludere del tutto i
> > > giocatori", si capisce meglio.
> > fatto...
> >
> > >
> > > - Penultimo paragrafetto, prima riga "sua conoscenza" -> "propria
> > > conoscenza"
> > fatto...
> > >
> > >
> > > Questo fino pg 20 :)
> > >
> > ottimo!!
> >
> > Un saluto, a dopo...
> >
> > Paolo
> >
> >
> >
> >
> > > Mara
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Mara Sorella ha scritto:
> > > > pg 3:
> > > >
> > > > 3a riga del 3° trafiletto: "In realtà NON SAREMMO MAI RIUSCITI
> senza.."
> > > > Propongo:
> > > >
> > > >  "non ce l'avremmo mai fatta senza" oppure "non saremmo mai riusciti a
> > > > fare quanto abbiamo fatto"
> > > >
> > > > pg 4:
> > > >
> > > > - non capisco la virgola tra "Lo standard di qualità di Mozilla per le
> > > > edizioni beta" e "prevede": mi sembra più una virgola di "lettura"-
> > > > - Idem per la quart'ultima riga: virgola dopo "A questo punto"
> > > >
> > > >
> > > > pg 5:
> > > >
> > > > - Nel sottotitolo "se AVETE idee per il podcast".."SCRIVERE a" credo
> che
> > > > ci vada "scrivete a.
> > > >
> > > > - nella prima colonna a destra "che sarà rilasciata in aprile"..."che
> > > > prenderà il posto di Dapper Drake" : ci sono troppi che, il secondo lo
> > > > trasformerei in E.
> > > >
> > > > - seconda colonna in mezzo: non so perchè ma il testo si sparge un po
> > > > largo fino a metà del paragrafo. Dopo invece appare tutto compatto.
> > > > Scribus no? :D
> > > >
> > > > pg 6:
> > > >
> > > > - Terza colonna, un po piu giù di metà "riga comando" -> "riga di
> comando"
> > > >
> > > > pg 8:
> > > >
> > > > - Prima colonna dopo il punto a fine primo periodo: "Il seguente dopo"
> > > > -> "il seguente"
> > > >
> > > >
> > > > Adesso continuo, intanto paolo correggi :P :)
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > >
> > > > Mara Sorella
> > > >
> > > > maruscia a maruscia.it ~ maruscia a azzurra.org
> > > > lp page: www.launchpad.net/~maruscia
> > > > -------------------------------------------
> > > > Linux registered user # 456178
> > > > Ubuntu registered user # 17944
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > --
> >
> >
> >
> > Paolo Garbin
> >
> > System Administrator, Oracle DBA
> >
> > Blog           : http://www.paolettopn.it
> > Posta privata  : paolo a paolettopn.it
> > Posta Ubuntu-it: paolettopn a ubuntu-it.org
> > Skype and IRC id: paolettopn
> > Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
> > Jabber user    : paolettopn a jabber.linux.it
> > Linux user: #435436.
> > Ubuntu user: #15710.
> > ------------------------------------
> > Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
> >
>
>

Pagina 29 prima colonna.... dopo il primo indirizzo c'è un "com" di troppo :)
Pagina 39 cambiare Contributori con Redattori..... cambiare poi
Lettori edizione beta con Correttori di bozze

Ciao

-- 
Pagina Launchpad: https://launchpad.net/~hattory
Pagina wiki internazionale https://wiki.ubuntu.com/
Paolo Naldini