[ubuntu-it-fcm] Inserimento dell'articolo esterno di Fcm nella tabella delle traduzioni.

paolettopn paolettopn a gmail.com
Mer 2 Gen 2008 22:41:28 GMT


Ciao a tutti,

come ben già sapete, Ronnie di FCM ci ha chiesto di tradurre un articolo
in modo inverso, ovvero dall'italiano all'inglese.

Di questa traduzione se ne sta occupando, essendosi già prenotato in
irc, il nostro nuovo candidato MarkusderKiller.

La stessa traduzione verrà valutata dai revisori, come test1 per la sua
candidatura.

Il link per controllare e visionare il testo lo travate alla fine degli
articli della rivista, pubblicati su
http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione , alla voce 'Sul wiki' .

Il link diretto alla pagina dell'articolo è: 
http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/ArticoloDaTradurreInInglese

Facendo in questo modo possiamo controllare l'andamento della traduzione
e della successiva revisione del testo. Una volta completata tutta le
nostre procedure, il testo dovrà essere dato a bugman, che si occuperà
della spedizione a Ronnie.

Un saluto a tutti,

Paolo



-- 
Paolo Garbin

System Administrator, Oracle DBA

Blog           : http://www.paolettopn.it
Posta privata  : paolo a paolettopn.it
Posta Ubuntu-it: paolettopn a ubuntu-it.org
Skype and IRC id: paolettopn
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
Jabber user    : paolettopn a jabber.linux.it
Linux user: #435436.
Ubuntu user: #15710.
------------------------------------
Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080102/12da11e6/attachment.pgp>


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-it-fcm