[ubuntu-it-fcm] Re: Board sul forum. Che ne pensate?

[Naldini Paolo]

Il 07/01/08, Flavia Weisghizzi<flavia a weisghizzi.it> ha scritto:
> Dario Cavedon ha scritto:
> > Il 05/01/08, Flavia Weisghizzi<flavia a weisghizzi.it> ha scritto:
> >
> >> Ciao a tutti!
> >>
> >>
> >
> > Ciao!
> >
> >
> >> parlando con Mizar è emersa la possibilità e la disponibilità da parte
> >> della comunità di aprire nel forum una board dedicata a FCM, dove
> >> poterci coordinare e dove poter discutere con i lettori di FCM
> >>
> >>
> >
> > L'idea non è malvagia...
> >
> >
> >> Dal momento che questa deve essere però ovviamente una decisione
> >> collettiva, vorrei sapere che ne pensate, ed eventualmente come si
> >> potrebbe utilizzare al meglio lo spazio a nostra disposizione.
> >>
> >>
> >
> > Il problema è che poi bisogna "presidiare" la "nostra sezione FCM".
> > Nel senso che quando qualcuno posta un commento sul Forum, poi una
> > persona del Gruppo deve accorgesene e rispondere. Nel caso serve una
> > risposta condivisa dal Gruppo, deve consultarsi in ML con gli altri e
> > invitarli a rispondere, oppure inserire una risposta a nome di tutto
> > il Gruppo.
> >
> > La cosa quindi è bella, ma serve un nostro contributo attivo
> > quotidiano per evitare di lasciare post senza risposta per molto
> > tempo.
> > Lo sforzo è abbastanza ridotto: basta verificare i nuovi messaggi 1
> > volta al giorno.
> >
> > Che ne dite?
> >
> > Ciao, D
> >
> Io ovviamente condivido....
>
> Flavia
>
>

Bhe quello di accorgersi dei post credo sia l'ultimo problema.... ( io
frequento parecchio il forum)... dobbiamo decidere invece come
sfruttare al meglio la board... a che scopo creare una nuova board.
Il nostro è un lavoro di sola traduzione, quindi la gente può
esprimere sì il loro parere su un determinato articolo, ma noi non
possiamo effettuare nessuna modifica... quindi diventerebbe una
discussione da bar ( e credo che non è il nostro obiettivo)

Potremmo rendere l'edizione beta aperta al pubblico così attraverso la
board tutti possono comunicarci i vari errori di traduzione..... non
so...

Io pensavo che magari invece di creare una board solo per il gruppo
fcm si potrebbe estendere a tutto il gruppo trad, così da avere più
elementi su cui discutere....

Credo che una board solo per noi sia abbastanza inutile... tutto
questo IMHO..... a voi la parola...

Ciao

-- 
Pagina Launchpad: https://launchpad.net/~hattory
Pagina wiki internazionale https://wiki.ubuntu.com/NaldiniPaolo