[ubuntu-it-fcm] Re: Dubbi articolo donne ubuntu

[Marco Maria Fernando Scandolaro]

Ciao a tutti,
le mie traduzioni sono pronte al 95%, devo rivederle....come le metto 
sul wiki?

lidia wrote:
> Ciao,
>
> mi date una mano con la traduzione di queste due espressioni?
>
> - "real time" nella traduzione ho preferito riferimi a "vita reale" 
> anziché "tempo reale", che dite?
> - Take a close look: ho tradotto con "Datevi un'attenta occhiata", che 
> dite?
>
> Grazie, ciao.
>
> -- 
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

--

* La pagina wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
* Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consultare http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
* Per eliminare la propria sottoscrizione a questa mailing list recarsi su http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm, inserire lo stesso indirizzo mail con il quale ci si era iscritti e selezionare "Unsubscribe".