[ubuntu-it-fcm] Traduzioni non consegnate...

[paolettopn]

Ciao a tutti,

debbo nuovamente tornare sul doscorso, ma purtroppo devo constatare che
ci sono ancora delle traduzioni che non sono state consegnate.

Gradirei avere notizie da coloro che si erano prenotati, in modo da
capire se è il caso di consegnare le traduzioni agli altri membri nel
qual caso che ci siano dei motivi che impossibilitano i traduttori alla
consegna.

Sicuramente Mara, Gabriele e Gerardo avranno i loro buoni motivi, che
non sto qui a discutere. Li conosciamo bene e sappiamo di che 'pasta'
sono fatti!  :)

Mantenendo questo tipo di comportamento altalenante non riusciremo mai a
raggiungere lo scopo, ovvero quello di mantenere fede alle date di
consegna e di riuscire a lavorare rispettando i tempi di uscita
dell'edizione inglese. Ricordiamoci che dobbiamo darc da fare per
riuscire a metterci in pari con l'edizione inglese, magari in
settembre!!

So che per molti di voi rispettare i tempi prefissati costa un certo
sacrificio, ma sarebbe il caso di impegnarsi un pochino di più oppure di
lasciare il lavoro agli altri, man mano che ci si rende conto di non
riuscire a consegnare nei tempi prefissati. Per me e per molti di noi
risulta spiacevole dover constatare che spesso i lavori si sono bloccati
e i ritardi si sono sommati proprio a causa di questi piccoli
inconvenienti. C'è sempre la possibilità di segnalare in tempo
l'impossibilità della consegna e permetterci di trovare un sostituto per
la traduzione di quell'articolo.

Mi fa piacere notare che molti di noi hanno 'preso la palla al balzo',
iniziando a revisionare subito dopo la consegna delle traduzioni
(ponendo in essere la nuova regola votata nell'ultima riunione).

Rimango fiducioso, visto tutto i lavoro che abbiamo già fatto fino a
qui.

Un saluto,

Paolo

-- 
Paolo Garbin     <paolettopn a gmail.com>
Posta Ubuntu-it: <paolettopn a ubuntu-it.org>
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
Linux user: #435436
Ubuntu user: #15710
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080709/59d85253/attachment.pgp>