[ubuntu-it-fcm] Re: Possiamo iniziare a proporre i primi bug della rivista in lavorazione./info

[paolettopn]

Ciao,

Il giorno mar, 25/03/2008 alle 00.09 +0100, Flavia Weisghizzi ha
scritto:
> Aldo Latino ha scritto:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Flavia Weisghizzi, in data 24/03/2008 20:58, ha scritto:
> >   
> >> Scusami Paolo,
> >>
> >> non mi risulta chiaro cosa intendi con "bug di traduzione/revisione"....
> >> Puoi spiegarti meglio per favore?
> >>     
> >
> > Ciao Flavia,
> > certamente intendeva la segnalazione degli errori nelle bozze del PDF.
> >
> > A.
> >
> >   
> 
> Grazie mille Aldo....
> 
> Visto che siamo un gruppo di traduzione, rinnovo a tutti l'invito a 
> utilizzare il più possibile termini corretti e in italiano.
> 
Hai ragione anche tu, solo che Launchpad non prevede una localizzazione
in italiano, costringendomi quindi ad utilizzare dei termini inglesi,
che poi ritroviamo nelle pagine di lavoro di LP.


> Un bacio
> 
> Flavia
> 
Un saluto,

Paolo
> 
> La pagina del wiki del "Gruppo traduzione FCM" si trova su: http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm
> 
> Per informazioni su come utilizzare una mailing list, consulta: http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
> 
> Per cancellare la vostra sottoscrizione da questa ML, consulta: http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm , inserendo la tua mail con la quale ti sei iscritto e selezionando 'Unsubscribe'.
-- 
Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com>


Blog           : http://www.paolettopn.it
Posta privata  : paolo a paolettopn.it
Posta Ubuntu-it: paolettopn a ubuntu-it.org
Skype and IRC id: paolettopn
Launchpad member: https://launchpad.net/~paolettopn
Jabber user    : paolettopn a jabber.linux.it
Linux user: #435436.
Ubuntu user: #15710.
------------------------------------
Non ho paura dei computer, ma della loro eventuale mancanza. Isaac Asimov
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080325/8e788945/attachment.pgp>