[ubuntu-it-fcm] Re: aiuto: traduzione articolo 6

[Aldo Latino]

Il giorno mer, 03/09/2008 alle 17.52 +0200, Teo ha scritto:
> Ciao a tutti,
> ho completato la traduzione dell'articolo in oggetto, ma manca questa:
> 
> "Baccalaureate degree"
> 
> Qualcuno ha idea di quale sia la traduzione??
> Non l'avevo mai sentita..

Puoi renderla semplicemente con "baccalaureato":
"... sta completando il baccalaureato in..."

Ciao ;)

-- 
Aldo Latino
http://www.aldolat.it
https://launchpad.net/~aldolat
OpenPGP key: 0x4397C730
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080903/55d525b6/attachment.pgp>