[ubuntu-it-fcm] Numero 15 - Articolo 3 - Creare una partizione home separata

[Aldo Latino]

Ho finito di revisionare l'articolo in oggetto e volevo chiedere a Teo:
quali comandi esattamente hai modificato, oltre quello del punto 7?
Lo chiedo perché in effetti il comando di mount di quel punto va bene
anche senza specificare -t ext3.

Attendo una tua risposta prima di chiudere la revisione.

Poi alcuni consigli:
     1. non usare "Cliccate qui" ma "Fate clic qui"
     2. quando trovi una frase del genere: "Check the device name
        according to your partitions – is your machine using sda or
        hda?", che abbia quindi il trattino, al 99% dei casi quel
        trattino deve sparire ed essere sostituito, a seconda del
        contesto, da due punti o dal punto o dalle parentesi.
     3. "directory" non si traduce con "direttorio" ma va lasciato
        inalterato. Invece "folder", come giustamente hai fatto, va
        tradotto con "cartella".

Ciao! :)

-- 
Aldo Latino
http://www.aldolat.it
https://launchpad.net/~aldolat
OpenPGP key: 0x4397C730
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa è una parte del messaggio	firmata digitalmente
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20080917/49b2e6e6/attachment.pgp>