[ubuntu-it-fcm] Re: Serie programmazione

[ivo.linux]

Devo dire che in effetti che la serie sul c è un pò ostica, io non
conosco il linguaggio C, inoltre di solito ho a che fare con un inglese
scientifico diverso. Tuttavia la trattazione è ancora di livello
elementare sono riuscito quindi ad eseguire la traduzione  senza
reinterpretazione del testo in linea con la vostra condotta.   

qui riporto una sentence di cui dubito della bontà della mia traduzione 


Modify the application to operate on floating point numbers instead of
integers.

Modifica l'applicazione per operare su numeri in virgola mobile al
posto  di interi.


Giovanni Martin

On sab, 2009-03-07 at 20:31 +0100, lidia wrote:
> Ciao a tutti,
> 
> vista la particolarità della serie sul C, ma ovviamente solo se non si
> fosse pratici di programmazione altrimenti ignorate quanto scrivo,
> inviterei:
> 
> - Giovanni a esprimersi su eventuali difficoltà che incontra
> - al revisore altrettanto
> - al gruppo di tenerne conto nella seguente fase di valutazione
> 
> Non è una serie semplice.
> 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  197 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20090309/17895b2d/attachment.pgp>