[ubuntu-it-fcm] Re: Rilascio numero 23 alfa 1

[derma amred]

2009/5/19 lidia <lidia.pellizzaro a gmail.com>:
>
> Il giorno 19 maggio 2009 17.48, Aldo Latino <aldolat a gmail.com> ha scritto:
>>
>> Ho inviato su LP il pdf dell'alfa 1 [*] che trovate all'indirizzo:
>> http://is.gd/BmNd
>>
>> Se finiamo tutto prima dei termini di scadenza, metterò sul wiki
>> l'edizione 24 con una settimana di anticipo. :)
>>
>> [*] alfa = non tutti gli articoli sono impaginati.
>>
>
> Bravo Aldo!!!
>
> pg 3 ci vuole un a capo dopo Ronnie
> pg 4 sez. sondaggio - che ne dite di cambiare "ha posto gli argomenti in un
> sondaggio."
> in "ha messo le argomentazioni in un sondaggio"


"...ha messo le motivazioni sul piatto istituendo un sondaggio..."

"...ha formulato delle proposte in un questionario..."


> pg 5 "Brasero come l'applicazione standard di masterizzazione." toglierei  "
> l'  "


yep
yep
yep


>
> pg 7 metterei output al posto di uscita ("indicate l'uscita di comandi come
> ifconfig, iwconfig, lshw")


yep
yep
yep


> pg 7 "Questo articolo è stato creato per essere una guida utile a dare alle
> persone un punto di partenza nel tentativo di risolvere dei problemi
> autonomamente" --> "Questo articolo è stato creato per essere una guida
> utile nel dare alle persone un punto di partenza quando tentano di risolvere
> autonomamente dei problemi "


"Questo articolo è stato creato affinché possa rivelarsi una guida utile
o un punto di partenza sia per coloro che tentano di risolvere i problemi
da soli sia per chi voglia avere maggiori possbilità quando
si domanda/richiede aiuto/assistenza."


>
> pg 20 titolo "Ridurre i costi del software comuni" --> "Ridurre i costi del
> comune/abituale software"


"Ridurre i costi del software più diffuso"

"Ridurre i costi dei programmi più usati/diffusi"

"Ridurre i costi dei programmi d'uso più comune"


> pg 24 okkio alle maiuscole per linux ed ubuntu
> pg 24 recopies è probabilmente un errore e intendevano Recipes: ricette ...
> googlando un po' ...


Penso sia proprio un errore di "stampa/digitazione"...


https://wiki.kubuntu.org/MOTU

"Get started by working through easy MOTU Recipes"
https://wiki.kubuntu.org/PackagingGuide/Recipes


> pg 25 "Con KDE 4.1 gli utenti di KDE da lungo tempo possono aspettarsi di
> essere soddisfatti da ciò che Kubuntu ha da offrire." --> ... gli utenti
> abituali di KDE ...
>
> pg 33 "le applicazioni" anzichè "le applicazione"
> pg 35 gestore anzichè gestori
>
> Ciao!
>
> --
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153
> "There's treasure everywhere" - Bill Watterson - "C'è un tesoro in ogni
> dove"
> Prima di stampare, pensa all'ambiente - Think about the environment before
> printing
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
______________________________________________
Ubuntu-it -- Mailing List Gruppo FCM
Per rimuoversi o altre opzioni visitate:
http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-fcm