[Gruppo FCM] Traduzione: Giochi Ubuntu

[Cristina Franzolini]

Luigi Di Gaetano ha scritto:
> invio l'altra traduzione.
>
>   

Grazie Luigi :)
Ciao
Cri
> -------------------
>
>
>
>
> 	
> 	
> 	
> 	
> 	<!--
> 		@page { margin: 2cm }
> 		P { margin-bottom: 0.21cm }
> 	-->
> 	
>
> Novità sui Giochi
>
>
>
> Arena Live - Un nuovo FPS (sparatutto
> in soggettiva) open-source basato su browser, in questo momento in
> sviluppo sarà presto disponibile su Linux. 
>
>
>
>
> VirtualBox 3.0 Beta - Una importante
> versione di VirtualBox con il supporto per DirectX 8 & 9. è
> eccellente per giocare su Linux. 
>
>
>
>
> Poche settimane fa il mondo dei
> videogame è stato scosso dall'inaspettata acquisizione di id
> Software da parte di ZeniMAx Media. 
>
>
>
>
> Nel mondo dei giochi di Linux, id
> Software è stato un amato sviluppatore, grazie al suo supporto di
> Linux. Esso ci ha dato le serie di Quake, Doom ed Enemy Territory,
> che rappresentano i migliori giochi su Linux. id Software è stato,
> in passato, molto importante per il successo dei videogiochi su
> Linux, e presumibilmente nel futuro con giochi quali Quake Live e
> Doom 4, previsti fra poco. ZeniMAx è più famosa per il possesso di
> Bethseda Studios, creatori delle serie di The Elder Scrolls e
> Fallout. Questo sviluppatore crea meravigliosi giochi per le console
> e i PC Windows. ZeniMAx non ha esperienza o relazioni con Linux --
> questo preoccupa i giocatori Linux. 
>
>
>
>
> Una dichiarazione resa pubblica da id
> Software specifica che l'acquisizione darà maggiori risorse ad id e
> le permetterà di lavorare su più giochi contemporaneamente. Inolte,
> id otterrà l'accesso alle risorse e agli sviluppatori di ZeniMax, e
> vice versa. Se ciò avviene, id Software sarà capace di sviluppare
> più giochi e creare nuovi IP per la disponibilità su Linux.
> Inoltre, Zenimax potrà permettere al team Linux di id Software di
> portare i giochi ZeniMax su Linux. Quindi Oblivion o Fallout 3
> potrebbero essere disponibili su Linux. 
>
>
>
>
> Ad ogni modo, sono preoccupato che
> ZeniMax possa volere fare alcuni cambiamenti nel modo in cui id viene
> gestita attualmente. Questo può comportare taglio di costi, che è
> una strategia verosimile per ZeniMax, poiché molti sviluppatori
> hanno diminuito il reddito nel 2008 e nel primo quadrimestre 2009 -
> alcune hanno dichiarato fallimento. Il team Linux potrebbe essere
> licenziato data la relativa scarsità di domanda di giochi per Linux.
> Abbiamo visto alcuni segni di sviluppatori che minacciano di non
> supportare alcune console, come la PS3 e PSP, data la bassa domanda
> di giochi. Se queste popolari console vengono abbandonate dagli
> sviluppatori, allora i giochi di Linux dovrebbero probabilmente esser
> anch'essi colpiti. Comunque, penso che i giochi per Linux
> sopravviveranno in id Software, principalmente perché ZeniMax e id
> non hanno detto nulla sul taglio dei costi, ma molto sul dare
> maggiori risorse ad id Software. Credo che vedremo molti più titoli
> venire da id Software, tuttavia dubito che vedremo il porting dei
> titoli di Bethseda. 
>
>
>
>
> Ed Hewitt, acronimo chewit (quando
> gioca), è un appassionato giocatore PC e ogni tanto si diverte
> giocando su console. Egli è anche membro del team di sviluppo del
> progetto Gfire (Xfire Plugin per Pidgin)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  		 	   		  
> _________________________________________________________________
> Naviga al sicuro, usa Windows Live Messenger!
> http://messenger.it/home_sicurezza.aspx
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>