[Gruppo FCM] FCM #37 - REVISIONE FINALE ARTICOLI

[Dario Cavedon]

Ho appena finito di revisionare un paio di articoli del #37, qualche consiglio:
- la traduzione deve essere fedele all'originale, non un'interpretazione
- quando si traduce, cercate di non essere prolissi, l'italiano usa
molte più parole dell'inglese per esprimere le stesse cose, ma lo
spazio che abbiamo sulla rivista è uguale in inglese e italiano
- se non si sa una parola, o una frase difficile, non abbiate paura a
chiedere consiglio qui in ML
- rileggete l'articolo dopo averlo tradotto, correggerete il 99% degli errori

Ciao, Dario